# Mađarska: NAV, Nyugta, NTAK i IFA

Canonical: https://staystryk.com/bs/documentation/hungary-compliance/
Language: bs
Updated: 2026-11-12

Tako u hotelu u Mađarskoj podešavaš NAV prijavu, gotovinske prodaje, NTAK, IFA, turistički doprinos i kurs forinte te prenosiš ÁFA vrijednosti.

## Prije nego počneš

Stranica važi za hotele sa državom hotela Mađarska. Za druge zemlje ove oblasti se ne prikazuju.

Za pregled ti treba pravo Pregled knjigovodstva, a za podešavanje i evidentiranje Upravljanje knjigovodstvom. Prijavu za NTAK podešavaš pravom Upravljanje prijavom gostiju.

Za tehnički korisnik kreiraš pristup u NAV upravljanju korisnicima. Hotel odlučuje sa poreskim savjetnikom koja pravila važe za račune, dokumente i kurseve. Ovo nije pravni savjet.

## Računi tek nakon odobrenja za Mađarsku

PostavkeFinansijePočetna

STRYK prije prvog računa za Mađarsku provjerava je li zemlja odobrena za izdavanje računa. Kartica Računi u tvojoj državi prikazuje stanje odobrenja. Kod Odobreno izdaješ račune, a inače kreiraš nacrte. STRYK dodjeljuje broj računa nakon odobrenja. Kartica nestaje čim je zemlja odobrena.

## NAV Online Számla: automatska prijava računa

PostavkeFinansijePorezi i blagajna

STRYK automatski prijavljuje svaki izdat račun NAV-u. Za to STRYK treba tehnički korisnik koji kreiraš u NAV portalu Online Számla.

Otvori karticu NAV pristup (tehnički korisnik) i odaberi Odredi. Ako hotel već ima pristup, tamo piše Promijeni.

Unesi Korisničko ime (6 do 15 slova ili cifara), Lozinka, Porezni broj hotela (dovoljne su prvih osam cifara), Ključ za potpis (aláírókulcs) i Ključ za razmjenu (cserekulcs) sa tačno 16 znakova.

Odaberi kod Okruženje opciju Testno okruženje. Ako je STRYK za tvoj hotel aktivirao Aktivni rad, tamo se pojavljuje i ta opcija.

Odaberi Provjeri i sačuvaj. STRYK provjerava pristup kod NAV-a, čuva ga šifrovano i javlja „NAV pristup je sačuvan.“ Status je Potvrđeno od NAV-a.

Za čuvanje se jednom ponovo prijaviš. Ako hotel nema pristup, račun prikazuje napomenu da nedostaje NAV pristup.

Račun pokazuje stanje u odjeljku Mađarska porezna uprava (NAV): Prijava NAV-u je u toku, Prijavljeno NAV-u sa „Prijavljeno dana“ i datumom, Prijavljeno u NAV testnom okruženju ili Odbijeno od NAV-a. Kod računa u stranoj valuti tamo stoji kurs za porez u forintama. Ako NAV ne odgovara, STRYK se raspituje i ne prijavljuje račun dvaput. Ako NAV nije prihvatio prijavu ili dugo nije bio dostupan, odaberi Ponovo pošalji NAV-u. Ako NAV odbije račun, obrati se poreskom savjetniku.

NAV pristup za prijavu računa u testnom okruženju.

NAV pristup

Polja

Okruženje

## Gotovinske prodaje: račun ili blagajnički dokument (Nyugta)

PostavkeFinansijePorezi i blagajna

Kartica Gotovinske prodaje bez računa određuje kako se gotovinske prodaje u Mađarskoj dokumentuju. Račun je uvijek moguć. Od iznosa 900.000 HUF i za firme je obavezan. Gotovinska plaćanja u forintama STRYK zaokružuje na 0 ili 5 Ft, a račun ostaje nepromijenjen.

Odaberi u polju Pravilo za gotovinske prodaje opciju Samo uz račun ili Uz dokument online kase.

Odaberi Sačuvaj. STRYK javlja „Pravilo za gotovinske prodaje je sačuvano.“

Kod Uz dokument online kase nakon svake gotovinske prodaje u dnevnom zaključku evidentiraš broj blagajne i broj dokumenta svoje online kase.

KnjigovodstvoDanas

Otvori dnevni zaključak hotela: Dnevni, mjesečni i godišnji zaključak.

U odjeljku Otvoreni dokumenti (Mađarska) kod plaćanja odaberi Evidentiraj blagajnički dokument.

Upiši Broj blagajne (AP broj), Broj dokumenta i Datum dokumenta i odaberi Sačuvaj dokument. STRYK javlja „Blagajnički dokument je evidentiran.“

Opcionalno: kod predujma odaberi Izdaj avansni račun, upiši Primalac računa, Ulica i kućni broj, Poštanski broj, Mjesto i opcionalno e-mail, pa potvrdi. Konačni račun automatski odbija predujam.

Predujme firmi i predujme od graničnog iznosa dokumentuješ avansnim računom. Koje pravilo odgovara tvom hotelu, pojasni sa poreskim savjetnikom.

## NTAK: prijava podataka o smještaju

PostavkePrijava gostiju

Uz tvoj NTAK certifikat i hotelski profil odobren za Mađarsku STRYK prijavljuje podatke o smještaju mađarskom NTAK-u: dnevne podatke u roku od 24 sata, a mjesečne do 5. narednog mjeseca. Kartica NTAK izvještavanje (Mađarska) se pojavljuje za hotele u Mađarskoj.

Unesi NTAK registracijski broj smještaja, na primjer MA12345678.

Unesi Porezni broj operatera, na primjer 12345678-2-42.

Odaberi Vrsta smještaja, zatim Sačuvaj.

Unesi pod NTAK certifikat Certifikat (PEM) i Privatni ključ (PEM) i odaberi Sačuvaj certifikat.

Opcionalno: aktiviraj Automatsko izvještavanje. STRYK tada kreira i šalje izvještaje svake noći.

Čim testno okruženje prihvati izvještaj, unesi pod Prihvatanje NTAK potvrda (broj predmeta ili broj tiketa) i odaberi Potvrdi prihvatanje.

Zatim odaberi Pokreni aktivni rad. Aktivni rad za tvoj hotel aktivira STRYK.

Pod Izvještaji pravi izvještaje ručno: Prijavi dnevne podatke za jedan dan i Prijavi mjesečne podatke za jedan mjesec. Sa Pošalji sada šalješ izvještaj koji čeka. Odjeljak NTAK zadaci navodi zahvaćene rezervacije kada NTAK vrati izvještaj sa greškom. Provjeri rezervacije i pošalji izvještaj ponovo. Pod Danas automatika podsjeća na Prijavi noćenja NTAK-u za otvorene stavke.

## Podešavanje Idegenforgalmi adó (IFA)

PostavkeHotel

IFA zavisi od tvoje opštine. Podešavaš je u profilu hotela: Podešavanje boravišne takse.

KnjigovodstvoPoreziIFA i turistički doprinos

Obračun perioda objašnjava stranica Objašnjenje boravišne takse i naknada. Tamo su opština, Dokazi o noćenju i plaćanje.

## Obračun i knjiženje turističkog doprinosa

KnjigovodstvoPoreziRokovi

Odjeljak Doprinos za razvoj turizma (HU) stoji odvojeno od PDV-a i IFA. STRYK obračunava doprinos iz tvojih proknjiženih prihoda, a prijavu podnosiš NAV-u. Doprinos važi za Prihodi od smještaja (neto) i, ako vodiš ugostiteljstvo, za Prihodi od ugostiteljstva (neto). Koja stopa važi za tvoj objekat, pojasni sa poreskim savjetnikom.

Odaberi u odjeljku Konfiguriši. Odaberi Period prijave, unesi Važi od i Referenca odobrenja porezne uprave (najmanje 5 znakova), odaberi osobu pod Odgovorna osoba i odaberi Sačuvaj.

Kod perioda sa stanjem „Proknjiži sada“ odaberi Proknjiži doprinos. Prozor Proknjiži turistički doprinos prikazuje Prihodi od smještaja (neto), Prihodi od ugostiteljstva (neto), Već proknjiženo i Proknjiži sada.

Kod Gastronomija odaberi vrstu prema tvom unosu.

Odaberi Konto rashoda i Konto obaveza i odaberi Proknjiži doprinos. STRYK javlja „Turistički doprinos je proknjižen.“

STRYK knjiži iznos kao rashod i kao obavezu na kraj perioda. Kasnije prihode ili odobrenja proknjižiš ovdje kao korekciju. Sa Potvrdi rok unosiš odstupajući rok uz dokument.

## Forint kurs za račune u stranoj valuti

PostavkeFinansijePorezi i blagajna

Kod računa u evrima ili drugoj stranoj valuti porez mora stajati i u forintama. Kartica Kurs za račune u stranoj valuti određuje koji kurs STRYK za to koristi.

Odaberi Odredi. Ako hotel već ima vrstu kursa, tamo piše Promijeni.

Odaberi kod Vrsta kursa Prodajni kurs banke, Zvanični MNB kurs ili ECB kurs.

Kod Prodajni kurs banke unesi Banka. Kod MNB i ECB unesi Prijavljeno NAV-u dana i potvrdi prikaz. Kurs MNB ili ECB smiješ koristiti tek nakon što si ga prijavio NAV-u.

Kod Predaja računa odaberi Prema e-mail adresi, Uvijek elektronski ili Uvijek na papiru.

Odaberi Sačuvaj.

Vrsta kursa tada važi do kraja narednе kalendarske godine. Sa Preuzmi kurs sada preuzimaš aktuelni MNB kurs. Radnim danima STRYK dodatno automatski preuzima zvanične MNB kurseve ako radi automatika Preuzmi MNB kurseve. Bez vrste kursa STRYK prikazuje napomenu da je treba odrediti.

## PDV i otvorene stavke sa poreskim savjetnikom

KnjigovodstvoPoreziPDV

STRYK obračunava ÁFA-prijava iz proknjiženih dnevnika i prikazuje je kao Vrijednosti za tvoju prijavu sa redom, nazivom, osnovicom i porezom. Vrijednosti su u hiljadama forinti. Prenosiš ih u svoju ÁFA-prijavu (2665) preko ÁNYK ili ONYA. STRYK prijavu ne šalje.

Odaberi Više i Kreiraj period, pa odaberi Period prijave, Godina i Mjesec.

Odaberi Izračunaj, provjeri vrijednosti i odaberi Provjeri i odobri. Ako ima više osoba sa pravom Upravljanje knjigovodstvom, odobrava druga osoba.

Nakon odobrenja preuzmi vrijednosti sa Preuzmi kao PDF ili Preuzmi kao Excel.

Prenesi vrijednosti i podnesi prijavu NAV-u, sam ili preko poreskog savjetnika.

Odaberi Evidentiraj predaju, Predao, Datum predaje i Sačuvaj predaju.

Zakonski rok STRYK postavlja na 20. narednog mjeseca. Plaćanje i dodjela slijede kao u uputstvu za Holandiju: PDV u Holandiji. Dokumentaciju za poreskog savjetnika pripremaš preko predaje: Predaja poreskom savjetniku.

## Kako provjeriš rezultat

Kartica NAV pristup (tehnički korisnik) prikazuje Potvrđeno od NAV-a sa datumom.

Račun prikazuje Prijavljeno NAV-u sa „Prijavljeno dana“.

Kartica NTAK izvještavanje (Mađarska) prikazuje status, a pod Izvještaji stoje izvještaji.

Dnevni zaključak pod Otvoreni dokumenti (Mađarska) više ne prikazuje otvorena plaćanja.

## Ako nešto ne radi

„NAV nije prihvatio pristupne podatke. Provjeri ih u NAV upravljanju korisnicima.“, NAV odbija podatke tehničkog korisnika., Provjeri korisničko ime, lozinku, ključeve i porezni broj u NAV upravljanju korisnicima i sačuvaj ponovo.

„Ispuni sva polja u potpunosti.“, Jedno polje NAV pristupa je prazno., Ispuni sva polja. Ključ za razmjenu ima tačno 16 znakova.

Izvještaj navodi da aktivni rad za hotel nije aktiviran., Za izvještaj važi testno okruženje., Koristi Testno okruženje. STRYK aktivira aktivni rad za tvoj hotel.

Odbijeno od NAV-a kod računa., NAV je odbio račun., Obrati se poreskom savjetniku.

Prijava NAV-u traži tvoju pomoć, NAV dugo nije bio dostupan ili ne poznaje račun., Odaberi Ponovo pošalji NAV-u.

Napomena traži vrstu kursa., Vrsta kursa za stranu valutu nije određena., Odredi je na kartici Kurs za račune u stranoj valuti.
