# Izjava o zaštiti podataka kompanije Nextpulse GmbH.

Canonical: https://staystryk.com/bs/legal/privacy/
Language: bs

Ova izjava opisuje obrade za koje sama kompanija Nextpulse snosi odgovornost: web stranica, upiti, probni i korisnički računi, ugovor, podrška i partnerski…

## 1. Odgovorna osoba i kontakt

Nextpulse GmbH, Vogelweiderstrasse 10/22, 5020 Salzburg, Austrija. E-pošta: performance@nextpulse.at. Telefon: +43 677 61691788.

Službenik za zaštitu podataka trenutno nije imenovan. Upiti u vezi sa zaštitom podataka mogu se uputiti na gore navedenu adresu e-pošte.

## 2. Pristup web stranici i serverski logovi

Pri pristupu stranici staystryk.com Nextpulse obrađuje IP adresu, vrijeme, traženi resurs, referrer, podatke o pregledniku i uređaju te sigurnosne podatke i podatke o greškama. Svrhe su isporuka sadržaja, stabilnost, zaštita od zloupotrebe i analiza grešaka. Isporuka se odvija putem mreže grupe kompanija Cloudflare.

Pravni osnov je Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; legitimni interes leži u sigurnom i funkcionalnom radu web-stranice. Serverski zapisnici brišu se nakon 14 dana. Kod konkretnog incidenta čuvaju se samo dokazi potrebni za razjašnjenje ili pravnu zaštitu, dok ta svrha ne prestane.

Nextpulse na web stranici ne koristi usluge analize, oglašavanja ni praćenja. Pojedinosti o pohranjivanju u pregledniku navedene su u informaciji o kolačićima.

## 3. Upiti i zahtjevi za demo pristup

Obrađuju se: naziv i vrsta poslovanja, broj soba ili jedinica, država, kontakt osoba, poslovni kontakt podaci, dosadašnji sistem, pitanje, vremenski okvir, željeni način kontakta, jezik i stranica sa koje je upit poslan.

Svrha je obrada upita, uspostavljanje traženog demo pristupa i priprema ugovora. Pravni osnov je Art. 6(1)(b) DSGVO, ako podnositelj upita sam želi postati ugovorna strana; u ostalim slučajevima Art. 6(1)(f) DSGVO, na osnovu legitimnog interesa za komunikaciju s poslovnim subjektom koji podnosi upit.

Upiti se Nextpulse dostavljaju e-poštom i evidentiraju u upravljanju klijentima. Upiti bez ugovora brišu se čim budu konačno obrađeni, najkasnije šest mjeseci nakon posljednje komunikacije. Poslovna dokumentacija koju zakon obavezuje na čuvanje ostaje sačuvana do isteka odgovarajućeg zakonskog roka.

## 4. Probni i korisnički računi, Nextpulse ID

Za probne i korisničke pristupe, kao i za korisničke račune zaposlenika hotela, Nextpulse upravlja identitetskim računom Nextpulse ID. Obrađuju se: ime, adresa e-pošte, dodjela preduzeću i poslovanju, podaci o drugom faktoru, podaci o prijavi i sesiji te, u slučaju online registracije, potvrda statusa preduzetnika, ovlaštenja za zastupanje i prihvaćenih verzija dokumenata.

Svrha je sigurna prijava, upravljanje pristupom i dokaz o zaključenju ugovora. Pravni osnovi su Art. 6(1)(b) DSGVO prema klijentu i Art. 6(1)(f) DSGVO prema zaposlenicima klijenta; legitimni interes leži u sigurnom upravljanju pristupom. Podaci računa brišu se nakon zatvaranja računa, čim više nisu potrebni za te svrhe; dokazi o zaključenju ugovora i prihvaćeni dokumenti brišu se nakon isteka zastarnih rokova.

## 5. Ugovor i fakturisanje

Nextpulse obrađuje podatke o preduzeću i zastupanju, kontakt osobama, podatke o ugovoru, narudžbi i uslugama, podatke o računima i plaćanjima te ugovornu korespondenciju. Upravljanje klijentima i ugovorima te fakturisanje obavljaju se u sistemu STRYK.

Pravni osnovi su Art. 6(1)(b) DSGVO za izvršenje ugovora, Art. 6(1)(c) DSGVO za zakonske obaveze čuvanja i Art. 6(1)(f) DSGVO za ostvarivanje i odbranu pravnih zahtjeva.

Knjige, računi i dokumenti relevantni za porez čuvaju se sedam godina u skladu s § 132 BAO i § 212 UGB, a duže samo ako su potrebni za pokrenute postupke.

## 6. Podrška i asistent za podršku

Za zahtjeve podrške Nextpulse obrađuje kontakt podatke, sadržaj zahtjeva, zahvaćeni poslovni subjekt i tehničke podatke. Za prvi odgovor može se koristiti asistent za podršku uz pomoć umjetne inteligencije; njegove odgovore generiše sistem umjetne inteligencije. Asistent obrađuje zahtjeve putem kompanije Anthropic kao glavnog pružatelja, a ako Anthropic nije dostupan, putem kompanije OpenAI kao rezervnog pružatelja; podaci se pritom mogu obrađivati u SAD-u. Na zahtjev preuzima zaposlenik kompanije Nextpulse.

Pravni osnov je Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, a u odnosu na zaposlenike klijenta Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; legitimni interes leži u efikasnoj podršci. Završeni slučajevi podrške brišu se tri godine nakon završetka. Dokazi o ugovorima i potraživanjima čuvaju se samo do isteka relevantnih zakonskih rokova ili do završetka pokrenutog postupka.

## 7. Logovi korištenja platforme i sigurnosni logovi

Nextpulse bilježi prijave, sigurnosno relevantne događaje, greške, pristupe administraciji platforme i tehničke operativne podatke kako bi STRYK sigurno funkcionisao, otkrivao zloupotrebe i otklanjao smetnje. Pravni osnov je Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sigurnosni zapisnici brišu se nakon dvanaest mjeseci. Dokazi o konkretnom incidentu čuvaju se samo dok su potrebni za razjašnjenje ili zaštitu pravnih potraživanja.

Nextpulse statistike o korištenju STRYK-a izrađuje isključivo u anonimiziranom ili agregiranom obliku.

## 8. Servisne poruke i newsletter

Ugovorne obavijesti, kao što su izmjene ugovornih dokumenata, sigurnosna upozorenja i najave održavanja, Nextpulse šalje na osnovu Art. 6(1)(b) i (f) DSGVO. Newsletter ili druge marketinške poruke e-poštom Nextpulse šalje samo uz saglasnost (Art. 6(1)(a) DSGVO); saglasnost se može u bilo kojem trenutku opozvati.

## 9. Partnerski program

Za partnerski program Nextpulse obrađuje podatke partnera i njihovih kontakt osoba, kao i kontakt podatke hotela koje partneri dostave, radi provjere, dodjele i obračuna preporuka. Pravni osnovi su Art. 6(1)(b) DSGVO prema partnerima i Art. 6(1)(f) DSGVO prema preporučenim hotelima. Partneri i Nextpulse su pritom svaki samostalno odgovorni.

## 10. Primaoci

Pristup imaju samo nadležni zaposlenici kompanije Nextpulse i pružatelji usluga koje Nextpulse angažuje kao obrađivače: Cloudflare (isporuka i zaštita web stranice), hosting pružatelj STRYK-a i Nextpulse ID, Hetzner Online GmbH (šifrirane sigurnosne kopije), IONOS SE (e-pošta), Anthropic (asistent za podršku) i, samo kao rezervni pružatelj ako Anthropic nije dostupan, OpenAI. Pojedinosti su navedene na listi podobrađivača.

Organi vlasti, sudovi, poreski savjetnici, revizori i pravni zastupnici dobijaju podatke samo ako je to zakonom propisano ili u mjeri u kojoj je potrebno za ostvarivanje ili odbranu pravnih zahtjeva. Nextpulse ne prodaje lične podatke.

## 11. Prijenosi u treće zemlje

Cloudflare, Anthropic i OpenAI mogu obrađivati podatke u SAD-u. Osnov je odluka Evropske komisije o adekvatnosti za EU-SAD Okvir za zaštitu podataka (EU-US Data Privacy Framework) za tamo certificirana preduzeća, te dodatno standardne ugovorne klauzule Evropske komisije. Kopiju garancija možete zatražiti putem navedene kontaktne adrese.

## 12. Prava ispitanika

Ispitanici u skladu s DSGVO imaju pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka. Saglasnost se može u bilo kojem trenutku opozvati s dejstvom za budućnost.

Protiv obrada koje se zasnivaju na legitimnim interesima ispitanik se može u bilo kojem trenutku usprotiviti iz razloga koji proizlaze iz njegove posebne situacije. Protiv obrade u svrhe direktnog marketinga može se u bilo kojem trenutku uložiti prigovor bez navođenja razloga.

Pritužbe se mogu podnijeti Austrijskoj agenciji za zaštitu podataka (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40-42, 1030 Beč, dsb@dsb.gv.at, ili nekom drugom nadležnom nadzornom organu.

## 13. Obaveza pružanja podataka i automatizovane odluke

Podaci označeni kao obavezna polja potrebni su za obradu upita, uspostavljanje pristupa ili zaključenje ugovora. Bez njih određena usluga nije moguća. Pružanje podataka zakonski je obavezno samo za podatke potrebne za fakture.

Nextpulse ne donosi odluke koje se isključivo zasnivaju na automatizovanoj obradi u smislu Art. 22 DSGVO.

## 14. Podaci u STRYK-u, Booking Engine-u i web stranicama za goste

Za podatke gostiju, zaposlenika i poslovne podatke koje hotel obrađuje u STRYK-u, u svom Booking Engine-u ili na svojoj web stranici za goste, odgovoran je dotični hotel. Informacije o tome sadržane su u obavijesti o privatnosti hotela; upite treba uputiti hotelu. Nextpulse ove podatke obrađuje kao obrađivač za hotel.
