# Softver za pansion: zauzeće, prijava gostiju i računi u jednom sistemu

Language: bs
Canonical: https://staystryk.com/bs/software/guesthouse-software/

> Softver za pansion je hotelski program koji povezuje plan zauzeća, prijavu gostiju, boravišnu taksu, račune i čišćenje soba u malom pansionu. STRYK radi u pregledniku, a svaki član porodice ima vlastiti pristup bez doplate po osobi. Naknade za uspostavu nema, a uvoz tvoje Excel liste je uključen.

Softver za pansione · Updated 2026-10-19 · https://staystryk.com/bs/software/guesthouse-software/

Za pansione i gostinjske kuće u kojima porodica sama radi na recepciji: plan zauzeća, podaci za prijavu, boravišna taksa i računi nalaze se u jednom programu koji radi u pregledniku.

- Podaci za prijavu stižu online prije dolaska
- Boravišna taksa je uračunata u cijenu, rezervaciju i račun
- 14 dana testiraj sa svojim sobama

## Gdje pansion danas gubi vrijeme

U mnogim pansionima plan zauzeća visi u kuhinji, rezervacije s portala stoje u ekstranetu, a račun nastaje u Wordu. Vrijeme se najviše gubi upravo na ovim mjestima.

- Today: Plan zauzeća visi kao štampani primjerak u kuhinji, a druga verzija je u Excelu. Dok stojiš kod švedskog stola za doručak, stiže rezervacija portala za sobu 4. Plan to pokaže tek uveče, a soba je već dvostruko dodijeljena.
  With STRYK: Rezervacije sa recepcije, web stranice i povezanih portala završavaju u istom kalendaru. Kad je soba 4 zauzeta, nijedan drugi kanal rezervacija u STRYK-u je ne može prihvatiti, a kod portala to važi nakon uspješne sinhronizacije. Nova rezervacija se pojavi bez ponovnog učitavanja stranice, a tim dobije obavijest.
- Today: Prijavni listovi u nedjelju uveče leže na stolu kao hrpa. Boravišnu taksu na dan odlaska računaš u glavi i ručno je upisuješ u račun.
  With STRYK: Gosti mogu unijeti podatke za prijavu online prije dolaska, a tvoja recepcija ih provjerava. U Austriji STRYK prikazuje rok od 24 sata za svaki boravak. Boravišna taksa je uračunata u cijenu, rezervaciju i račun.
- Today: Račun nastaje u Word predlošku. Greška u iznosu se prepiše, a u arhivi završe dvije verzije istog računa.
  With STRYK: Račun nastaje iz rezervacije. Kad je izdan, ostaje takav kakav jest; grešku ispravljaš knjižnim odobrenjem i izdaješ novi račun. PDF nosi tvoj logotip i može se generisati na jeziku gosta.

## Jedan utorak u pansionu sa 12 soba

Primjer jednog dana u pansionu sa 12 soba, koji vodi porodica uz jednu spremačicu.

- **07:30 Rezervacija portala tokom doručka**: Gazdarica dolijeva kafu kad preko povezanog portala stigne rezervacija za sobu 4. Ona se pojavi u kalendaru bez ponovnog učitavanja, a soba 4 odmah je blokirana za telefon i web stranicu. Niko ne mora ručno ažurirati štampani plan u kuhinji.
- **09:00 Plan čišćenja već stigao u sanduče**: Spremačica je u 8 sati dobila dnevni plan kao PDF, na svom jeziku: tri odlaska, četiri dolaska, soba 4 novo dodana. Ono što je završila označava u planu, a gazdarica na recepciji vidi koja soba je spremna za sljedećeg gosta.
- **10:00 Soba 3 se odjavljuje**: Pri odjavi soba 3 prelazi u status čišćenja, koji spremačica vidi u svom planu. Dva pića iz bara već su na računu kao otvorene stavke. PDF se šalje gostu e-poštom.
- **12:30 Telefonski poziv sa upitom za termin**: Par telefonom pita za tri noćenja u septembru. U kalkulatoru cijena provjeravaš period, kategoriju, tarifu i boravišnu taksu, bez kreiranja rezervacije. Kad je kreiraš, STRYK predlaže odgovarajuću slobodnu sobu.
- **15:00 Dolazak bez hrpe papira**: Gosti su unaprijed online unijeli podatke za prijavu, uključujući podatke iz lične karte i potpis. Tvoja recepcija provjerava podatke i predaje ključ.
- **20:00 Stalni gost rezerviše za sljedeću godinu**: Bračni par koji dolazi svake godine u septembru zove. Kartoteka gostiju pokazuje prošle boravke, a kad kreiraš rezervaciju, primjenjuje se pravilo popusta koje si im sačuvao. Potvrda odlazi još tokom razgovora.

## Funkcije koje pansion koristi svakodnevno

Ono čime porodica radi na recepciji, od kalendara ujutro do stranice za rezervacije na kojoj gosti rezervišu noću.

### Plan zauzeća

Kalendar prikazuje dan, sedmicu, dvije sedmice ili mjesec sa statusom soba. Kreiraš, mijenjaš i otkazuješ rezervacije te evidentiraš walk-in goste. Više soba može se objediniti u jednoj rezervaciji.

### Prijava gostiju

Gosti unose podatke za prijavu online, a tvoja recepcija ih provjerava. Za Austriju STRYK prati rok od 24 sata i izvozi prijave kao CSV ili za općinske portale (MBS).

### Boravišna taksa

Iznos i način obračuna unosiš jednom pod Postavke → Hotel, uključujući djecu, sezonu i dužinu boravka. STRYK uračunava taksu u cijenu, rezervaciju i račun. Visinu određuje tvoja općina.

### Računi i ponude

Račun nastaje iz rezervacije, a na zahtjev i iz ponude. Otvorene stavke se pri odjavi automatski dodaju. Računovođi svakog mjeseca predaješ podatke kao DATEV, BMD, CSV ili Excel dnevnik.

### Housekeeping

Dnevni plan prikazuje status, zauzeće i zadatke za svaku sobu. Sobe dodjeljuješ spremačici, a recepcija odmah vidi kad je soba spremna.

### Vlastita stranica za rezervacije

Tvoji gosti rezervišu direktno na tvojoj stranici, pod STRYK adresom ili tvojom vlastitom domenom. Cijene i dostupnost dolaze iz tvog kalendara, a boravišna taksa je uračunata u cijenu. Za stranicu za rezervacije ne plaćaš doplatu.

## Pansion na papiru i ekstranetu ili sa STRYK-om

| Zadatak | Papirni plan, ekstranet, Word | Sa STRYK-om |
| --- | --- | --- |
| Vođenje zauzeća | Papirni plan, Excel i ekstranet portala rade jedan pored drugog i moraju se uskladiti. | Jedan kalendar sa statusom soba. Zauzetu sobu nijednim putem ne može se dodijeliti drugi put. |
| Preuzimanje rezervacija portala | Rezervacija stiže e-poštom i ručno se prenosi u plan. | Sa povezanim portalom rezervacija, izmjena i storno ulaze u plan zauzeća. Channel Manager je uključen u STRYK osnovnu cijenu. |
| Prijava gostiju | Prijavni listovi se popunjavaju rukom i kasnije unose. | Podaci za prijavu stižu unaprijed online. U Austriji STRYK prikazuje rokove i izvozi kao CSV ili za općinske portale. |
| Obračun boravišne takse | Iznos po gostu i noćenju računa se ručno na dan odlaska. | Jedna postavka, nakon toga se taksa pojavljuje u cijeni, rezervaciji i računu. |
| Izdavanje računa | Word predložak, ispravka prepisuje originalni račun. | Račun iz rezervacije. Grešku ispravlja knjižno odobrenje, izdana verzija ostaje sačuvana. |
| Organizovanje zamjene | Znanje je u glavi gazdarice i u jednoj fascikli. | Kći preuzima sa vlastitim pristupom i odgovarajućim pravima. Kasnije u dnevniku aktivnosti vidiš svaku njenu izmjenu. |

## Prelazak sa papirnatog plana na STRYK

1. **Navedi broj soba i kanale rezervacija**: U upitu navedi broj soba i kako se danas rezerviše, na primjer telefonom, preko portala i web stranice. Javljamo ti se lično i postavljamo tvoj testni pristup.
2. **Uvezi Excel listu**: Gosti i predstojeće rezervacije dolaze kao CSV ili XLSX datoteka. Probni uvoz unaprijed pokazuje koji redovi se ne uklapaju, na primjer rezervacija bez datuma odlaska.
3. **Izaberi miran datum prelaska**: Prelazak zakaži za dan sa malo dolazaka. Od tada nove rezervacije idu samo u kalendar, a papirni plan ostaje za provjeru.
4. **Postavi tim**: Svaka osoba dobija vlastiti pristup sa odgovarajućom ulogom, na primjer gazdarica kao vlasnica naloga, a pomoćnica samo sa pravima recepcije.

## Frequently asked questions

### Isplati li se softver već za šest soba?

Da, čim rezervacije stižu na više od jednog načina, na primjer telefonom, web stranicom i portalom. Tada raste rizik da se soba dvostruko dodijeli. U kalkulatoru cijena vidiš koliko koštaju šest soba.

### Kako se formira cijena za moj pansion?

Plaćanja preko STRYK Payments, online, putem linka za plaćanje i karticom na licu mjesta direktno u STRYK App, dolaze iz jednih ruku, sa jednim obračunom od STRYK-a.

### Kako moji dosadašnji podaci o gostima dolaze u sistem?

Najčešće iz Excel liste ili starog programa, kroz vođen uvoz iz CSV, XLSX ili ZIP datoteke. Popunjavaš šablone, probni uvoz unaprijed pokazuje šta bi se preuzelo, a izvještaj o greškama navodi redove koji se ne uklapaju. Preuzimanje podataka ne košta dodatno.

### Zna li STRYK visinu boravišne takse u mojoj općini?

Ne, visinu određuje tvoja općina. STRYK preuzima vrijednost koju unese i uračunava je u cijenu, rezervaciju i račun. Iznos, način obračuna, djecu, sezonu i dužinu boravka podešavaš pod Postavke → Hotel.

### Mogu li više članova porodice raditi sa vlastitim pristupom?

Da, broj korisnika nije ograničen i ne košta ništa dodatno. Svaka osoba ima vlastiti pristup sa ulogom i pravima, a prijava ide preko Nextpulse ID-a. Dnevnik aktivnosti pokazuje ko je šta promijenio. Ko pomaže na doručku ili na recepciji, upisuje svoje smjene u raspored. Raspored za sedmicu možeš zatražiti od STRYK-a kao nacrt, provjeriti i objaviti.

### Prepoznaje li STRYK bračni par koji dolazi svake godine u septembru?

Da, preko kartoteke gostiju sa prošlim boravcima. Ako ih slučajno ponovo unesete kao nove, STRYK upozorava na duplikat profila na osnovu imena, datuma rođenja i kontakt podataka. Stalni popust sačuvaj kao pravilo popusta direktno na gostu.

### Kako spremačica dobija dnevni plan?

Kao PDF, a na zahtjev svako jutro u fiksno vrijeme e-poštom. Plan je dostupan na 18 jezika, pa radi i kad spremačica ne govori njemački. Sa vlastitim pristupom može i sama označiti sobe kao završene u housekeeping planu.

## Isprobaj STRYK u svom pansionu 14 dana

Navedi broj soba i kako se danas rezerviše, telefonom, preko portala ili web stranice. Zatim testiraj STRYK 14 dana sa svojim sobama.

[Pogledaj cijene](https://staystryk.com/bs/pricing/)

## Keep reading

- [Softver za pansione sa doručkom](https://staystryk.com/bs/software/bed-and-breakfast-software/): B&B softver za male kuće: plan soba, doručak u tarifi, direktna rezervacija na vlastitoj web stranici i račun. Probaj 14 dana besplatno.
- [Prelazak s papirne knjige](https://staystryk.com/bs/software/paper-to-hotel-software/): Zamijenite papirnu knjigu: unesite sobe, preuzmite dolazeće rezervacije i prikupite podatke gostiju online. Radi u pregledniku, 14 dana besplatno.
- [Welche Hotelsoftware braucht welcher Betrieb? Anforderungen nach Betriebsart](https://staystryk.com/bs/magazine/hotel-software-requirements-by-property-type/): Welche Hotelsoftware braucht dein Betrieb? Eine Matrix mit Muss-, Soll- und Kann-Funktionen für Pension, Ferienwohnung, Familienhotel und Stadthotel.
- [Ovdje ti radiš skoro sve. STRYK ti čuva leđa.](https://staystryk.com/bs/solutions/small-hotels/): Hotelski program za male hotele i pansione: sistem rezervacija, channel manager, prijava gostiju, račun, raspored smjena. 14 dana besplatno.
- [Djeca, poslovno putovanje, zimska stopa: boravišna taksa se i dalje tačno obračunava.](https://staystryk.com/bs/features/tourist-tax/): Ispravno obračunati boravišnu taksu, i za djecu, poslovna putovanja i promjenu sezone, bez kalkulatora na recepciji.
- [8 software solutions for guesthouses and holiday rentals compared for 2026, created by STRYK](https://staystryk.com/bs/compare/guesthouse-apartment-software-2026/): Eight tools for guesthouses and holiday rentals, created by STRYK: prices from 3 units, channel manager, check-in, trial.
