Preskoči na sadržaj

Arhiva dokumenata za hotele

Arhiva dokumenata u hotelu: čuvanje prema GoBD i BAO

STRYK čuva izdane račune nepromijenjene i vodi revizijsku arhivu s rokovima čuvanja za Austriju i Njemačku. Tvoja računovodstvena kancelarija dobija dokumente svaki mjesec iz istog sistema.

  • Računi se nakon izdavanja ne mogu mijenjati
  • Rokovi u revizijskoj arhivi: Austrija 7 godina, Njemačka 10 godina
  • Mjesečna predaja računovodstvu s paketom dokumenata

In short

Arhiva dokumenata čuva račune i knjigovodstvene dokaze hotela uredno, tako da su pri reviziji potpuni i nepromijenjeni. STRYK za to nudi revizijsku arhivu kao tehničku podršku, zasnovanu na GoBD i BAO, s pohranjenim rokovima čuvanja od 7 godina za Austriju i 10 godina za Njemačku. Nije certifikat i nije pravni savjet. Arhiva ne košta ništa dodatno; plaćaš osnovnu cijenu prema broju soba.

Updated

Gdje dokumenti u hotelu danas nestaju

Ko dokumente raspoređuje po fasciklama, poštanskim sandučićima i diskovima, to primijeti najkasnije kad knjigovođa postavi pitanje.

  1. Today

    Izlazne fakture leže kao PDF-ovi na laptopu vlasnice, ulazne fakture u fascikli u kancelariji, a dio se još nalazi u e-mail sandučetu recepcije. Kad računovođa u martu zatraži fakturu iz prethodne godine, potraga počinje na tri mjesta.

    With STRYK

    Računi nastaju iz rezervacije i poslije su dostupni u sistemu STRYK. Globalna pretraga ih pronalazi po gostu, rezervaciji ili računu. Ulazne fakture kao XRechnung ili Factur-X STRYK prima direktno.

    Read more
  2. Today

    Gost javlja da je firmina adresa na računu pogrešna. Recepcija otvori datoteku, ponovo otkuca adresu i sačuva preko originala. Poslije nema traga o tome šta je originalno pisalo na računu.

    With STRYK

    Izdani račun se više ne može prepisati. Ispravka ide preko storna ili knjižnog odobrenja, a uz novi račun ostaje i originalni.

    Read more
  3. Today

    Fascikla iz 2016. godine još stoji u podrumu. Niko ne zna da li se u Austriji ili Njemačkoj već smije odložiti, a rok zavisi od vrste dokumenta.

    With STRYK

    Revizijska arhiva radi s rokovima čuvanja za Austriju (7 godina) i Njemačku (10 godina). Da li rok važi za određeni dokument, utvrđuje tvoja računovodstvena kancelarija; STRYK vodi evidenciju o rokovima.

    Read more

Posljednji dan mjeseca u administraciji

Posljednji dan mjeseca u administraciji hotela s 24 sobe, u kojem vlasnica sama vodi dokumente.

  1. Ulazni račun servisa za veš

    Servis šalje svoj račun kao Factur-X. STRYK prima e-račun bez ikakvog prepisivanja. Vlasnica vidi iznos i dobavljača prije nego što prihvati račun.

  2. Račun za sobu 12

    Gosti iz sobe 12 odjavljuju se. Otvorene stavke iz minibara i bara već su na boravku, a recepcija izdaje račun iz rezervacije. Od tog trenutka se on ne može mijenjati.

  3. Ispravka pogrešne firmine adrese

    Poslovni gost javlja grešku u adresi. Recepcija storno-računa poništava i izdaje ispravljeni. U dnevniku aktivnosti piše ko je to i kada uradio.

  4. Izvod s računa naspram otvorenih računa

    Vlasnica učitava bankovni izvod kao datoteku CAMT.053. STRYK predlaže koja uplata pripada kojem otvorenom računu. Ona potvrđuje dodjelu red po red.

  5. Mjesečna predaja računovođi

    Na kraju mjeseca STRYK predaje dnevnik računovodstvu kao DATEV, BMD, CSV ili Excel, po želji s paketom dokumenata. Računovođa više ne mora tražiti pojedinačne PDF-ove.

Šta STRYK radi za arhivu i predaju

Arhiva i predaja oslanjaju se na ove funkcije. Uz svaku je navedeno gdje su njene granice.

  • Original i ispravka jedno uz drugo

    Izdani račun ostaje onakav kakav je izdan. Ispravke idu preko storna ili knjižnog odobrenja, pa original i ispravka postoje jedno uz drugo.

    Read more
  • Revizijska arhiva s rokovima

    Revizijska arhiva je tehnička podrška arhiviranju, zasnovana na GoBD i BAO. Poznaje rokove čuvanja od 7 godina za Austriju i 10 godina za Njemačku. Nije certifikat.

    Read more
  • Dokumenti kao PDF

    STRYK izrađuje račune, ponude, plan čišćenja soba i izvještaje kao PDF na 18 jezika. Izvještaje izvoziš po području kao PDF, Excel ili CSV.

    Read more
  • Dnevnik i paket dokumenata za računovođu

    Svaki mjesec dnevnik ide računovođi kao DATEV, BMD, CSV ili Excel, po želji s paketom dokumenata. Format koji računovođa preferira podešavaš ti.

    Read more

Čuvanje dokumenata danas i uz revizijsku arhivu

Tabela upoređuje čuvanje u fasciklama i na diskovima s arhivom u sistemu STRYK.

Čuvanje dokumenata danas i uz revizijsku arhivu
ZadatakSa fasciklama i diskovimaU sistemu STRYK
Arhiviranje izlazne fakturePDF na laptopu, uz to primjerak u fascikli.Račun nastaje iz rezervacije i poslije se nalazi u sistemu.
Ispravka računaDatoteka se prepisuje, original se gubi.Storno ili knjižno odobrenje; originalni račun ostaje.
Evidentiranje ulazne faktureE-mail s PDF-om se štampa i odlaže.XRechnung i Factur-X se primaju bez prepisivanja.
Predaja dokumenata računovođiFascikla, USB stik ili zbirni e-mail na kraju kvartala.Mjesečna predaja kao DATEV, BMD, CSV ili Excel, opcionalno s paketom dokumenata.
Poštovanje roka čuvanjaBilješka na fascikli, često bez godine.Revizijska arhiva s rokovima za Austriju (7 godina) i Njemačku (10 godina).
Praćenje promjenaNiko ne zna ko je šta i kada promijenio.U dnevniku aktivnosti piše ko je i kada storno ili ponovo izdao račun.

Od raspršenih dokumenata do revizijske arhive

Stare fascikle same od sebe ne prelaze u sistem. Ti određuješ šta važi od datuma početka.

  1. Navedi poresku zemlju

    Navedi broj soba i zemlju u kojoj je tvoj posao poreski obveznik. Prema tome usklađujemo probni pristup.

  2. Usaglasi datum početka s računovođom

    Tvoja računovodstvena kancelarija kaže od kojeg datuma računi dolaze iz sistema STRYK i u kojem formatu želi dnevnik.

  3. Uvezi goste i rezervacije

    Goste i rezervacije donosiš kao CSV ili XLSX. Prije nego što išta bude preuzeto, probni uvoz u izvještaju o greškama pokazuje koji redovi ne odgovaraju.

  4. Zadrži starije dokumente u redu

    Računi iz vremena prije datuma početka ostaju tu gdje jesu, dok im rok ne istekne. Tvoja računovodstvena kancelarija potvrđuje do kada.

Frequently asked questions

Kako STRYK podržava čuvanje prema GoBD?

Pomoću revizijske arhive: ona se oslanja na GoBD i BAO, čuva izdane račune nepromijenjene i poznaje rokove čuvanja za Austriju i Njemačku. Da li cjelokupno tvoje knjigovodstvo ispunjava propise, procjenjuje tvoja računovodstvena kancelarija.

Koliko dugo hotel mora čuvati račune?

U Austriji 7 godina, a u Njemačkoj 8 godina za račune kao knjigovodstvene dokaze i 10 godina za knjige i godišnje finansijske izvještaje (stanje: oktobar 2026; § 132 BAO, § 147 Abs. 3 AO). Revizijska arhiva u sistemu STRYK računa s 7 godina za Austriju i 10 godina za Njemačku. Ovaj pregled ne zamjenjuje pravni ni poreski savjet.

Šta se dešava s ispravljenim računom?

Prvobitni račun ostaje. Izdani račun se ne može mijenjati, a ispravka ide preko storna ili knjižnog odobrenja. U dnevniku aktivnosti piše ko je storno i ko je ponovo izdao račun.

Moram li dodatno čuvati papirne dokumente?

Da, za dokumente koji ne nastaju niti stižu u STRYK. STRYK čuva račune izdane u sistemu, a primljeni e-računi se također tu nalaze. Da li smiješ uništiti papirne račune dobavljača nakon skeniranja, pojasni s računovođom.

Da li rok za Austriju ili Njemačku važi automatski?

Ne, rok važi prema zemlji u kojoj je tvoj posao poreski obveznik. Revizijska arhiva poznaje oba roka: 7 godina za Austriju i 10 godina za Njemačku. Tvoja računovodstvena kancelarija potvrđuje koji se primjenjuje na tvoj hotel.

Može li STRYK podatke direktno predati poreskoj upravi?

Ne. Put do poreske uprave ide preko tvoje računovodstvene kancelarije: STRYK joj svaki mjesec predaje dnevnik kao DATEV, BMD, CSV ili Excel, po želji s paketom dokumenata.

Pokaži nam kako vodiš dokumentaciju

Zakaži demo prema tvom hotelskom danu. Zajedno prolazimo kroz račun, ispravku i mjesečnu predaju tvojoj računovodstvenoj kancelariji.