Preskoči na sadržaj

Softver za hotele u Njemačkoj

Hotelski softver za Njemačku: e-račun, DATEV i boravišna taksa

Boravišna taksa (Kurtaxe) ili porez na noćenje (Übernachtungsteuer) automatski se nalazi u cijeni i na računu. Račune za poslovne kupce STRYK izrađuje kao ZUGFeRD, a tvoj računovođa svaki mjesec dobija DATEV dnevnik.

  • Boravišna taksa po gostu i noćenju na računu
  • Računi kao Factur-X/ZUGFeRD, predaja računovođi kao DATEV
  • Prijem XRechnung i Factur-X računa

In short

Hotelski softver za Njemačku je hotelski program koji uz plan zauzetosti i račun pokriva lokalne procese: boravišnu taksu ili porez na noćenje na računu, e-račun za poslovne kupce i predaju računovođi. STRYK se koristi u pregledaču.

Updated

Gdje njemački hoteli danas gube vrijeme

U njemačkim hotelima mjesečno zatvaranje zavisi od tri stvari: računovođe koja čeka DATEV podatke, poslovnih kupaca koji traže strukturirane račune i obaveza prema općini u vezi s boravišnom taksom.

  1. Today

    Tvoj računovođa se javlja petog u mjesecu i želi rezervacije prethodnog mjeseca u svom DATEV sistemu. Račune tražiš po fasciklama, izvežeš Excel tabelu i pošalješ je e-poštom. Dva dana kasnije stiže pitanje o računu koji nedostaje u tabeli.

    With STRYK

    STRYK računovođi mjesečno predaje knjigovodstvene podatke kao DATEV dnevnik, BMD dnevnik, CSV ili Excel. Paket dokumenata s računima može biti uključen. Pitanja time nisu isključena, ali je svaki račun tu.

    Read more
  2. Today

    Knjigovodstvo jednog poslovnog kupca pita hoće li tvoji računi od 2027. stizati kao e-računi, jer PDF-ove više neće obrađivati. Tvoj Word šablon to ne može. Istovremeno prvi računi dobavljača stižu kao XML prilog koji tvoj program za e-poštu prikazuje samo kao datoteku.

    With STRYK

    STRYK izlazne račune izrađuje kao Factur-X/ZUGFeRD i provjerava ih prije izdavanja. Ulazne račune u formatu XRechnung (UBL/CII) ili Factur-X prihvata. Izdani račun više niko ne mijenja; ispravka ide kao storno ili kreditna nota kompaniji.

    Read more
  3. Today

    Općina naplaćuje boravišnu taksu, susjedni grad porez na noćenje, a oba važe po gostu i noćenju, svako sa vlastitim pravilima za djecu. Iznos na dan odjave računaš u glavi i ručno unosiš na račun. Kod obiteljske sobe za devet noćenja zbir ne štima.

    With STRYK

    Naknadu jednom postaviš u postavkama hotela: iznos, način obračuna, pravila za djecu, sezonu i trajanje boravka. STRYK je nakon toga prikazuje u cijeni na web stranici, u rezervaciji i na računu. Stopu određuje statut tvoje općine.

    Read more

Jedan dan u gostionici u lječilišnom mjestu s 18 soba

Gostionica s 18 soba u lječilištu, dolasci od 15:00, vlasnica na recepciji. Primjer je izmišljen i pokazuje gdje se njemačke obaveze javljaju u dnevnoj rutini.

  1. Prijavni podaci švicarskih gostiju su spremni

    Vlasnica otvara plan zauzetosti i vidi šest dolazaka. Kod dva gosta iz Švicarske pozivnica za online check-in već je dostavila prijavne podatke i potpis. Recepcija ih provjerava prije dolaska, umjesto da ih traži na šalteru.

  2. Odjava s boravišnom taksom na računu

    Porodica odlazi nakon četiri noćenja. Check-out prenosi otvorene stavke s doručka na račun. Boravišna taksa za odrasle i djecu nalazi se na računu, onako kako je postavljena u postavkama.

  3. Poslovni račun kao e-račun

    Zanatska firma je rezervisala tri sobe za montažni tim i treba račun u strukturiranom formatu. Vlasnica ga izrađuje iz rezervacije i izdaje kao Factur-X. Ako nedostaju obavezni podaci, pojavljuje se upozorenje.

  4. Gost bez njemačkog pasoša se prijavljuje

    Par iz Nizozemske dolazi. Za strane goste prijavni obrazac (Meldeschein) ostaje obavezan, a recepcija ga daje da potpišu na šalteru. Evidencija gostiju pritom prikazuje ranije boravke i sačuvane podatke.

  5. Konobarski račun na sobu

    Ko jede u kući, večeru knjiži na sobu. Kasa u restoranu stavku knjiži na boravak preko otvorenog interfejsa kase, pod uslovom da postoji adapter za sistem kase. Pri odjavi se pojavljuje na računu.

  6. DATEV dnevnik pri promjeni mjeseca

    Pri promjeni mjeseca računovođi ide predaja. Kancelarija dobija dnevnik u DATEV formatu i na zahtjev priloge uz njega. Vlasnica više ne mora pretraživati fascikle.

Šta STRYK donosi njemačkim hotelima

Sljedeće funkcije se odnose na račune, takse i knjigovodstvo. Sve ostalo, od plana zauzetosti do housekeepinga, nalazi se pod Funkcije.

  • E-račun kao Factur-X/ZUGFeRD

    Izlazni računi nastaju iz rezervacije i provjeravaju se prije izdavanja. Ulazne račune u formatima XRechnung (UBL/CII) i Factur-X STRYK prihvata.

    Read more
  • DATEV dnevnik i uvoz banke

    Mjesečno kao DATEV dnevnik, BMD dnevnik, CSV ili Excel, na zahtjev s paketom dokumenata. Izvode računa uvoziš kao CAMT.053 ili CSV, a STRYK predlaže dodjele otvorenim računima.

    Read more
  • Boravišna taksa i porez na noćenje

    Iznos, način obračuna, pravilo za djecu, sezonu i trajanje boravka postavljaš pod Postavke → Hotel. Naknada se pojavljuje u cijeni na web stranici, u pregledu rezervacija i na računu.

    Read more
  • Online check-in za prijavne podatke

    Gosti prije dolaska unose prijavne podatke s podacima iz lične karte, fotografijom dokumenta, saglasnošću i potpisom. Recepcija ih pregleda prije dolaska gosta. Izvoz prijavnog obrasca za Njemačku nije uključen.

    Read more

Njemački procesi s i bez povezanog sistema

Tabela pokazuje gdje se svakodnevni rad mijenja. Obaveze ostaju zadatak poslovanja, a STRYK preuzima računski i arhivski posao.

Njemački procesi s i bez povezanog sistema
ZadatakUz Word, Excel i fascikleUz STRYK
Račun poslovnim kupcimaWord šablon ili PDF, tipfeler se prepisujeRačun iz rezervacije, nakon izdavanja nepromjenljiv, kao Factur-X/ZUGFeRD
Ulazni račun s XML-omPrilog se ne otvara, račun se prekucavaXRechnung i Factur-X se primaju, ništa se ne prekucava
Boravišna taksa po gostu i noćenjuIznos izračunat u glavi i unesen ručnoJednom sačuvano, pojavljuje se u cijeni, rezervaciji i na računu
Mjesečno zatvaranje s računovođomExcel tabela, fascikle, pitanja e-poštomMjesečna predaja kao DATEV dnevnik, na zahtjev s paketom dokumenata
Izvod i otvorene stavkeIspisati izvod i štiklirati račun po računUvoz kao CAMT.053 ili CSV s prijedlozima dodjele
Čuvanje dokumenataFascikle, dvije verzije istog računaRevizijski arhiv s rokom čuvanja od deset godina za Njemačku

Od dosadašnjeg programa do STRYK-a, usaglašeno s računovođom

Prelazak počinje s tvojim postojećim podacima i datumom prelaska koji dogovaraš s nama.

  1. Opiši hotel i računovođu

    U upitu navedi broj soba, dosadašnji program i format koji tvoj računovođa danas dobija. Upit nije obavezujući, a ugovor nastaje na osnovu individualne ponude.

  2. Priloži stare podatke

    Izvezi goste i rezervacije iz dosadašnjeg programa ili svoje tabele kao CSV, XLSX ili ZIP. Pripremamo šablone za uvoz.

  3. Probni uvoz

    Uvoz prvo ide kao proba. Izvještaj o greškama pokazuje koji redovi ne odgovaraju, prije nego išta uđe u podatke tvog hotela.

  4. Postavi boravišnu taksu i račune

    Unosiš naknadu svoje općine i postavljaš podatke za račune. S računovođom razjasni u kojem formatu želi dnevnik.

  5. Datum prelaska na početku mjeseca

    Početak mjeseca kao datum prelaska olakšava predaju računovođi; od tog dana radiš samo u STRYK-u. Prije toga provjeri u probnom uvozu jesu li svi gosti i rezervacije stigli.

Frequently asked questions

Trebam li još prijavni obrazac za njemačke goste?

Ne, za njemačke državljane prijavni obrazac nije potreban od 1. januara 2025. Za strane goste ostaje obavezan (§ 29 Bundesmeldegesetz, stanje: oktobar 2026). Da li tvoja općina traži dodatne podatke, npr. za boravišnu taksu, provjeri s prijavnom službom.

Kako STRYK bilježi prijavne podatke u Njemačkoj?

Gosti unaprijed unose prijavne podatke u online check-inu, uz potpis. Tvoja recepcija ih provjerava, a podaci se za svaki boravak nalaze u STRYK-u. Da li taj postupak ispunjava oblik prijavnog obrasca, razjasni unaprijed sa svojom službom.

Može li STRYK izraditi e-račune po ZUGFeRD formatu?

Da, izlazne račune STRYK izrađuje kao Factur-X/ZUGFeRD i provjerava ih prije izdavanja, a ulazne prima kao XRechnung (UBL/CII) ili Factur-X. Svi preduzetnici moraju moći primati e-račune od 2025. Izdavati ih moraš domaćim poslovnim kupcima od 2027. ako prošlogodišnji promet prelazi 800.000 eura, a od 2028. u svakom slučaju; računi male vrijednosti do 250 eura su izuzeti (IHK Region Stuttgart, stanje: jul 2026).

Kako računovođa dobija podatke za DATEV?

Kao mjesečna predaja: dnevnik STRYK izdaje u DATEV formatu, alternativno kao BMD dnevnik, CSV ili Excel. Paket dokumenata s računima može se priložiti. Koji format treba tvoj računovođa, dogovori s njim prije prvog mjesečnog zatvaranja.

Kako se računa boravišna taksa moje općine?

Prema vrijednostima koje unosiš. STRYK preuzima iznos, način obračuna, pravilo za djecu, sezonu i trajanje boravka iz tvojih postavki i uračunava ih u cijenu, rezervaciju i račun. Stopu iz statuta sam unosiš.

Trebam li uz STRYK i dalje kasu s TSE-om?

Da, ako tvoj posao mora koristiti kasu. STRYK donosi dodatni modul Kasa i fiskalizacija, koji osigurava gotovinska i kartična plaćanja cloud TSE-om, prijavom kase i izvozom DSFinV-K. Kasa restorana knjiži stavke na sobu preko STRYK POS-a. Kartična plaćanja na licu mjesta primaš preko STRYK Payments direktno u STRYK aplikaciji ili na terminalu; plaćanje se pojavljuje na računu.

Koliko dugo STRYK čuva dokumente?

Revizijski arhiv za Njemačku računa s deset godina. Zakonski, od 2025. za knjigovodstvene dokumente poput računa važi osam godina, a za knjige i godišnje obračune deset (§ 147 Abs. 3 AO, stanje: oktobar 2026). Arhiv se orijentira po GoBD-u; pojedinačne slučajeve razjašnjava tvoj računovođa.

Mogu li strane goste ispostaviti račun na njihovom jeziku?

Da. PDF računa postoji na 18 jezika s logotipom tvog hotela, među njima engleski, nizozemski i francuski. Boravišna taksa se na njemu nalazi kao i na njemačkom računu.

Izračunaj cijenu za svoj hotel u Njemačkoj

Unesi broj soba i vidi koliko košta STRYK. Nakon toga možeš 14 dana besplatno testirati i postaviti vlastitu boravišnu taksu i račun.