# Cobrar amb el terminal de targetes

Canonical: https://staystryk.com/ca/documentation/card-terminal/
Language: ca
Updated: 2026-11-12

Així cobres un import pendent amb el terminal: configures el terminal, envies l'import, esperes el pagament i analitzes les propines.

## Abans de començar

Fas servir terminals de targetes als hotels d'Àustria, Alemanya i els Països Baixos.

Per cobrar tens el permís Registrar pagaments. Els propietaris, els administradors i el rol Recepció el tenen: . Els terminals els configures amb Gestionar comptabilitat i Gestionar Booking Engine. Per a la clau de repartiment de les propines i els reemborsaments a la targeta cal Gestionar comptabilitat.

Els pagaments en línia estan connectats a Configuració \> Finances \> Banc i pagaments. Per als pagaments amb STRYK Payments, també al terminal, s'aplica la comissió de la plataforma STRYK segons el teu contracte. Aquesta comissió forma part dels costos de STRYK. El proveïdor de pagaments liquida les seves comissions segons les seves condicions.

A Àustria i Alemanya la caixa ja està configurada:  o .

El teu terminal de targetes ja està configurat. Així el configures:

ConfiguracióFinancesBanc i pagaments

Demana el terminal al proveïdor de pagaments o configura'l a la seva app Tap.

Al bloc Terminals de targeta tria el botó Actualitza els terminals. STRYK reconeix els terminals. El terminal apareix amb l'estat Actiu.

Opcional: escriu al camp Lloc de treball la ubicació del terminal, per exemple «Recepció 1», i confirma amb Enter. STRYK indica «Lloc de treball desat.»

Opcional: si vols fer servir un smartphone com a terminal, tria Vincula el dispositiu Tap. STRYK mostra un codi QR i un Codi de vinculació. Escaneja el codi a l'app Tap i després tria Actualitza els terminals.

## Cobrar al terminal

ComptabilitatFactures

Obre la factura i tria Registra el pagament.

Tria Cobra al terminal. S'obre l'àrea Terminal de targetes.

Tria el Terminal de targetes i comprova l'Import. STRYK introdueix l'import pendent. Per a un import parcial, l'introdueixes tu mateix.

Tria Envia al terminal. L'estat mostra Esperant la targeta.

L'hoste acosta la targeta al terminal. STRYK indica Pagament rebut, registra l'import a la factura i actualitza l'estat automàticament.

Àrea Terminal de targetes del diàleg Registra el pagament amb el terminal Recepció 1, l'import pendent i el botó Envia al terminal.

Terminal de targetes

Cobra al terminal

Al check-out, al diàleg Sortida en el pas Pagament tries el mètode de pagament Cobra al terminal. STRYK envia l'import pendent al terminal després del check-out: .

Amb Canceŀla al terminal interromps el pagament mentre el terminal espera la targeta. Després STRYK no registra cap pagament.

A Àustria i Alemanya el pagament amb targeta al terminal és una operació en efectiu. Després del pagament, lliures el justificant igual que en un pagament en efectiu: .

## Propines

Si l'hoste introdueix una propina al terminal, aquest carrega l'import més la propina. STRYK mostra «Total al terminal» amb la part de la propina. La propina no és un ingrés i no forma part de la factura.

ComptabilitatPagamentsEntrades de pagament

Obre el panell Propines al terminal.

Tria el període amb Des de i Fins a. STRYK mostra el Total de propines i la part Reemborsat.

Opcional: tria Edita la clau de repartiment, escriu com repartiu les propines entre l'equip i tria Desa.

Opcional: per a l'Informe de propines no en efectiu tria Exporta l'informe (CSV).

## Com comprovar el resultat

La factura mostra l'import pagat a Pagat.

El pagament és a la llista de pagaments de la factura. Un pagament amb targeta al terminal es reemborsa allà amb Reemborsa a la targeta.

## Si alguna cosa no funciona

«No hi ha cap terminal actiu. Actualitza els terminals a Configuració → Finances → Banc i pagaments.», STRYK no coneix cap terminal actiu., Tria Actualitza els terminals a la configuració.

«Per cobrar amb el terminal de targetes, primer configura un terminal a Configuració → Finances → Banc i pagaments.», Encara no hi ha cap terminal configurat, o els pagaments en línia no estan connectats., Connecta els pagaments en línia i configura el terminal, tal com s'explica a «Abans de començar».

«El terminal està ocupat. Espera que acabi el pagament en curs.», El terminal està processant un altre pagament., Espera que acabi el pagament i envia l'import de nou.

«La targeta ha estat rebutjada.», El banc ha rebutjat la targeta., Fes servir una altra targeta o tria Torna-ho a provar. O registra un altre mètode de pagament: .

«Temps esgotat al terminal», No s'ha acostat cap targeta al terminal., Tria Torna-ho a provar.

«Terminal no accessible. Comprova que està encès i connectat a internet.», El terminal està apagat o fora de línia., Encén el terminal i comprova la connexió a internet.

«Confirma de nou la connexió amb el proveïdor de pagaments per fer servir els terminals.», La connexió necessita una nova confirmació., Tria Torna a confirmar la connexió a la configuració.
