# Disseny de documents per a factures i PDF

Canonical: https://staystryk.com/ca/documentation/document-design/
Language: ca
Updated: 2026-11-12

Així fixes el disseny de tots els PDF: família, colors, tipografies, logo, dades bancàries i textos, amb vista prèvia de cada document.

## Abans de començar

Tens el dret Gestionar comptabilitat. El propietari i l'administrador en tenen.

Obre la configuració des del menú de perfil: On trobes cada cosa.

El logo de l'hotel està pujat: Puja el logo. Per a la compte bancària, l'emissor de la factura ha de tenir un IBAN introduït: Confirma l'emissor de la factura.

STRYK desa automàticament cada canvi. Amb Desfés l'últim canvi desfàs l'últim pas; amb Versió anterior restableixes una versió anterior.

## Triar la família de disseny

Ort: Configuració \> Disseny de documents, pestanya Plantilles

La família de disseny s'aplica a tots els PDF: factures, pressupostos, abonaments, impresos de reserva, llistes i formularis.

Tria una família: Clar, Editorial, Contrast, Quadrícula o Tranquil. La icona d'informació de la targeta la descriu. L'Hotel Nordlicht tria Clar: una tipografia i línies fines.

Opcional: a la secció Disposició ajusta Títols, Taules, Densitat i Capçalera, per exemple Negreta, Línies, Normal i Dividida.

Al camp de selecció sobre la vista prèvia, tria un document, per exemple Factura, Pressupost, Factura rectificativa, Recordatori de pagament o Impressió de la reserva. La vista prèvia el mostra amb el teu disseny.

Disseny de documents de l'Hotel Nordlicht amb la família Clar i la vista prèvia d'una factura.

Pestanyes Plantilles, Disseny i Contingut

Família de disseny

Vista prèvia

## Ajustar colors, tipografies i logo

Ort: Configuració \> Disseny de documents, pestanya Disseny

Tria a Paleta de colors un conjunt de colors, per exemple STRYK Core. O ajusta per separat Color principal, Color secundari, Color d'accent, Color del text i Color de text secundari.

Tria a Tipografies la Tipografia del contingut i la Tipografia dels títols. Amb Usa la tipografia del contingut per als títols fas servir la mateixa tipografia. Ajusta la Mida de lletra global amb el control lliscant. Les tipografies estan incrustades al PDF i es veuen igual en qualsevol sistema.

Activa a Opcions del document l'opció Mostra el logo al document. A Font del logo tria Logo central de l'hotel o Variant de document pròpia amb Puja una variant del logo.

Opcional: activa Aplica-ho també als impresos de reserva, perquè els colors, la tipografia, el logo i els distintius també s'apliquin al PDF de la reserva.

Activa a Informació de pagament l'opció Dades bancàries per a l'IBAN, el BIC i el titular del compte al peu. Activa Codi QR SEPA perquè el client escanegi la transferència amb les dades ja omplertes. El codi només apareix a les factures.

STRYK mostra IBAN desat amb l'IBAN, o No hi ha cap IBAN desat. Tria després la icona Completa-ho ara a la configuració i introdueix l'IBAN a l'emissor de la factura: Confirma l'emissor de la factura.

## Fixar el text inicial i final

Ort: Configuració \> Disseny de documents, pestanya Contingut

Tria Factura o Pressupost.

Introdueix a Text inicial el text entre l'adreça i la taula de posicions, per exemple una salutació amb agraïment per l'estada.

Introdueix a Tancament el text després de la taula de posicions, per exemple «Pagable en un termini de 14 dies.»

Si un camp queda buit, el document no mostra cap text.

## Fer servir una plantilla HTML pròpia

Ort: Configuració \> Disseny de documents, pestanya Plantilles

Tria la targeta Personalitzada (HTML), o a la vista prèvia tria la icona Edita la plantilla. STRYK crea llavors una còpia editable del disseny actual. Si ja hi ha una plantilla pròpia, STRYK pregunta Substituir la plantilla pròpia?.

Tria Factura o Pressupost i després Edita el codi. Introdueix el text HTML amb els marcadors de posició.

Tria Vista prèvia per veure el resultat.

Sobre l'editor, una icona mostra Jurídicament complet (§ 11 UStG). Si falten dades, la icona d'informació indica els marcadors que has de completar. Una altra icona informa Representació del PDF correcta.

## Així comproves el resultat

Revisa la vista prèvia de Factura, Pressupost i Recordatori de pagament.

Tria la icona Pantalla completa. S'obre la vista prèvia del PDF. Amb Baixa o Imprimeix imprimeixes un document de prova.

La següent factura fa servir el nou disseny: Factures.

## Si alguna cosa no funciona

«La vista prèvia del PDF no respon a temps. Torna a carregar-la.», La vista prèvia triga massa., Tria Carrega ara.

«Ha fallat la representació del PDF.», STRYK no pot generar un PDF a partir de la plantilla, sobretot amb una plantilla HTML pròpia., Desfés l'últim canvi o tria Versió anterior.

«Les dades bancàries i el codi QR no apareixen al PDF.», A l'emissor de la factura no hi ha cap IBAN desat., Tria Completa-ho ara a la configuració: Confirma l'emissor de la factura.

«No s'ha pogut crear la vista prèvia.», STRYK no ha generat la vista prèvia., A la vista prèvia tria Carrega ara.

«La vista prèvia apareix després del desat automàtic.», STRYK encara està desant l'últim canvi., Espera que acabi el desat.

La pàgina no mostra cap configuració, No tens el dret Gestionar comptabilitat., Demana al propietari el dret: Rols i drets.
