# Plantilles de correu i disseny del correu electrònic

Canonical: https://staystryk.com/ca/documentation/email-templates/
Language: ca
Updated: 2026-11-12

Com dissenyes el correu per als hostes a STRYK, ajustes els textos dels correus automàtics i mantens les teves plantilles de missatge.

## Abans de començar

Els dissenys i els textos dels correus automàtics els edites amb el dret Gestionar Booking Engine. Les configuracions s'obren des del menú del perfil.

Les teves plantilles de missatge les mantens a Hostes \> Automatitzacions amb el dret Gestionar automatismes.

L'enviament de correus està configurat: Connectar i compartir bústies.

El logotip de l'hotel i les dades obligatòries estan a les dades de l'hotel: Configurar les dades de l'hotel, el logotip i els idiomes.

## Tots els correus d'un cop d'ull

ConfiguracióComunicacióCorreus electrònics

La pestanya Resum mostra Tots els correus electrònics als teus hostes en grups: Reserva i estada, Pagaments, Restaurant i consultes i Més correus electrònics. Cada correu té un estat:

Actiu, STRYK envia el correu.

Desactivat, El correu està desactivat i no s'envia.

Text estàndard, STRYK envia el correu automàticament amb un text revisat en l'idioma de l'hoste.

Amb Edita obres un correu. A més de la visió general hi ha les seccions Disseny del correu electrònic, Factures i pressupostos, Pàgina de reserves, Portal de l'hoste, Check-in en línia, Vouchers i Estat de l'enviament. Tots els correus fan servir el mateix disseny.

Resum de tots els correus de l'hoste de l'Hotel Nordlicht, amb la confirmació de reserva com a plantilla pròpia.

Seccions dels correus

Grup Reserva i estada

Estat

Edita

## Definir el disseny del correu electrònic

ConfiguracióComunicacióCorreus electrònicsDisseny del correu electrònic

Sense cap ajust propi s'aplica el disseny del teu lloc web. STRYK desa els canvis automàticament.

Tria a Base si els correus prenen colors i tipografies del Web o del Disseny de documents. A Estil tries una variant, per exemple Clar o Tranquil.

Opcional: a Imatge de portada tria Sense imatge, una Imatge d'ambient de STRYK, la Imatge de portada del lloc web o una Imatge pròpia. Per a una imatge pròpia tria Puja la imatge: JPG, PNG o WebP d'almenys 1200 píxels d'amplada. STRYK la retalla a 1200 × 520 píxels.

Tria a Mostra la imatge de portada a si la imatge apareix als Correus de reserva i d'estada o a A tots els correus excepte els financers. Les factures, els recordatoris i els correus del sistema es queden sense imatge.

Tria a Logotip i capçalera si vols Mostra el logotip, l'Alineació del logotip i l'Amplada del logotip.

Opcional: a Ajustos fins tria la Tipografia dels títols, la Tipografia del text i l'Amplada del correu electrònic.

Revisa a Peu de pàgina i dades obligatòries si hi ha Dades obligatòries completes. Si en falten, tria Edita les dades de l'hotel i completa-les. Amb Enllaços a l'avís legal i a la privadesa, STRYK enllaça les pàgines publicades del teu lloc web. A Text addicional del peu hi afegeixes el teu propi text.

La vista prèvia al costat dels ajustos mostra el resultat. Amb Usa el disseny del lloc web tornes el disseny del correu al del lloc web.

Disseny de correu de l'Hotel Nordlicht amb la base Web, el logotip centrat i les dades obligatòries completes.

Base

Imatge de portada

Logotip i capçalera

Peu de pàgina i dades obligatòries

## Ajustar els textos dels correus automàtics

ConfiguracióComunicacióCorreus electrònics

Al Resum tria un correu, per exemple Confirmació de reserva, i tria Edita. Com a alternativa, a la secció Pàgina de reserves tries l'Esdeveniment que activa el correu.

Opcional: si tens diversos idiomes, tria l'Idioma en què edites el text.

Edita l'Assumpte i el Text del correu electrònic directament a la vista prèvia. STRYK desa automàticament. La marca canvia de Estàndard de STRYK a Plantilla pròpia.

Opcional: desactiva Actiu si STRYK no ha d'enviar aquest correu.

Opcional: tria Restableix l'estàndard i confirma. STRYK elimina el teu text en tots els idiomes i torna a fer servir l'estàndard de STRYK.

Els textos de l'hotel els tradueix STRYK automàticament en segon pla després de desar. Els marcadors de posició i els enllaços queden protegits.

## Plantilles de missatge pròpies

HostesAutomatitzacions

Fas servir les plantilles de missatge quan escrius als hostes i a les automatitzacions.

Tria la icona Plantilles. S'obre el diàleg Plantilles.

Tria Crea. Per a un text inicial, tria Des d'una plantilla i, per exemple, Demana l'hora d'arribada. Els textos amb la marca Publicitat són textos publicitaris.

Introdueix el Nom, tria el Canal (Correu electrònic o Reserva/OTA), per als correus l'Assumpte, i escriu el Missatge. Amb marcadors de posició insereixes el nom de l'hoste, les dades de la reserva o les dades de l'hotel.

Deixa Actiu activat i tria Crea. Amb una plantilla existent tries Desa o Suprimeix.

Després les plantilles queden disponibles en escriure: Escriure, programar i assignar missatges. Com enviar-les automàticament: Configurar automatismes per als missatges dels hostes.

## Comprovar el resultat

Al Resum, el correu ajustat està a Actiu. A l'àrea d'edició porta la marca Plantilla pròpia.

La vista prèvia mostra el disseny i el text en l'idioma de l'hoste.

La plantilla de missatge apareix a Selecciona una plantilla en escriure.

## Si alguna cosa no funciona

«La imatge no s'ha pogut utilitzar. Tria un JPG, PNG o WebP d'almenys 600 píxels d'amplada.», La imatge no és adequada o és massa petita., Tria un JPG, PNG o WebP. Per a una imatge de portada nítida, STRYK recomana almenys 1200 píxels d'amplada.

Avís que als correus per als hostes falta l'enllaç a la política de privadesa, El lloc web amb la política de privadesa no està publicat., Publica el lloc web: Definir el domini i publicar el lloc web.

«Per a unes dades obligatòries completes encara falta:», amb una llista, Falten dades obligatòries a les dades de l'hotel., Tria Edita les dades de l'hotel i completa les dades: Configurar les dades de l'hotel, el logotip i els idiomes.

«La plantilla no s'ha pogut restablir.», El restabliment ha fallat., Torna a triar Restableix l'estàndard.

«Error en desar», STRYK no ha pogut desar el canvi., Tria el botó de repetir al costat del missatge.

## Això està relacionat amb

Bústies: tu defineixes el remitent i la via d'enviament: Connectar i compartir bústies.

Missatges: les plantilles les fas servir en escriure: Escriure, programar i assignar missatges.

Automatitzacions: les plantilles s'envien automàticament: Configurar automatismes per als missatges dels hostes.
