# Vendre, comprovar i bescanviar vouchers

Canonical: https://staystryk.com/ca/documentation/gift-vouchers/
Language: ca
Updated: 2026-11-12

Així emets vouchers de l'hotel, els vens en una reserva, comproves els codis per escaneig o introducció manual i els bescanvies amb factures obertes.

## Abans de començar

El mòdul Vouchers està habilitat per al teu hotel.

Tens el dret Gestionar vals regal. El rol Recepció el té. Per veure'ls n'hi ha prou amb Veure vals regal.

Per vendre en una reserva, a més necessites Editar reserves. A la botiga de vouchers hi ha un voucher creat per a la factura de l'habitació: Configurar la botiga de vouchers.

A Àustria i Alemanya, per als pagaments en efectiu i amb targeta al lloc, necessites la caixa: Caixa registradora a Àustria o Caixa a Alemanya.

## Definir el tipus de voucher i la lògica financera

Defineixes el tipus en emetre un voucher:

Voucher multiús: STRYK el grava fiscalment en bescanviar-lo.

Voucher de finalitat única: el servei i el tipus impositiu ja queden fixats en l'emissió. Per a això tries un Compte d'ingressos i un Tipus impositiu, opcionalment un Centre de cost. A Contingut del voucher tries Voucher d'import (quantitat) (ingrés en el bescanvi) o Voucher de servei (prestació determinada) (ingrés en la venda).

Valor nominal és el valor del voucher. Preu de venda és el preu que paga el comprador. Si el preu és diferent, STRYK ho registra com a descompte del voucher.

## Publicar la botiga en línia i la web de l'hotel

Els hostes compren vouchers a la botiga de vouchers de la teva web. Aquí configures la botiga, els productes i la publicació: Configurar la botiga de vouchers.

## Controlar l'emissió i l'enviament

ComptabilitatPagamentsVouchers

L'exemple emet un voucher d'import (quantitat) de 100,00 € a nom de Hannah Weber, vàlid un any.

Tria Emet el voucher. S'obre la barra lateral Emet el voucher.

Tria a Tipus de voucher l'opció Voucher multiús.

A Valor nominal introdueix 100,00 €. Preu de venda agafa el valor.

A Vàlid fins a ajusta-ho amb els botons sota el camp 1 any. Pots triar d'1 a 5 anys.

Tria el Mètode de pagament: Efectiu, Transferència, Targeta de crèdit, PayPal o Altres pagaments. Amb Targeta de crèdit tries també si la targeta s'ha usat al lloc o a distància.

Introdueix com a Comprador «Hannah Weber» i, opcionalment, el Destinatari i el Correu electrònic del destinatari, per exemple hannah.weber@nordlicht.invalid. Amb diversos idiomes tries l'Idioma del document.

Opcional: introdueix un Missatge personal i una Nota interna.

Tria Emet el voucher. STRYK mostra «El voucher s'ha emès i registrat.» i el codi complet.

Diàleg Emet el voucher per a un voucher d'import (quantitat) de 100 euros.

Tipus de voucher

Valor nominal i preu de venda

Vàlid fins a

Correu electrònic del destinatari

El codi complet només apareix una vegada. Tria Copia el codi o envia el voucher abans de triar Fet. Si el perds, amb Renova el codi en generes un de nou.

Per enviar-lo, tria a la finestra o als detalls del voucher Envia per correu electrònic. Revisa el Correu electrònic del destinatari, l'Assumpte i el Missatge i tria Envia per correu electrònic. Obre la vista prèvia i Descarrega el PDF mostren el document del voucher.

## Vendre un voucher en una reserva

ReservesCalendari

Obre la reserva. A l'àrea Vouchers tria Vendre voucher. El botó només està actiu en reserves obertes.

Tria a Selecciona un voucher el voucher o Import personalitzat i introdueix a Import el valor.

A Per a (nom al voucher) introdueix el nom i tria l'Idioma del voucher.

Opcional: introdueix un Missatge personal i activa Envia el voucher per correu electrònic a l'hoste. Després introdueix l'Adreça de correu electrònic.

Tria Revisa. El resum indica el valor del voucher i «A la factura de la reserva» amb el número de reserva.

Tria Ven i afegeix a la factura. STRYK mostra «Voucher venut i afegit a la factura.»

El voucher apareix després a l'àrea Vouchers de la reserva. Allà l'obres amb Obre el voucher o l'envies amb Envia per correu electrònic.

## Utilitzar càmera, escàner manual i introducció manual

En bescanviar, comproves el codi amb Escaneja el codi del voucher. La finestra ofereix tres vies:

Inicia la càmera: mantén el codi QR tranquil i complet dins del marc.

Escàner manual: funciona com un teclat. Escaneja el codi i confirma amb Enter.

Introducció manual: introdueix el codi a Codi del voucher i tria Aplica.

Si la càmera no s'obre, comprova el permís al navegador o fes servir un escàner manual.

## Tractar bé el bescanvi, l'anuŀlació i el reemborsament

ComptabilitatPagamentsVouchers

L'exemple bescanvia el voucher de 100,00 € en la factura oberta de Lukas Gruber. La factura té 249,90 € pendents.

Tria Bescanvia el voucher. S'obre la barra lateral. També hi arribes amb Bescanvia el voucher als detalls d'un voucher actiu.

Introdueix el Codi de bescanvi o tria la icona Escaneja el codi del voucher.

A Factura tria Tria una factura pendent i la factura de Lukas Gruber. STRYK introdueix l'import pendent a Import a bescanviar.

Introdueix a Import a bescanviar 100,00 €.

Tria Bescanvia el voucher. STRYK mostra «El voucher s'ha bescanviat i la factura s'ha liquidat.» A la factura queden 149,90 € pendents.

Diàleg Bescanvia el voucher amb el codi i la factura triada de Lukas Gruber.

Escaneja el codi del voucher

Codi de bescanvi

Tria una factura pendent

Per anuŀlar, obre el voucher a la llista.

Tria Canceŀla el voucher. El botó està disponible en vouchers actius sense bescanvi.

Introdueix el Motiu.

Tria Confirma.

Un bescanvi individual el pots anuŀlar a Bescanvis del voucher amb Anuŀla el bescanvi. Per a això també introdueixes un Motiu.

## Gestionar incidències sense duplicar registres

Si STRYK mostra en canceŀlar «L'operació del voucher no s'ha pogut completar.», obre el voucher a la llista i revisa l'estat i els Bescanvis. Un voucher té l'estat Actiu, Bescanviat, Canceŀlada o Caducat. No bescanviïs un voucher de nou abans de revisar els Bescanvis. Si STRYK no ha pogut enviar un correu electrònic, tria en l'enviament Confirma com a entregat o No entregat, cal conciliar i introdueix una nota.

## Acceptar el go-live i controlar-ho de manera contínua

El capçal de la llista mostra Saldo pendent, Vouchers actius, Valor comptable pendent i Bescanviat. Amb la cerca per número, nom o els quatre últims dígits i el filtre d'estat trobes vouchers concrets. Els imports caducats no passen automàticament a ingressos. La data de caducitat serveix per al control.

## Així comproves el resultat

El voucher emès apareix a la llista amb Saldo a favor de 100,00 € i l'estat Actiu. Després del bescanvi, la llista mostra el Saldo a favor reduït, i la factura mostra el pagament amb el voucher. Un voucher venut apareix a la factura de la reserva.

## Si alguna cosa no funciona

«No s'ha pogut obrir la càmera. Comprova el permís del navegador o fes servir un escàner manual.», El navegador no ha permès l'accés a la càmera., Permet la càmera al navegador o introdueix el codi.

«Calen el codi, la factura i l'import a bescanviar.», Falta el codi, la factura o l'import., Omple els tres camps.

«El valor nominal i el preu de venda han de ser més grans que 0.», El valor nominal o el preu de venda és 0., Introdueix valors superiors a 0.

«Per al voucher de finalitat única cal un compte d'ingressos.», Al voucher de finalitat única falta el compte d'ingressos., Tria un Compte d'ingressos.

«La botiga de vouchers no està activa. Activa-la a Web → Vouchers.», La botiga de vouchers no està activa., Activa-la a l'àrea Web: Configurar la botiga de vouchers.

«No hi ha vouchers creats a la botiga de vouchers per a la factura de l'habitació.», No hi ha cap voucher per a la factura de l'habitació., Crea un voucher a la botiga de vouchers: Configurar la botiga de vouchers.

«Per als pagaments en efectiu i amb targeta al lloc, el teu hotel necessita una caixa amb signatura. Activa per a això ‘Caixa i fiscalització’. La factura, la transferència i el pagament amb targeta en línia continuen funcionant.», Pagament en efectiu o targeta al lloc sense caixa., Configura la caixa: caixa registradora a Àustria o caixa a Alemanya.
