# Informació de dades i supressió per a hostes

Canonical: https://staystryk.com/ca/documentation/guest-privacy/
Language: ca
Updated: 2026-11-12

Descarregues la informació de dades d'un hoste i executes una petició de supressió. STRYK bloqueja les dades amb obligació de conservació fins al termini.

## Abans de començar

Per a la informació de dades necessites els drets Veure hostes i Gestionar la configuració. Per a la supressió necessites Editar hostes i Gestionar la configuració. El titular i l'administrador tenen tots dos. Als altres rols els assignes els drets a Definir rols i drets.

Obre el perfil de l'hoste: Hostes \> Hostes, tria l'hoste. Com el trobes, ho trobaràs a Crear, trobar i fusionar perfils d'hostes.

Si el perfil s'ha creat dues vegades, fusiona els perfils en lloc d'esborrar-ne un: Fusionar hostes duplicats.

## Descarregar la informació de dades

HostesHostes

Tria a la capçalera del perfil Exportació de dades (DSGVO). El diàleg indica l'hoste, per exemple Nina Brunner. Nina Brunner ha marxat el 09.12.2026 i no té cap altra reserva.

Tria Descarrega el ZIP. STRYK descarrega un fitxer ZIP amb totes les dades desades de l'hoste: un fitxer JSON per àrea i, a més, els PDF de les factures. Les dades amb obligació de conservació hi són incloses i marcades. STRYK indica «La informació de dades s'ha descarregat.»

Tria Tanca.

Lliura el fitxer només a la persona afectada. STRYK registra la informació sense dades personals al Registre d'activitat.

## Eliminar el perfil de l'hoste

HostesHostes

Una petició de supressió requereix que l'hoste no tingui cap reserva en curs o pròxima ni cap reserva de taula oberta. Després de la sortida, de la baixa de la reserva o del tancament, la supressió és possible.

Tria a la capçalera del perfil Elimina el perfil de l'hoste (DSGVO). El diàleg explica què elimina STRYK i què queda bloquejat per una obligació de conservació.

Tria a Motiu una plantilla: Soŀlicitud de supressió de dades de l'hoste, Termini de conservació vençut o Perfil de l'hoste creat dues vegades. Pots escriure tu mateix el motiu, de 8 a 1000 caràcters, per exemple «Petició de supressió de l'hoste per correu electrònic del 10.12.2026».

Tria Elimina el perfil de l'hoste. STRYK executa la petició en totes les àrees i mostra Soŀlicitud de supressió executada.

La supressió no es pot desfer. No escriguis al motiu el nom ni les dades de contacte de l'hoste, perquè el motiu es desa al justificant de la supressió.

Diàleg Elimina el perfil de l'hoste (DSGVO) per a Nina Brunner amb el motiu Soŀlicitud de supressió de dades de l'hoste.

Què s'elimina i què es bloqueja

Motiu amb plantilles

Elimina el perfil de l'hoste

## Llegir el resultat per àrea

Després de la supressió, STRYK indica cada àrea amb un estat, per exemple Missatges i correus electrònics, Factures, Dades de registre de viatgers, Canals de reserva i Vouchers.

Suprimit, STRYK ha suprimit les dades d'aquesta àrea.

Bloquejat, Les dades estan subjectes a una obligació de conservació. La data hi és al costat, a més de Bloquejat fins al a l'avís Bloquejat per obligació de conservació.

Encara pendent, L'àrea espera un tractament. L'avís de l'àrea indica el motiu.

Es farà automàticament, STRYK suprimeix l'àrea més endavant de manera automàtica.

Les factures i les dades de registre de viatgers queden bloquejades fins que acabi el seu termini legal. Després STRYK les suprimeix. El perfil de l'hoste queda aleshores eliminat, excepte un marcador de posició sense nom.

## Com comprovar el resultat

STRYK indica que s'han suprimit totes les dades de l'hoste, o que el perfil i totes les dades sense obligació de conservació s'han suprimit.

L'hoste ja no apareix a la llista d'hostes ni a la cerca d'hostes. Les reserves conserven un marcador de posició sense nom.

El justificant de supressió amb el teu motiu és al Registre d'activitat: Llegir i exportar el registre d'activitat.

## Si alguna cosa no funciona

«La informació de dades no s'ha pogut crear.», STRYK no ha pogut crear el fitxer ZIP., Tria Descarrega el ZIP de nou. Si l'error continua, envia una consulta a suport: Enviar una consulta a suport i donar resposta.

«Indica un motiu de 8 a 1000 caràcters», El motiu és massa curt o massa llarg., Tria una plantilla o escriu un motiu de 8 a 1000 caràcters.

«L'hoste encara té reserves o reserves de taula en curs o pròximes.», L'hoste té una reserva o una reserva de taula activa., Espera fins a la sortida o dona de baixa la reserva. Després executa la petició.

«Ara s'està enviant un missatge a aquest hoste o hi ha una entrega pendent de revisió.», Un missatge a l'hoste encara és en camí., Torna a provar la petició de supressió quan acabi l'entrega.

Soŀlicitud de supressió executada amb l'avís sobre àrees bloquejades i obertes, Algunes àrees estan bloquejades o encara pendents., És el cas normal per a les factures i les dades de registre de viatgers. STRYK suprimeix les àrees bloquejades quan acaba el termini.

Els botons Exportació de dades (DSGVO) i Elimina el perfil de l'hoste (DSGVO) no hi són., No tens el dret Gestionar la configuració o Editar hostes., Demana al titular o a un administrador que faci l'exportació o la supressió.

## Què hi està relacionat

Perfils d'hostes: fusiona els duplicats en lloc d'eliminar-los: Crear, trobar i fusionar perfils d'hostes.

Comunicació al municipi: les dades de registre es conserven fins al final del termini de comunicació: Registrar i enviar la comunicació al municipi.

Protocol: la informació i la supressió apareixen al Llegir i exportar el registre d'activitat.
