# Dades de l'hotel, logo i idiomes

Canonical: https://staystryk.com/ca/documentation/hotel-profile/
Language: ca
Updated: 2026-11-12

Així guardes el nom, l'adreça, el logo, els idiomes i els colors del teu hotel. Les dades surten a factures, pressupostos i textos per als hostes.

## Abans de començar

Tens un dels drets Gestionar la configuració, Gestionar comptabilitat o Gestionar Booking Engine. El propietari i l'administrador els tenen tots tres.

Obre la configuració des del menú de perfil de la barra lateral: On trobes cada cosa.

STRYK desa automàticament els canvis de les dades bàsiques. L'estat el mostra el menú de perfil, per exemple Desat automàticament. Allà també desfàs l'últim canvi.

## Introduir les dades bàsiques

ConfiguracióHotelDades bàsiques

Escriu a Identitat de l'hotel el Nom de l'hotel, per exemple «Hotel Nordlicht». Aquest camp és obligatori.

Opcional: escriu el Nom de l'empresa, per exemple «Nordlicht Hotelbetrieb Demo GmbH». Apareix com a raó social a les factures i als documents oficials. Si el camp queda buit, STRYK fa servir el nom de l'hotel.

Escriu el Carrer i número, el Codi postal i el País. Per a Àustria, Alemanya, Hongria i els Països Baixos, STRYK proposa les localitats segons el codi postal. Tria la Localitat de la llista i STRYK defineix l'Estat federat. Per a altres països, escriu tu mateix la Localitat i l'Estat federat.

Escriu el Telèfon, el Correu electrònic i la Pàgina web. Si el Telèfon o la Pàgina web queden buits, STRYK no els mostra als hostes.

Configuració de l'hotel, pestanya de dades bàsiques, amb la identitat de l'Hotel Nordlicht a Salzburg.

Pestanyes de l'àmbit Hotel

Les dades sota Identitat de l'hotel

En triar la localitat, STRYK també pren a Àustria el codi municipal. La notificació dels hostes el necessita juntament amb el Estat federat.

## Pujar el logo

ConfiguracióHotelColors de marcaLogo de l'hotel

El logo apareix a la barra lateral, a les factures, als pressupostos i al salvapantalles. També es veu sobre fons fosc. Per això necessita un fons transparent: PNG o WebP, com a màxim 20 MB.

Tria el camp del logo. Diu Puja el logo, o si ja n'hi ha un, Canvia el logo. El diàleg Puja el logo de l'hotel obre la mediateca.

Tria Puja i el fitxer. Un logo que ja és a la mediateca el selecciones directament.

Tria Aplicar. S'obre un diàleg per retallar.

Retalla el logo i tria Desa. STRYK mostra Logo desat. El nou logo apareix de seguida a la barra lateral.

Opcional: tria Elimina per suprimir el logo. STRYK mostra Logo suprimit.

## Definir els idiomes

ConfiguracióHotelIdioma i regió

Tria a Idioma per defecte de l'hotel l'idioma del teu hotel. L'idioma val per als usuaris nous i per als usuaris sense tria d'idioma pròpia. STRYK mostra Idioma desat.

Activa a Idiomes visibles per als hostes cada idioma en què els hostes veuen la pàgina de reserva, el check-in en línia i els textos per als hostes. Els interruptors es diuen, per exemple, Activa l'anglès per als hostes. L'idioma per defecte sempre queda actiu.

Pestanya d'idioma i regió amb l'alemany com a idioma per defecte i els idiomes per als hostes alemany, anglès i hongarès.

Idioma per defecte de l'hotel

Idiomes visibles per als hostes

STRYK tradueix automàticament en segon pla els textos de l'hotel després de desar-los. Els marcadors de posició i els enllaços queden protegits. Mentre la traducció no estigui llesta, l'idioma mostra l'estat Carregant.

## Colors de marca i tipografia

ConfiguracióHotelColors de marca

Aquí defineixes l'estàndard per als documents.

Tria el Color principal.

Tria el Color d'accent per als destacats.

Tria a Tipus de lletra la Família tipogràfica. La tipografia val per als documents exportats com factures i pressupostos.

El disseny del web de l'hotel per als hostes el mantens a l'àmbit Web. Altres pestanyes de l'àmbit Hotel són Equipament i serveis per a extres, serveis i minibar, i Documents (Disseny de documents per a factures i PDF).

## Així comproves el resultat

El logo apareix a la barra lateral.

El menú de perfil mostra el Nom de l'hotel.

El nom i l'adreça de l'hotel apareixen a la vista prèvia d'una factura: Configura l'emissor de factures.

## Si alguna cosa no funciona

«Tria un logo amb fons transparent (PNG o WebP).», El fitxer té un fons opac., Exporta el logo amb fons transparent i torna a pujar-lo.

«El teu logo pot tenir com a màxim 20 MB.», El fitxer supera els 20 MB., Redueix el fitxer o tria'n un altre.

El fitxer es rebutja en pujar-lo., El format no és ni PNG ni WebP., Converteix el logo a PNG o WebP.

Error en pujar el logo, STRYK no ha pogut desar el logo., Al diàleg de retallar, torna a triar Desa.

Error en desar, STRYK no ha pogut desar un canvi a les dades bàsiques., Comprova la connexió i repeteix el canvi. Amb Descarta tornes a l'últim estat desat.

«Canviat entretant. Torna a carregar l'estat actual i revisa el teu canvi.», Una altra persona ha canviat les dades bàsiques mentrestant., Carrega la pàgina de nou i torna a introduir el teu canvi.
