# Neteja una habitació, marca tasques i allibera-la

Canonical: https://staystryk.com/ca/documentation/housekeeping-cleaning/
Language: ca
Updated: 2026-11-12

Així neteges una habitació amb STRYK: inicia la neteja, marca les tasques, finalitza-la i, amb aprovació de qualitat, confirma la revisió.

## Abans de començar

Tens el permís Editar housekeeping. La habitació està assignada a una persona: .

És el dia en què neteges l'habitació. Iniciar la neteja, marcar tasques i finalitzar-la només funciona en el dia actual de l'hotel.

Les tasques provenen de la configuració de housekeeping: .

## Obrir l'habitació

HabitacióHousekeeping

Tria la teva habitació al grup Assignat, per exemple l'habitació 105. S'obre el diàleg de l'habitació.

Llegeix les dades de l'habitació. El diàleg mostra si hi ha una sortida o una arribada, les Tasques, la Nota de l'habitació (permanent) i la Nota per a avui. A l'habitació 105, Emma Thompson marxa i Marco Ferrari arriba.

Pla de housekeeping de l'hotel Nordlicht: Ewa Nowak obre l'habitació 105, inicia la neteja, marca quatre tasques i finalitza l'habitació.

Ewa Nowak neteja l'habitació 105 des de la sortida fins que la marca com a resolta.

## Iniciar la neteja

HabitacióHousekeeping

Tria Inicia la neteja. Després, l'habitació es troba al grup En curs. Ara ja pots marcar les tasques.

## Marcar les tasques

HabitacióHousekeeping

Marca cada tasca en el moment que l'acabis, per exemple «Canvia la roba de llit». STRYK desa cada marca de seguida.

Revisa el progrés. Per exemple, mostra «2 de 4 tasques».

Opcional: llegeix la Nota per a avui, per exemple «Arribada cap a les 14 h, el client vol dos coixins extra».

Diàleg de l'habitació 105 al telèfon: neteja iniciada, dues de quatre tasques marcades, entre elles la nota per a avui.

Tasques

Nota per a avui

Finalitza la neteja

## Finalitzar la neteja

HabitacióHousekeeping

Tria Finalitza la neteja. El diàleg es tanca. L'habitació es troba al grup Resolta. Si l'aprovació de qualitat està activa, passa a Revisió pendent.

STRYK actualitza l'estat de l'habitació: una habitació buida passa a Preparada per a l'arribada i una d'ocupada, a Servei de l'habitació fet. La recepció ho veu al calendari.

Finalitza la neteja només es pot triar quan has marcat totes les tasques.

## Confirmar la revisió

Aquest pas s'aplica si el teu hotel fa servir l'aprovació de qualitat: . Necessites el permís Configurar housekeeping.

HabitacióHousekeeping

Obre l'habitació del grup Revisió pendent.

Revisa l'habitació i tria Confirma la revisió. L'habitació té l'estat Revisada i està preparada per al check-in.

## Com comprovar el resultat

L'habitació es troba al grup Resolta.

A la llista d'habitacions, a Habitació \> Habitacions i categories, la columna Estat de l'habitació mostra Preparada per a l'arribada o, amb aprovació de qualitat després de la revisió, Revisada: .

La recepció pot fer el check-in de l'habitació: .

## Si alguna cosa no funciona

«Les tasques només es poden editar en el dia actual de l'hotel.», Has triat un altre dia al pla., Tria el dia actual al camp Pla per a.

«Marca primer tots els punts de la llista de tasques.», Hi ha almenys una tasca de la llista pendent., Marca la resta de tasques.

«Les tasques es poden marcar en el moment en què s'iniciï la neteja.», L'habitació encara es troba al grup Assignat., Tria Inicia la neteja.

«No s'ha pogut desar el canvi. Torna-ho a provar.», STRYK no ha desat el canvi., Repeteix l'acció.

«L'estat ha canviat. Revisa les dades actualitzades i torna-ho a provar.», Una altra persona ha canviat l'habitació mentrestant., Revisa l'estat actual i repeteix l'acció.
