# Configura housekeeping: estats, regles, llistes i equip

Canonical: https://staystryk.com/ca/documentation/housekeeping-settings/
Language: ca
Updated: 2026-11-12

Així configures housekeeping a STRYK: estats de l'habitació, regles de check-in, tasques per estat, equip i ritme del pla diari.

## Abans de començar

Tens el permís Configurar housekeeping. Per veure la configuració n'hi ha prou amb Veure housekeeping.

Les habitacions estan creades: .

Arribes a la configuració des del menú de perfil. La pàgina Housekeeping té sis pestanyes. STRYK desa cada canvi de seguida i mostra «Els canvis es desen automàticament».

## Resum dels passos

Estats d'habitació actius, Quins estats fa servir l'hotel, també els propis.

Regles, Quins estats permeten el check-in i si un estat només és per a habitacions ocupades o buides.

Tasques per estat, La llista de tasques que marca el personal de housekeeping.

Personal de housekeeping, Qui treballa a housekeeping, amb zona i plantes.

Procés i pla diari, Aprovació de qualitat, assignació automàtica i enviament del pla diari.

Referència d'estats d'habitació, La descripció de cada estat per consultar.

## Definir els estats de l'habitació

ConfiguracióHousekeepingEstats d'habitació actius

Els quatre Estats per defecte sempre estan actius: Housekeeping brut, Preparada per a l'arribada, Servei de l'habitació pendent i Servei de l'habitació fet. A Estats opcionals hi actives més: Revisada, No molestar, Neteja a fons, Canvi de roba blanca, Revisa el minibar i Servei de vespre.

A Estats opcionals, activa l'interruptor de l'estat que fa servir el teu equip, per exemple Neteja a fons. L'estat apareix després a la selecció d'estat de la llista d'habitacions.

Opcional: tria Estat nou per crear un estat propi. Escriu el nom, per exemple «Preparació VIP», i tria Color i icona.

Tria Crea un estat. L'estat apareix a la llista d'estats opcionals i ja està actiu.

Per canviar o suprimir un estat propi, obre el menú de la seva fila i tria Edita o Suprimeix. Per desactivar-lo, apaga l'interruptor i confirma Desactiva l'estat. La definició i l'historial es conserven. Si encara hi ha una habitació amb aquest estat, STRYK mostra Estat encara assignat. Canvia primer les habitacions.

Un estat propi serveix per a la feina de housekeeping i no treu cap habitació de la venda. Per això crea un bloqueig: .

## Regles per al check-in i l'ocupació

ConfiguracióHousekeepingRegles

A l'apartat Regles de check-in, tria els estats que permeten el check-in. Per defecte són Preparada per a l'arribada i Revisada. Almenys un estat queda seleccionat.

A l'apartat Regles d'ocupació dels estats, defineix per a cada estat si és per a Sense restricció, Només ocupades o Només buides. Els estats per defecte tenen una regla fixa: Housekeeping brut i Preparada per a l'arribada són per a habitacions buides, i el servei de l'habitació, per a habitacions ocupades.

Els estats que no encaixen amb l'ocupació d'una habitació apareixen en gris a la llista d'habitacions.

## Tasques per estat

ConfiguracióHousekeepingTasques per estat

Les tasques d'un estat formen la llista de tasques que el personal de housekeeping marca durant la neteja. Pots definir fins a vuit tasques per estat.

Al camp Tasques per estat, tria l'estat, per exemple Housekeeping brut. STRYK mostra les tasques d'aquest estat.

Tria Tasca. STRYK afegeix una fila amb «Nova tasca».

Sobreescriu el text, per exemple amb «Canvia la roba de llit». Una fila buida la treu STRYK en sortir del camp.

Repeteix els passos per a més tasques, per exemple «Neteja el bany i el WC», «Revisa i reomple el minibar» i «Aspira i frega els terres».

Opcional: treu una tasca amb la paperera de la seva fila.

Pestanya Tasques per estat a la configuració de housekeeping amb l'estat Housekeeping brut i quatre tasques.

Pestanyes

Estat

Llista de tasques

STRYK aplica les tasques en assignar una habitació. Els canvis afecten les habitacions que assignis després. Si un estat no té tasques, la impressió no mostra cap llista de tasques.

## Personal de housekeeping

ConfiguracióHousekeepingPersonal de housekeeping

Les persones, els departaments i els permisos es gestionen a l'equip. A housekeeping només hi registres la zona i les plantes. La llista mostra cada persona amb la seva zona i plantes. Si STRYK no pot fer servir una persona per a l'assignació, veuràs No disponible. En aquest cas, revisa el compte de STRYK i els permisos de housekeeping de la persona: .

Opcional: al camp Departament de housekeeping, tria el departament d'equip. STRYK té llavors en compte els serveis publicats i el temps de treball disponible en assignar: .

Tria Gestiona les persones, o a la fila d'una persona, tria Edita. S'obre la gestió de persones de l'equip.

Obre la persona i tria la pestanya Housekeeping. Tria Edita.

Escriu la Zona, per exemple «Ala nord», i tria les Plantes que la persona atén, per exemple Planta 1.

Tria Desa. La llista de housekeeping mostra la nova zona i les plantes.

Llista del personal de housekeeping de l'hotel Nordlicht amb Marija Lukić, Ewa Nowak i Jana Horvat i les seves plantes.

Persona

Plantes

## Procés i pla diari

ConfiguracióHousekeepingProcés i pla diari

Opcional: activa Aprovació de qualitat si, després de la neteja, una segona persona revisa l'habitació. STRYK activa llavors l'estat Revisada. Si la recepció ha de fer el check-in només després de la revisió, a Regles tria només Revisada.

Opcional: activa Assignació automàtica. Després tria l'Estratègia d'assignació: Per planta reparteix les habitacions segons les plantes de les persones, Equilibrada les reparteix entre totes, i Només manual no assigna res automàticament.

Opcional: activa l'interruptor a l'apartat «Pla diari de housekeeping: enviament automàtic». Indica l'hora a Envia a les i afegeix sota Destinataris amb Afegeix l'adreça de correu almenys una adreça, com a màxim 20. STRYK envia cada dia el pla diari per correu electrònic en format PDF a l'hora escollida, en la zona horària del teu hotel.

Opcional: tria l'Idioma del pla si el teu hotel en té diversos.

A Darrers enviaments veus si un enviament s'ha Enviat. Amb Mostra-ho tot obres l'Historial d'enviaments.

Com assignar habitacions i imprimir el pla, ho trobaràs aquí: .

## Referència d'estats d'habitació

ConfiguracióHousekeepingReferència d'estats d'habitació

La pestanya mostra cada estat amb la seva descripció. Un avís Check-in disponible marca els estats que permeten el check-in. La taula detallada és aquí: .

## Com comprovar el resultat

A Habitació \> Habitacions i categories, la columna Estat de l'habitació ofereix els estats actius per triar, també els propis.

Assigna una habitació a la pestanya Housekeeping. Al diàleg de l'habitació hi ha les tasques que has definit.

Revisa a Configuració \> Housekeeping \> Regles que els estats adequats permetin el check-in.

## Si alguna cosa no funciona

«Cap estat permet el check-in. Activa almenys un.», Cap estat està seleccionat a les regles de check-in., Tria almenys un estat a Regles de check-in.

«Per editar necessites el permís «Configurar housekeeping».», El teu compte no té aquest permís., El propietari o l'administrador donen a la teva funció el permís: .

«No s'ha pogut carregar la configuració de housekeeping.», STRYK no ha carregat la configuració., Torna a carregar la pàgina.

Estat encara assignat, Una habitació encara té l'estat., Canvia primer l'estat de les habitacions afectades.

«Abans, vincula un compte STRYK actiu.», La persona no té un compte STRYK actiu., Crea el compte: .
