# Registrar un pagament

Canonical: https://staystryk.com/ca/documentation/record-payment/
Language: ca
Updated: 2026-11-12

Com registres a STRYK un pagament o un reemborsament en una factura, també el pagament en efectiu amb justificant i la transferència de l'extracte.

## Abans de començar

La factura està emesa i té un import pendent. Una factura la crees al check-out amb Factura ara o a Comptabilitat \> Factures: .

Tens el permís Registrar pagaments. El tenen el titular, els administradors i el rol de recepció: . Els reemborsaments i la presa des de l'extracte bancari necessiten Gestionar comptabilitat.

Per als pagaments en efectiu i els pagaments amb targeta presencials a Àustria i Alemanya, primer configura la caixa:  o .

## Registrar el pagament

ComptabilitatFactures

Obre la factura, per exemple RE-2026-0042 de Lukas Gruber amb 249,90 € pendents.

Tria Registra el pagament. El diàleg mostra Import total, Pagat i Pendent.

Introdueix a Import (EUR) l'import rebut. Per a tot l'import pendent, tria Utilitza l'import pendent amb l'import entre parèntesis.

Revisa la Data del pagament. STRYK hi posa avui.

Tria el Mètode de pagament: Efectiu, Targeta de crèdit, Transferència, PayPal, Pagat per OTA, Compte de l'empresa o Altres.

Amb Targeta de crèdit: tria a Pagament amb targeta si has usat la targeta presencialment o a distància. Presencialment vol dir que l'hoste fa servir la targeta a l'hotel, també amb un enllaç de pagament o un codi QR a recepció.

Opcional: obre Referència i nota i introdueix Referència / text del moviment (opcional) i Nota interna (opcional).

Tria Registra el pagament. STRYK indica «Pagament registrat.» Si és un import parcial, tria primer Revisa el pagament, comprova les dades i després tria Registra el pagament.

Diàleg Registrar un pagament per a la factura RE-2026-0042 amb l'import, el mètode de pagament Transferència i el botó Registra el pagament.

Import

Utilitza l'import pendent

Mètode de pagament

Registra el pagament

Registra només diners que ja han entrat. STRYK aplica el pagament de seguida a la factura.

Pagament en efectiu amb justificant

Amb Efectiu a Àustria, STRYK signa el justificant. El diàleg indica «Pagament en efectiu registrat. El justificant RKSV està signat.» Tries Imprimeix el justificant en paper, Enviar el justificant o Mostra a la pantalla. Després tria Fet.

A Alemanya, el diàleg indica «El pagament en efectiu s'ha desat. Dona ara el rebut de caixa a l'hoste.» Tria Imprimir el rebut de caixa o Mostrar el rebut de caixa.

Transferència de l'extracte bancari

Si has importat l'extracte bancari, STRYK proposa pagaments coincidents. Tria el pagament a «Aquest pagament ja és a l'extracte bancari» i després Pren de l'extracte bancari. Així STRYK registra el pagament només una vegada: . Aquesta proposta la veus amb el permís Gestionar comptabilitat.

Si hi ha un compte bancari connectat i encara no hi ha cap pagament coincident, hi apareix «Aquesta transferència arribarà amb l'extracte bancari.» Tria Esperant l'extracte bancari o Registra-ho igualment ara.

Targeta al terminal

Si hi ha un terminal de targeta configurat, al diàleg tries Cobra al terminal: .

## Registrar un reemborsament

ComptabilitatFactures

Un reemborsament es registra a un abonament. Per fer-ho necessites el permís Gestionar comptabilitat.

Obre l'abonament i tria Registra el reemborsament.

Introdueix el Import del reemborsament (EUR) en positiu, o tria Utilitza l'import de reemborsament pendent amb l'import entre parèntesis. STRYK registra l'import com a pagament de sortida.

Tria la Forma de pagament i la data a Reemborsat el.

Tria Revisa el reemborsament i després Registra el reemborsament. STRYK indica «Reemborsament registrat».

## Com comprovis el resultat

La factura mostra a Pagat el nou import i a Pendent la resta.

Una factura totalment pagada no té import pendent i té l'estat Pagat. En un import parcial apareix Pagament parcial.

En efectiu a Àustria o Alemanya hi ha el justificant.

## Si alguna cosa no funciona

«Per al pagament en efectiu, activa la caixa», A Àustria o Alemanya falta la caixa per al pagament en efectiu i amb targeta presencial., Tria Activa la caixa i configura-la:  o . O tria un altre mètode de pagament.

«No hi ha cap caixa registradora activa», Per al pagament en efectiu no hi ha cap caixa registradora activa. El pagament no rep justificant i bloqueja el tancament diari., Tria Configura la caixa.

«Introdueix un import vàlid.», L'import és buit, zero o superior a l'import pendent., Introdueix un import superior a 0 i fins a l'import pendent.

«Indica si la targeta s'ha usat presencialment o a distància.», Amb Targeta de crèdit falta la indicació a Pagament amb targeta., Tria presencialment o a distància.

«Estat incert. Revisa la mateixa operació; no registris un pagament nou.», STRYK no sap si el pagament s'ha desat., Tria Revisa la mateixa operació. No registris el pagament una segona vegada.

«Aquest pagament ja és a l'extracte bancari», La transferència ja s'ha importat., Tria Pren de l'extracte bancari.
