# Crea i publica el quadrant de torns

Canonical: https://staystryk.com/ca/documentation/team-roster/
Language: ca
Updated: 2026-11-12

Com planifiques els torns de la setmana, revises conflictes, deixes que l'assistent proposi esborranys i publiques el quadrant per a l'equip.

## Abans de començar

Necessites el dret Edita el quadrant de torns. Per publicar hi falta Publica el quadrant de torns: Defineix rols i drets.

Els departaments i les persones estan configurats: Configura el Team.

Abans de la primera publicació confirmes una vegada la revisió professional del Perfil d'horari de treball d'hotel austríac: Configura els processos de Team.

L'exemple fa servir la setmana del 7 al 13.12.2026 a l'Hotel Nordlicht.

## La capçalera del quadrant de torns

EquipQuadrant de tornsQuadrant

Amb Dia, Setmana i Mes tries el període. Les fletxes avancen i Avui salta al dia actual.

Tots els departaments i Rols del quadrant de torns filtren el quadrant.

Planifica la setmana inicia l'assistent, Torn crea un torn i Publica publica els esborranys. Publica apareix tan bon punt hi hagi esborranys.

Més opcions conté Copia la setmana anterior, Copia la setmana, Canvis i peticions, Comparteix el pla, Imprimeix, Enviament per correu electrònic, Ajusta els torns, Correus i subscripció de calendari, Exporta el meu calendari, Configuració inicial i Configura el quadrant de torns.

Comparteix el pla descarrega el pla com a PDF, l'envia per correu electrònic o el comparteix al xat. Enviament per correu electrònic envia a cada persona del departament els seus torns publicats en PDF.

Quadrant de la setmana del 7 al 13.12.2026 amb torns de recepció i de housekeeping.

Vista i filtres

Un torn dins la casella

Opcions addicionals amb el context de planificació

Planifica la setmana

Publica

## Crea un torn

EquipQuadrant de tornsQuadrant

Tria Torn. O bé tria a la fila d'una persona la casella buida d'un dia. S'obre el diàleg Afegeix un torn.

Tria el Departament. Sota Plantilles pots triar opcionalment una plantilla de torn, per exemple «Torn matinal de housekeeping». La plantilla omple els horaris i els títols.

Tria la Persona responsable. Sense selecció, el torn esdevé un Torn obert que l'equip pot assumir.

Introdueix Inici i Final. A l'exemple, l'Anna Leitgeb planifica l'Ewa Nowak el 10.12.2026 de les 07:00 a les 15:00 hores.

Tria Desa l'esborrany. El torn continua sent un esborrany fins que publiquis el quadrant.

Un torn existent s'obre amb un clic; per moure'l a una altra casella arrossega'l amb el ratolí. Mentre arrossegues, la Proposta de planificació mostra el canvi i les possibles troballes, i Desa l'aplica.

## Més opcions d'un torn

Més dades del diàleg obre camps addicionals:

Títol, Inici de la pausa i Fi de la pausa. Afegeix una altra pausa n'afegeix una altra, i Distribueix les pauses automàticament les situa segons les regles de temps de treball.

Qualificació necessària (opcional) i Rols del quadrant de torns.

Nombre de setmanes: el torn es repeteix setmanalment, com a màxim durant dotze setmanes.

Conserva en replanificar: l'assistent no modifica aquest esborrany.

Desa com a plantilla de torn: poses un nom a Nom de la plantilla de torn i desa. La plantilla agafa horaris, pauses i qualificació, però no cap persona.

## Revisa els conflictes en planificar

Tan bon punt hi ha Departament, Persona, Inici i Final, STRYK revisa el torn contra el descans, la jornada màxima, el volum setmanal pactat, les preferències de disponibilitat i les absències. Les troballes apareixen com a Nota o Bloquejat. Amb Així no es pot desar has de corregir primer el torn.

EquipQuadrant de tornsQuadrant

Per planificar tries Més opcions \> Canvis i peticions. La finestra Context de planificació té tres pestanyes:

Cobertura mínima: primer tria un departament. Amb Afegeix fixes quantes persones han d'estar de torn alhora. A sota hi ha la cobertura segons ocupació: Planifica la setmana.

Preferències de disponibilitat: Afegeix, després Horari de treball preferit o Millor lliure, Inici, Final i Desa. Les preferències ajuden la planificació i no bloquegen cap torn.

Torns oberts i soŀlicituds d'intercanvi: Canvis i peticions.

Les caselles amb una absència aprovada mostren Absent, no es pot planificar: Vacances i absències.

## Copia setmanes

EquipQuadrant de tornsQuadrant

Copia la setmana anterior: tria el Departament i la Setmana d'origen. STRYK mostra quants torns té la setmana d'origen. Tria Copia com a esborrany. Els torns apareixen com a esborrany a la setmana mostrada.

Copia la setmana: tria la Setmana de destinació i després Copia com a esborrany. STRYK crea nous esborranys dels torns de la setmana mostrada.

## Planifica la setmana: assistent i cobertura segons ocupació

EquipQuadrant de tornsQuadrant

L'assistent reparteix persones entre les plantilles de torn del teu departament. Necessites el dret Configura el Team o liderar el departament.

Tria Planifica la setmana. L'Assistent del quadrant revisa les bases al pas Base.

Tria a Ajusta la selecció el departament, el Personal i les Plantilles de torn. Amb Conserva els torns existents l'assistent només omple buits; amb Torna a distribuir substitueix els esborranys que marquis. Els torns publicats i els torns amb Conserva en replanificar es mantenen.

Tria Següent. A Revisa la proposta veus els Torns de la proposta i els Buits de cobertura. Omple els buits restants i Torna a distribuir la proposta la refinen.

Tria Crea esborranys. El pas Esborranys creats indica el nombre. Publica ara et porta directament a la publicació.

Amb Cobertura segons ocupació l'assistent planifica més persones en dies plens. La trobaràs a Context de planificació \> Cobertura mínima un cop triat un departament. Tria Afegeix una regla i la Base: Arribades, Sortides, Habitacions ocupades, Coberts del restaurant o Hostes d'esdeveniments. A Quantitat per persona introdueixes a partir de quantes unitats es planifica una persona, a més de Com a mínim i Des de i Fins per a la franja horària. Amb Vigent des de i Vàlid fins a defineixes temporada alta i baixa. La targeta Reserves mostra les arribades i sortides segons el calendari de reserves.

## Publica el quadrant de torns

EquipQuadrant de tornsQuadrant

Tria Publica. El diàleg Publica el quadrant de torns mostra departament, període i el nombre de torns no publicats.

Amb Tots els departaments i esborranys en diversos departaments, tries el Departament.

Tria Següent. STRYK revisa de nou drets, solapaments i regles de temps de treball i llista les troballes amb persona i data. Sense troballes bloquejants hi apareix: «No s'han trobat conflictes bloquejants en les proves disponibles.»

Tria Publica. Totes les persones planificades reben la informació a la campaneta del Team i veuen els seus torns dins el Team.

## Canvis i peticions

Les persones sense dret de planificació obren amb un clic el seu torn publicat o un torn obert.

Amb un torn propi, tria a Torn per intercanviar el torn de l'altra persona i després Soŀlicita un intercanvi de torn. Amb un torn obert tries Soŀlicita el torn.

La persona de l'intercanvi confirma amb Acceptat o rebutja amb Rebutjat. La teva pròpia petició la retires amb Retirada.

Després, una persona amb Publica el quadrant de torns decideix a Torns oberts i soŀlicituds d'intercanvi amb Aprovada o Rebutjat. Pots indicar-ne un motiu.

Les persones implicades reben Intercanvi de torn soŀlicitat, i la direcció Intercanvi de torn per aprovar.

## Així comproves el resultat

Els torns porten Publicat. Publica només torna a aparèixer quan hi ha esborranys nous.

Les persones veuen els seus torns a Els meus pròxims torns del Resum i reben Quadrant de torns publicat: Team: xat, tasques, quadrant de torns i temps en resum.

Per comparar el pla amb el temps registrat: Compara el pla amb el temps registrat. Les habitacions les repartiràs al housekeeping: Prepara i assigna el pla diari de housekeeping.

## Si alguna cosa no funciona

«El final ha de ser posterior a l'inici.», Final és anterior a Inici., Corregeix els horaris.

«Una sèrie pot tenir com a màxim dotze setmanes.», Nombre de setmanes és més gran que dotze., Tria com a màxim dotze setmanes.

«Resol primer els conflictes del quadrant que es mostren.», En publicar hi ha troballes bloquejants., Obre els torns afectats i corregeix-los. Després publica de nou.

«El perfil d'horari de treball necessita una aprovació professional abans de la publicació.», La revisió professional del perfil encara no s'ha fet., Confirma-la a Configuració \> Processos de Team \> Regles de temps de treball: Configura els processos de Team.

«Una hora no és vàlida o és ambigua pel canvi d'hora. Crea aquest torn individualment.», El torn cau a la nit del canvi d'hora., Crea el torn individualment, sense sèrie.

Planifica la setmana no es pot seleccionar., No diriges cap departament i no tens el dret Configura el Team, o encara no hi ha cap departament., Configura primer l'equip: Configura el Team.
