# Crear i gestionar usuaris

Canonical: https://staystryk.com/ca/documentation/users/
Language: ca
Updated: 2026-11-12

Com crees usuaris a STRYK, assignes rols, desactives accessos i demanes la doble verificació per a tots els rols.

## Abans de començar

Tens el permís Gestionar usuaris. Per veure la llista n'hi ha prou amb Veure usuaris.

El rol que rebrà la persona ja existeix: Definir rols i permisos. Només assignes rols amb els drets que tens tu mateix.

La persona encara no necessita un Nextpulse ID. STRYK en crea un o utilitza el Nextpulse ID existent amb la mateixa adreça de correu electrònic.

## Crear un usuari

ConfiguracióUsuaris

Tria Crear usuari. S'obre el diàleg Usuari nou.

Introdueix el Correu electrònic de la persona, per exemple «tamara.eder@nordlicht.invalid».

Tria el Rol. Els rols amb drets que tu no tens estan marcats i no es poden triar.

Tria Crear usuari. STRYK mostra Usuari creat i la persona apareix a la llista.

STRYK dona accés a la persona a STRYK i, amb Nextpulse ID, envia el correu electrònic perquè estableixi la seva contrasenya. El nom el pren STRYK del perfil de Nextpulse ID de la persona. Després, la persona s'inicia la sessió per si mateixa: Iniciar sessió i canviar d'hotel.

Diàleg Usuari nou amb el correu electrònic tamara.eder@nordlicht.invalid i un rol triat.

Camp Correu electrònic

Selecció Rol

Botó Crear usuari

## Canviar el rol

ConfiguracióUsuaris

Busca la persona a la llista. El camp de cerca i els filtres Estat i Rol redueixen la llista.

Tria Edita a la fila de la persona. L'editor s'obre sota la fila.

Tria el nou rol a Rol. STRYK ho desa automàticament després d'un moment.

Amb el nou rol, s'apliquen els drets del rol. STRYK tanca les sessions actives de la persona. Després, la persona s'ha d'iniciar la sessió de nou.

Només el titular pot assignar i retirar el rol de titular. La persona manté el seu nom ella mateixa al perfil de Nextpulse ID, el camp Nom queda bloquejat a l'editor. No pots canviar el teu propi rol ni el del titular aquí.

## Desactivar un usuari

ConfiguracióUsuaris

Tria Edita a la fila de la persona.

Desactiva Usuari actiu. STRYK ho desa automàticament, la fila mostra Inactiu i les sessions de la persona finalitzen.

La persona es manté a la llista amb el seu historial. Amb el filtre Estat i el valor Inactiu la tornes a trobar. Si tornes a activar Usuari actiu, la persona es pot tornar a iniciar la sessió.

Si una persona ha de perdre del tot l'accés a l'hotel, tria a l'editor Suprimeix l'accés i confirma amb Suprimeix l'accés. Les operacions anteriors es conserven.

## Exigir la doble verificació per a tots els rols

ConfiguracióUsuaris

La doble verificació amb Nextpulse ID es recomana per a tots els rols. La pots exigir per a tot el teu hotel. Per fer-ho necessites el permís Gestionar rols.

Activa a la targeta Inici de sessió i seguretat l'interruptor Autenticació de dos factors obligatòria per a tots els rols. STRYK mostra Desat.

A partir de la següent sessió, tots els rols s'inicien amb doble verificació, també el titular i l'administrador. Qui encara no tingui un segon factor, el configura a Nextpulse ID: El teu perfil, el teu inici de sessió i el bloqueig de pantalla. Després, la persona torna a iniciar la sessió. Mentre l'interruptor estigui desactivat, STRYK no exigeix un segon factor.

## Com comproves el resultat

La persona apareix a la llista amb el rol i l'estat Actiu.

Després del primer inici de sessió, STRYK només li mostra les àrees que permet el seu rol.

Una persona desactivada apareix a la llista amb Inactiu i ja no pot entrar a STRYK.

## Si alguna cosa no funciona

No s'ha pogut crear l'usuari, STRYK no ha pogut crear l'usuari., Revisa el correu electrònic i el rol i tria de nou Crear usuari. Si l'error continua, escriu al suport des del Centre de suport del menú del perfil.

«Aquest correu electrònic ja pertany a un compte d'usuari de STRYK.», L'adreça ja està assignada a un usuari., Busca l'adreça a la llista, també amb l'estat Inactiu. Activa l'usuari existent en lloc de crear-ne un de nou.

«Aquest rol conté drets que tu no tens. Per això no el pots assignar.», El rol conté drets que et falten., Una persona que tingui aquests drets assigna el rol.

«Només el titular pot assignar o retirar el rol de titular.», Vols assignar o retirar el rol de titular., El titular canvia el rol per si mateix.

«Per a aquest compte no hi ha cap accés a STRYK. Contacta amb l'administració del teu hotel.», La persona s'inicia la sessió, però no té cap usuari en aquest hotel., Crea l'usuari amb l'adreça de correu electrònic del seu Nextpulse ID.

No s'ha pogut desar l'usuari, STRYK no ha pogut desar el canvi a l'editor., Revisa el rol i l'estat. Amb Descarta tornes a l'estat desat.
