# La comunicació obligatòria es fa al check-in, no al vespre.

Canonical: https://staystryk.com/ca/features/guest-registration/
Language: ca

Presenta la comunicació de viatgers a temps, sense haver de tornar a escriure les dades de comunicació al vespre.

## Les dades de comunicació surten de l'estada, i STRYK mostra quina comunicació encara està pendent.

- No cal recordar de memòria el termini de comunicació
- Introdueix les dades només una vegada
- Acompanyants de viatge i nens inclosos del tot
- Comunicacions pendents d'un cop d'ull
- Correccions només a la persona afectada
- Menys paper a recepció

## Comunicació de viatgers

- Dades de comunicació del check-in en línia, el quiosc i la recepció
- Control del termini de 24 hores de comunicació a Àustria
- Exportació en format MBS i en CSV
- Full de comunicació en PDF des de l'estada
- Estat per persona: pendent, comunicat o exempt
- Resum de comunicacions pendents i fetes
- Confirma l'enviament i torna a generar les exportacions
- Estat de la comunicació visible directament a cada reserva

## Situacions típiques

- Dissabte, dotze arribades: La majoria d'hostes han fet servir el check-in en línia. STRYK mostra les dues famílies a les quals encara els falten les dates de naixement, i la recepció les pregunta de manera específica.
- El termini s'acaba: Una arribada tardana de la nit anterior encara no està comunicada. El control de terminis la fa visible abans que passin les 24 hores.
- Errada tipogràfica al cognom: Una lletra no coincideix amb el document d'identitat. Només corregeixes aquesta persona; la resta de dades de l'estada continuen revisades.
- Comunicació a l'oficina: L'oficina de back office genera l'exportació en format MBS, l'envia i confirma l'enviament a STRYK. Els casos oberts es mantenen a la llista.

![STRYK Online-Check-in: Sarah Leitner öffnet den Link aus ihrer Bestätigung, prüft die Buchung, wählt ihre Ankunftszeit, bestätigt ihre Daten und die Hausordnung und schließt den Check-in vor der Anreise ab.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/checkin-placeholder.webp)

![Online-Check-in: Sarah Leitner prüft ihre Buchung, wählt die Ankunftszeit, bestätigt ihre Daten und die Hinweise und schließt den Check-in ab.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/checkin-focus-placeholder.webp)

## Què ens pregunten els hotelers abans de canviar.

### Què facilita STRYK en la comunicació de viatgers?

STRYK connecta les dades de registre de cada viatger amb la reserva, el check-in, l'estat d'enviament i l'historial d'exportacions. L'hotel veu el procés complet i verificable, en lloc de camps aïllats.

### ¿Quan es creen les dades de registre?

Es poden preparar durant el check-in en línia o completar-se al check-in de recepció. Només es desen en relació amb l'estada correcta.

### Es tenen en compte els acompanyants de viatge?

Sí. L'hoste principal i els acompanyants de viatge es mantenen visibles conjuntament a l'estada, perquè també els grups quedin preparats del tot.

### ¿Quins camps pot exigir l'hotel?

La configuració del check-in controla els camps estàndard i personalitzats, l'estat obligatori i les orientacions. L'establiment adapta el procés als seus requisits reals de registre i de servei.

### ¿Com es gestionen les dades del document d'identitat?

El tipus de document, el número, el país emissor i la data de caducitat es poden exigir segons la nacionalitat i les normes de l'hotel. Les dades obligatòries que falten impedeixen visiblement completar el procés.

### ¿El check-in en línia requereix consentiment?

Sí. El flux públic accepta les dades de registre només després de la confirmació explícita dels detalls i del consentiment al tractament per al check-in, el registre i l'estada.

### ¿El check-in en línia fa el check-in físic de l'hoste de manera automàtica?

No. Emmagatzema les dades preparades de l'hoste i marca el pas en línia com a completat. La recepció revisa l'estada i realitza deliberadament el check-in real.

### ¿Com troba l'equip els registres pendents?

El resum de registres es filtra per rang de dates, integritat i estat comunicat. Així es poden resoldre de manera deliberada els casos oberts abans de la propera exportació.

### ¿Hi ha un recompte global de pendents?

Sí. Un recompte independent del filtre de data actual mostra quants registres queden sense resoldre en total. Els casos antics no desapareixen darrere d'una vista diària estreta.

### ¿L'estat del registre es veu a la reserva?

Sí. La reserva rep un resum dels registres existents, complets i comunicats, incloent-hi el format utilitzat més recentment.

### ¿Per a què serveix l'exportació CSV?

El CSV ofereix un conjunt de dades clar i processable per a la revisió i per als traspassos acordats. L'establiment decideix, segons els requisits locals, si el fitxer s'envia i de quina manera.

### ¿Quin és el format MBS?

MBS és un format de fitxer estandarditzat de l'autoritat austríaca de registre. STRYK el genera a partir dels registres seleccionats; l'hotel verifica els requisits municipals i la configuració abans d'utilitzar-lo.

### Com funciona Feratel a STRYK?

Feratel està connectat tècnicament a STRYK. L'enviament directe a Feratel Deskline en funcionament real només s'activarà després de l'acceptació; mentrestant, STRYK facilita les comunicacions com a exportació, per exemple en format MBS. Aclarim quina via de comunicació correspon a la teva regió abans de començar.

### ¿Què requereix la connexió amb Feratel?

Requereix dades de l'hotel i d'accés proporcionades pel soci, a més d'una activació vàlida. STRYK xifra les credencials sensibles; el contracte i les possibles comissions del soci continuen a càrrec del proveïdor extern.

### Es pot provar la connexió abans del primer enviament?

Sí. Una prova de connexió específica comprova la configuració de Feratel introduïda. Només una prova correcta ofereix una base fiable per a les comunicacions reals.

### ¿Feratel retorna resultats per hoste?

Sí. STRYK processa individualment els registres acceptats i rebutjats. Així es veu quin viatger s'ha comunicat i qui necessita una correcció concreta.

### ¿Es pot repetir un enviament fallit?

Sí. Els enviaments fallits a Feratel es poden reintentar deliberadament. Els registres afectats també es poden tornar a l'estat obert quan primer calgui corregir les dades.

### ¿Un fitxer generat es considera enviat automàticament?

No. Els fitxers CSV i MBS continuen sent revisables després de la generació. Només una confirmació deliberada després de l'enviament real marca els registres inclosos com a completats.

### ¿Els registres es poden preparar automàticament?

Sí. Les exportacions de fitxers i els enviaments a Feratel tenen horaris separats amb interval i hora d'execució. Les tasques de fitxer continuen requerint un enviament extern real i una confirmació posterior.

### ¿Es conserva l'historial d'exportacions?

Sí. El format, el període, el nombre de registres, l'estat, l'hora de creació i els errors continuen sent traçables. Els fitxers generats es poden tornar a descarregar sense fer veure que s'ha produït un nou enviament.

### ¿Qui pot treballar amb els registres d'hostes?

Consultar i gestionar són permisos separats. Les dades de registre, les exportacions i la configuració continuen limitades als rols responsables dins de l'hotel.

### ¿STRYK substitueix la revisió legal de l'hotel?

No. STRYK admet la captura, la validació, l'exportació i el seguiment de l'estat. Quines dades s'han de comunicar, quan i a qui depèn de la ubicació de l'hotel i dels requisits aplicables.

### ¿El registre d'hostes té un cost addicional com a mòdul de STRYK?

No. El llistat de registre, les exportacions, l'estat i el flux de connexió formen part de l'oferta única de STRYK, sense quota de configuració i sense cap preu ocult de mòdul de registre. Les autoritats, Feratel o altres socis externs poden cobrar les seves pròpies tarifes.

## Més informació

- [Check-in en línia](https://staystryk.com/ca/features/online-checkin/)
- [Hostes i CRM](https://staystryk.com/ca/features/guests/)
- [Recepció i check-in](https://staystryk.com/ca/features/front-desk/)
- [Hotel Insights](https://staystryk.com/ca/features/reporting/)
