# Cada habitació a punt a temps. I la recepció ho sap de seguida.

Canonical: https://staystryk.com/ca/features/housekeeping/
Language: ca

Qui neteja cada habitació i què ha d'estar llest primer? Reparteix les tasques segons les arribades, les sortides i les estades. La recepció veu…

## La recepció veu com avança la neteja.

- Planifica primer les habitacions per a les arribades anticipades
- Defineix les responsabilitats per habitació
- Comunica el progrés de la neteja a la recepció
- Planifica per separat les habitacions d'hostes que es queden i les de sortida
- Revisa les tasques abans d'alliberar una habitació
- Imprimeix el pla diari en l'idioma de l'equip

## La responsabilitat consta directament a l'habitació.

L'habitació 105 encara s'ha de netejar i està assignada a Ewa Nowak. Al detall de l'habitació veus qui n'és responsable; l'estat de la neteja continua visible al resum.

## Pla de housekeeping

- Pla diari amb arribades, sortides i estades
- Assigna les habitacions de manera manual o automàtica
- Estat: bruta, neta, controlada, No molestar
- Procés des d'assumida fins a preparada
- Llistes de comprovació per estat d'habitació
- Registra el consum del minibar directament a l'habitació
- Pla en PDF en 18 idiomes
- Enviament diari del pla per correu

## Situacions típiques

- Arribada anticipada a les 11 h: L'habitació per al hoste matinal passa al davant del pla. Tan bon punt s'allibera, la recepció la veu com a preparada per ocupar.
- Hoste que es queda amb «No molestar»: Si el rètol està penjat a la porta, l'equip canvia l'estat. La recepció el veu de seguida, sense haver de preguntar a la planta.
- Un pla que l'equip entén: Abans d'exportar el PDF, tria l'idioma de l'equip. Les habitacions, les responsabilitats i les tasques apareixen junts al pla diari.
- Pla abans de començar el torn: Si l'enviament diari per correu està configurat per a les 6:30 h, la governanta rep el pla diari en PDF abans de començar el torn.

![STRYK Housekeeping: Ewa Nowak öffnet Zimmer 105, startet die Reinigung, hakt die vier Punkte der Checkliste ab und schließt sie ab. Das Zimmer steht erledigt für die Anreise bereit.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/housekeeping-placeholder.webp)

![STRYK Housekeeping: Eine Reinigungskraft öffnet Zimmer 105, hakt die Aufgaben ab und schließt das Zimmer ab. Es steht fertig für die Anreise bereit.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/housekeeping-focus-placeholder.webp)

## Què ens pregunten els hotelers abans de canviar.

### Què és el pla de housekeeping de STRYK?

El pla diari deriva el treball de les habitacions de l'ocupació real, les arribades, les sortides, les estades que continuen, l'estat de les habitacions i la configuració de l'hotel. No és un segon calendari mantingut per separat.

### Què aporta el housekeeping a un hotel petit?

Menys trucades, menys paper i una resposta clara a la pregunta més important abans de l'arribada: l'habitació està realment preparada?

### D'on surten les habitacions del pla diari?

STRYK té en compte les arribades, les sortides, les estades i l'estat de les habitacions actuals. Si canvia una reserva, el pla diari s'adapta.

### Com s'assignen les habitacions?

Tries els empleats actius, assignes les habitacions i ja està. Tot l'equip veu de seguida qui ha assumit cada habitació.

### Quins passos té la neteja?

Una habitació s'assumeix, es treballa, es comunica com a acabada i, si està previst, es marca com a preparada per ocupar després del control de qualitat.

### Què vol dir «Preparada per ocupar»?

Preparada vol dir una habitació buida i netejada, alliberada per a la següent arribada. Es diferencia deliberadament del servei diari completat en una habitació d'estada que continua ocupada.

### Què vol dir «Servei d'estada completat»?

El servei diari a l'habitació que continua ocupada s'ha completat. L'habitació continua ocupada i no es lliura per a una nova arribada.

### Com funcionen les llistes de comprovació de housekeeping?

El teu hotel defineix tasques pròpies per a cada estat d'habitació, per exemple per a les habitacions de sortida i les d'estada. L'equip les marca a l'habitació assignada a STRYK; al pla diari imprès hi ha les mateixes tasques.

### Quins estats especials són possibles?

Es poden activar estats específics de housekeeping, com ara «aprovada pel supervisor» o «no molestar». Els defectes tècnics, les reformes o «fora de servei» pertanyen a les habitacions i als bloquejos, perquè canvien la disponibilitat.

### Un estat de neteja canvia la disponibilitat?

No. La neteja i la venda es mantenen clarament separades. Una habitació només es treu de la venda per un bloqueig real, manteniment o desactivació.

### Com veu la recepció l'estat actual de les habitacions?

El pla de housekeeping, el centre d'habitacions i el calendari fan servir una mateixa lògica d'estats i actualitzen el context operatiu de les habitacions. Tan bon punt housekeeping informa que una habitació està acabada a STRYK, la recepció ho veu, sense cap trucada addicional.

### Pot treballar housekeeping des del mòbil?

Sí. A l'aplicació STRYK per a iPhone i Android, housekeeping veu les habitacions assignades i canvia l'estat amb un toc. A més, el pla diari es pot tenir imprès o per correu.

### Hi ha un pla de housekeeping en PDF?

Sí. La previsualització, la descàrrega i la impressió mostren el mateix pla diari, amb habitacions, responsables i tasques marcables. L'equip treballa amb la mateixa informació al paper i a STRYK.

### Es pot exportar el pla en diversos idiomes?

Sí. Abans d'exportar, tries un dels 18 idiomes de STRYK. La vista prèvia, la impressió i la descàrrega es mantenen en el mateix idioma.

### Es pot enviar el pla diari per correu?

Tan bon punt el remitent i els destinataris estan configurats, el pla es pot enviar. La descàrrega i la impressió estan disponibles en tot moment.

### On es manté l'equip de housekeeping?

Una sola vegada, de manera centralitzada a la configuració. Després, al pla diari només cal que triïs els empleats que treballen avui.

### Què veu un housekeeper?

Les habitacions pròpies, les prioritats, les tasques i els estats permesos. Les àrees sensibles d'hostes, finances i administració continuen protegides.

### Què passa si un canvi no es pot desar?

STRYK mostra l'error de seguida i conserva l'últim estat de l'habitació confirmat. Així, recepció i housekeeping no treballen amb informació diferent.

### Com ha d'introduir un hotel el housekeeping?

Primer es configuren els estats, els empleats, les llistes de comprovació i les responsabilitats. Després es prova de principi a fi la sortida, l'estada, la nova arribada, l'assignació, la comunicació a la recepció, l'estat de preparada i el PDF en un sol dia de prova segur.

### Quant costa housekeeping a STRYK?

Housekeeping, l'equip, les llistes de comprovació, el pla diari i el PDF estan inclosos en cada model de preus de STRYK, sense quota de configuració ni mòdul separat.

### Què pots provar de housekeeping amb l'accés de demostració?

Amb l'accés de demostració planifiques sortides i estades, assignes habitacions, marques tasques i tornes a comunicar les habitacions acabades a la recepció.

### Com treballa housekeeping amb el calendari?

Els canvis de reserva modifiquen la necessitat diària. A l'inrevés, les habitacions comunicades com a acabades es fan visibles de seguida per a la següent arribada.

### Quines xifres mostra l'informe de housekeeping?

Per al període seleccionat veus els indicadors rellevants d'habitacions i de treball. La vista prèvia, el PDF i l'exportació compatible amb Excel fan servir els mateixos filtres.

## Més informació

- [Gestió d'habitacions](https://staystryk.com/ca/features/rooms/)
- [Llistes de comprovació de housekeeping](https://staystryk.com/ca/features/housekeeping-checklists/)
