# Una factura al check-out, formalment correcta a la primera.

Canonical: https://staystryk.com/ca/features/invoices/
Language: ca

Quan l'hoste vol marxar a les 8:00, la factura correcta ja és a punt. Serveis, pagaments i destinatari han de ser correctes abans d'emetre la factura.

## Serveis, pagaments i destinatari han de ser correctes abans d'emetre la factura.

- Cap servei no es perd abans de la sortida
- Factures d'empresa amb l'UID correcte des de la primera vegada
- Números de factura sense buits i sense feina manual
- Les factures emeses no es poden modificar
- Correccions netes amb factura rectificativa
- Els hostes reben la factura en el seu idioma

## Factures

- Crear la factura directament des de la reserva
- Emetre factures lliures també sense estada
- Facturar habitacions, extres, minibar, consums de TPV i taxa turística
- Mostrar net, IVA i brut per cada tipus d'IVA
- La vista prèvia mostra exactament el PDF definitiu
- Enviament per correu electrònic, amb el resultat a la factura
- Factura electrònica com a ZUGFeRD o XRechnung en enviar-la a empreses
- Trobar de manera selectiva les factures pendents i vençudes

## Situacions típiques

- Sortida a les 8:00: Habitació, esmorzar i aparcament ja figuren a la factura. La recepció revisa la vista prèvia, emet la factura i lliura el PDF.
- L'empresa paga: El representant de vendes marxa, i la seva empresa liquida la factura. El nom de l'empresa, l'adreça i l'UID ja consten al perfil d'empresa.
- Minibar cobrat dues vegades: L'error es detecta després de l'emissió. Una factura rectificativa corregeix la factura; l'original i la correcció continuen sent traçables.
- Hoste d'Itàlia: L'hoste vol la factura en italià. Tu tries l'idioma, i la vista prèvia i el PDF segueixen la mateixa elecció.

![STRYK Zahlungen: Die Rezeption erfasst die Restzahlung der Rechnung von Thomas Müller am Kartenterminal der Rezeption. Nach der Zahlung meldet STRYK „bezahlt“, und die Rechnung steht als bezahlt in der Liste.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-placeholder.webp)

![STRYK Payments: Die Rechnung von Thomas Müller hat einen offenen Betrag. Die Rezeption kassiert am Terminal, STRYK wartet auf die Karte, danach ist die Rechnung bezahlt und STRYK meldet den Zahlungseingang.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-focus-placeholder.webp)

## Què ens pregunten els hotelers abans de canviar.

### Com es crea una factura a STRYK?

Directament des de l'estada o com a esborrany propi. Habitacions, serveis, destinatari i pagaments formen la base.

### ¿Puc emetre factures privades i d'empresa?

Sí. El tipus de destinatari, el nom de l'empresa, l'adreça, el VAT ID i altres dades del destinatari es guarden per separat i es poden filtrar.

### ¿Quines línies pot contenir una factura?

Habitacions, extres, minibar, càrrecs del TPV transferits, taxa turística, descomptes i serveis personalitzats, amb quantitat, preu unitari, tipus d'IVA i ordre.

### ¿Es calculen la base, l'IVA i el total?

Sí. STRYK calcula els imports a partir de la quantitat, el preu unitari brut, el descompte i el tipus impositiu, i mostra el resum fiscal al document.

### ¿Quan rep una factura el seu número?

En la finalització. La sèrie de numeració vinculada a l'hotel assigna el número següent; l'esborrany continua sent editable abans d'això.

### ¿Es pot seguir editant una factura finalitzada?

No de manera lliure. Només es pot tornar a esborrany de manera deliberada una finalització no pagada i no enviada. En cas contrari, la correcció es fa amb una anulació o amb una factura rectificativa.

### ¿Com es tramita l'anulació d'una factura pagada?

STRYK crea una factura rectificativa finalitzada i la vincula a l'original. L'original continua sent traçable com a anulat o rectificat.

### ¿Puc registrar pagaments parcials?

Sí. Cada pagament té import, data, mètode, referència i nota. La factura passa a pagada parcialment o pagada, segons correspongui.

### ¿Com identifico les factures obertes i vençudes?

El dashboard, la llista i els filtres mostren els documents oberts, pagats parcialment, enviats i vençuts amb els seus imports. Un procés diari actualitza els documents oberts amb venciment.

### Puc enviar les factures per correu electrònic?

Sí, tan bon punt estigui configurat l'enviament de correu del teu hotel. La versió enviada queda traçable a la factura.

### ¿La vista prèvia coincideix amb el PDF final?

Sí. La vista prèvia, la descàrrega i l'enviament per correu utilitzen el mateix document A4 professional de STRYK. El que aprova l'equip és el que rep l'hoste.

### Quins idiomes admet el PDF?

Per a cada document es pot triar qualsevol dels 18 idiomes de STRYK, entre ells alemany, anglès, hongarès, italià i croat. Sense una elecció pròpia, STRYK utilitza l'idioma del document o de l'hotel.

### ¿El document pot portar el disseny del meu hotel?

Sí. El logotip, els colors, les dades del remitent, el compte bancari, els textos previs i posteriors i altres configuracions financeres s'incorporen a la plantilla comuna.

### STRYK admet ZUGFeRD?

Sí. Quan envies una factura a una empresa, STRYK crea la factura electrònica en format ZUGFeRD i, per a clients del sector públic alemany amb Leitweg-ID, com a XRechnung. Quan la factura electrònica és obligatòria, com a Alemanya a partir del 2027, STRYK la tria automàticament; en cas contrari, només si l'empresa ho ha acceptat. Els hostes particulars reben el PDF.

### ¿ZUGFeRD substitueix la revisió legal local?

No. El suport de format no substitueix la revisió de les dades obligatòries, la conservació, la fiscalització i les normes de factura específiques de cada país.

### ¿Puc restaurar versions anteriors de l'esborrany?

Sí. Els canvis de factura generen versions; un estat anterior adequat es pot restaurar deliberadament.

### ¿Es transfereixen els càrrecs del TPV?

Abans de la finalització, els càrrecs oberts del TPV que pertanyen clarament a la reserva es poden transferir a l'esborrany. Els errors bloquegen visiblement la finalització.

### ¿Puc cercar i ordenar les factures?

Sí. La cerca, el període, l'estat i els destinataris privats o d'empresa es poden combinar en tota la llista de factures. L'ordenació i la paginació mantenen la mateixa selecció.

### ¿Quines exportacions comptables hi ha disponibles?

Els llibres de treball en CSV i en fitxers compatibles amb fulls de càlcul inclouen factures, línies, pagaments i el registre d'enviaments; el període, l'estat i el tipus de document coincideixen amb la selecció.

### ¿Les factures de l'hotel i les factures contractuals de STRYK estan separades?

Sí. STRYK gestiona les factures i els pagaments dels hostes de l'establiment. El contracte comercial, la subscripció i la facturació de STRYK funcionen per separat.

### ¿Qui pot finalitzar factures o tramitar-ne l'anulació?

Els permisos de finances limiten la lectura, l'edició, la finalització, el pagament i la correcció. Cada acció important continua traçable al registre d'activitat.

### ¿Què passa si hi ha un error de PDF o de correu?

L'acció falla de manera visible amb un error segur. STRYK no marca el document com a enviat quan la generació del PDF o l'SMTP han fallat.

### ¿La facturació té un cost addicional?

No. Les factures, els pagaments, el PDF, el correu electrònic, les factures rectificatives, les versions i les exportacions formen part de l'oferta única de STRYK, sense quota de configuració i sense mòdul de finances amb preu ocult. Els socis externs de correu, pagament o comptabilitat poden cobrar les seves pròpies tarifes.

## Més informació

- [Finances i factures](https://staystryk.com/ca/features/finance/)
- [STRYK Payments](https://staystryk.com/ca/features/payments/)
- [Documents i PDF](https://staystryk.com/ca/features/documents/)
