# Configurat bé una vegada. El mateix estat a tot l'hotel.

Canonical: https://staystryk.com/ca/features/settings/
Language: ca

Introdueix una vegada correctament les dades de l'hotel, el logo i les formes de pagament; després la factura, la pàgina de reserva i els correus…

## Qualsevol canvi que facis aquí s'aplica a tots els llocs on l'equip i els hostes ho veuen.

- Dades de l'hotel en un sol lloc
- Logo i colors iguals a tot arreu
- Cada persona treballa en el seu idioma
- Controlar els mètodes de pagament segons la tarifa
- Definir una vegada i de manera vinculant els estàndards de housekeeping
- Els canvis no desats es noten de seguida

## Configuració central

- Mantenir de manera centralitzada el nom de l'hotel, l'adreça de l'empresa i les dades de contacte
- Guardar el logo per a la navegació, les factures i els pressupostos
- Idioma de l'hotel i idioma personal entre 18 idiomes
- Definir la pròpia adreça de l'hotel a staystryk.com
- Mantenir de manera centralitzada els extres, com l'esmorzar o l'aparcament
- Restringir els mètodes de pagament en línia per tarifa
- Definir els colors del calendari i de l'estat de les habitacions
- Equip de housekeeping i llistes de comprovació per estat de l'habitació

## Situacions típiques

- Nou compte bancari: El teu hotel canvia de banc. Canvies les dades bancàries una vegada, i la factura següent mostrarà el nou compte.
- Una companya treballa en hongarès: La nova companya prefereix treballar en hongarès. Canvia el seu idioma i les factures continuen enviant-se als hostes en anglès.
- Tarifa de pagament anticipat només amb targeta: Per a la tarifa de pagament anticipat econòmica, només permets el pagament amb targeta. La tarifa flexible continua oferint tots els mètodes de pagament del teu compte de cobrament.
- L'hotel rep un nou nom: Després de la presa de possessió, l'hotel canvia de nom. Canvies el nom de manera centralitzada, i l'adreça de la pàgina de reserva es manté igual si ho desitges.

![STRYK Zahlungen: Die Rezeption erfasst die Restzahlung der Rechnung von Thomas Müller am Kartenterminal der Rezeption. Nach der Zahlung meldet STRYK „bezahlt“, und die Rechnung steht als bezahlt in der Liste.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-placeholder.webp)

![STRYK Belegungsplan: Eine Direktbuchung von Sarah Leitner kommt als Benachrichtigung an. Die Rezeption zieht den Buchungsbalken von Zimmer 106 in das Panorama Studio 204, ein Upgrade.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/calendar-placeholder.webp)

![STRYK Dienstplan: In der Wochenansicht fehlen im Housekeeping noch Dienste. „Woche planen“ erstellt einen Vorschlag aus Verfügbarkeit, Stunden und Bedarf, die Leitung prüft ihn und übernimmt die Dienste in den Plan.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/roster-placeholder.webp)

![Arbeitszeiten: Anna Leitgeb ist seit 07:02 eingestempelt und beginnt um 09:41 ihre Pause. STRYK zeigt die laufende Pause und die Zeit von heute.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/time-focus-placeholder.webp)

## Què ens pregunten els hotelers abans de canviar.

### ¿Què es gestiona a la configuració central?

STRYK reuneix aquí les bases oficials de l'establiment: dades mestres, logotip, idioma, comunicació, privacitat dels hostes, extres, mètodes de pagament, colors del calendari, housekeeping, registre d'hostes i opcions del perfil personal i de seguretat.

### ¿Per què cada configuració té un únic lloc autoritzat?

Així, el logotip, l'adreça de l'hotel, el mètode de pagament o la regla de housekeeping no es poden mantenir de manera incoherent en diversos mòduls. STRYK utilitza l'estat desat centralment allà on el funcionament de l'hotel ho necessita.

### ¿Cada canvi s'ha de desar manualment?

STRYK confirma directament els canvis desats. Si alguna cosa no es pot aplicar, es manté l'estat anterior i reps un avís clar.

### Què passa si no es pot desar una configuració?

L'error es manté visible i no es presenta com un èxit. L'equip pot revisar l'entrada i tornar a desar de manera deliberada, en lloc de treballar més tard amb un estat antic sense adonar-se'n.

### Quines dades de l'hotel i de l'empresa pertanyen aquí?

El nom de l'hotel, el nom de l'empresa, l'adreça i les dades de contacte centrals es mantenen com a base comuna. Abans de la posada en marxa, l'hotel revisa aquestes dades amb cura, perquè poden aparèixer en la comunicació amb els hostes i en els documents.

### On s'utilitza el logo de l'hotel?

El logo guardat de manera centralitzada està disponible, entre altres llocs, per a la navegació, els documents, els pressupostos i les factures. Per tant, un canvi no s'ha de repetir a cada punt on es mostra.

### Què controla l'idioma per defecte de l'hotel?

Defineix en quin idioma comencen l'equip de l'hotel i les noves sortides. Després el personal pot personalitzar la seva interfície; les exportacions poden triar un idioma propi si cal.

### Pot cada treballador fer servir STRYK en el seu idioma?

Sí. L'elecció d'idioma personal de cada usuari pot diferir de l'estàndard de l'hotel. Així, la recepció pot treballar en alemany mentre una companya fa servir les mateixes dades de l'hotel en hongarès o en anglès, per exemple.

### Quins idiomes admet STRYK?

La interfície de STRYK, els documents com la factura i el pressupost, i les pàgines per als hostes estan disponibles en 18 idiomes. L'idioma del personal és independent de l'idioma per als hostes i els documents.

### L'adreça pública de l'hotel es genera a partir del nom de l'hotel?

No. L'adreça staystryk.com desitjada es defineix deliberadament per separat. Així una adreça curta i comprensible pot mantenir-se encara que canviï el nom oficial de l'hotel o de l'empresa.

### Com es comprova una nova adreça de l'hotel?

STRYK normalitza l'entrada i comprova que l'adreça estigui disponible. Els canvis normals es limiten a dos per any de calendari, perquè els enllaços, la comunicació amb els hostes i la via de reserva directa no canviïn sense voler de manera constant.

### L'adreça de l'hotel afecta el remitent del correu electrònic?

Sí. L'adreça de l'hotel escollida serveix també de base per al remitent estàndard de STRYK de l'hotel. Per això la configuració mostra de manera comprensible quina adreça pública i quin remitent corresponen.

### Com es controla el tractament de les fotos dels hostes?

L'hotel decideix de manera centralitzada si les fotos dels hostes estan desactivades o si es poden fer servir fotos reals. Quan la funció està desactivada, STRYK no mostra avatars artificials com a suposades fotos d'hostes.

### On es mantenen els extres?

Els extres que es poden vendre es mantenen de manera centralitzada amb les seves dades vàlides i després s'utilitzen al context de reserva o d'estada que correspongui. Així no es generen llistes auxiliars diferents a recepció i a la reserva directa.

### Quins mètodes de pagament pot controlar l'hotel?

L'hotel activa de manera centralitzada els mètodes de pagament que realment ofereix. L'activació d'un proveïdor de pagament connectat i dels seus mètodes continua sent traçable; els proveïdors externs poden cobrar comissions pròpies de transacció o de contracte.

### Es poden limitar els mètodes de pagament per tarifa?

Sí. Una tarifa només pot permetre els mètodes de pagament disponibles previstos per a ella. Així, una tarifa de pagament anticipat econòmica es pot cobrar de manera diferent d'una tarifa flexible amb condicions de desistiment.

### Què es pot configurar pels colors del calendari i del housekeeping?

Els estats de reserva i operatius de les habitacions reben colors definits de manera centralitzada per a cada hotel. Les adaptacions es poden restablir; el calendari i el housekeeping fan servir després el mateix estat de color vinculant.

### On es gestionen l'equip de housekeeping i les llistes de comprovació?

Només a l'àrea central de housekeeping de la configuració. Allà es mantenen els treballadors actius i les tasques per a cada estat d'habitació; el pla diari fa servir exactament aquest estat per a l'assignació, el treball digital i el PDF.

### Quines configuracions hi ha per a la comunicació de viatgers?

L'hotel guarda de manera centralitzada les dades necessàries per al seu procés de comunicació de viatgers. STRYK comprova les dades dels hostes, vigila el termini de comunicació i posa la comunicació a disposició com a exportació; l'estat i els errors continuen visibles a la fitxa. La transmissió directa a Feratel només s'activarà després de l'acceptació.

### Quines opcions de seguretat personals hi ha?

Els usuaris mantenen el perfil i la foto de perfil a la seva àrea pròpia de STRYK. La contrasenya i el segon factor els gestionen al seu compte de Nextpulse ID.

### Quina configuració de pantalla es queda només en aquest dispositiu?

El salvapantalles s'aplica al lloc de treball corresponent i pot bloquejar també la pantalla. La configuració de tot l'hotel, com els colors, l'idioma o els processos, es manté separada.

### Com acompanya STRYK el canvi des del meu PMS actual?

Per a un canvi, revisem junts quines dades es traspassaran, com s'assignaran i quins casos de prova han de superar-se abans de la data de canvi.

### La configuració central o la implantació tenen cost addicional?

No. La configuració central forma part de l'oferta única de STRYK, sense cost d'implantació i sense preus de mòdul ocults de STRYK. Els serveis de socis externs de pagament, comunicació o integració poden tenir les seves pròpies tarifes.

## Més informació

- [Usuaris i rols](https://staystryk.com/ca/features/admin/)
- [Protecció de dades i drets d'accés](https://staystryk.com/ca/features/security/)
- [Multilingüisme](https://staystryk.com/ca/features/multilingual/)
- [Web i Booking Engine](https://staystryk.com/ca/features/booking-engine/)
