# Guia del recorregut de l'hoste

Canonical: https://staystryk.com/ca/resources/guest-journey-guide/
Language: ca

Aquesta guia acompanya una estada des de la primera intenció de reserva fins a la sortida verificada a STRYK. L'Hotel Nordlicht acompanya…

## Un recorregut de l'hoste resulta personal quan cada informació pertany a l'estada correcta, no quan el personal torna a introduir les mateixes dades una i altra vegada.

Aquesta guia acompanya una estada des de la primera intenció de reserva fins a la sortida verificada a STRYK. L'Hotel Nordlicht acompanya l'hoste d'exemple Anna Berger: reserva directa al mòbil, informació prèvia clara, check-in en línia, habitació preparada, comunicació durant l'estada, servei addicional, factura i seguiment respectuós amb la protecció de dades. Cada apartat uneix el moment de l'hoste amb l'estat operatiu de l'hotel i amb una responsabilitat clara. Així no es crea un conjunt solt de correus, formularis i notes, sinó un procés continu que la recepció, l'Housekeeping, la Comptabilitat i la Gestió entenen conjuntament.

## Què podràs fer després d'aquesta guia

- Assigna a cada moment de l'hoste un estat visible de l'hotel i un responsable.
- Evita els perfils duplicats, l'elecció lliure de canals i la informació sense vincle amb la reserva.
- Prova el recorregut de l'hoste amb una estada d'exemple completa.

## Què necessites abans de començar

- Una reserva de prova marcada amb una adreça interna de prova accessible
- Informació aprovada de l'hotel, arribada, pagament i protecció de dades
- Responsables designats per a la recepció, l'Housekeeping i la Comptabilitat

## Planifica el recorregut de l'hoste com una sola operació de l'hotel

Cada punt de contacte necessita un motiu, un resultat esperat i una persona que es faci càrrec de les excepcions obertes.

Descriu el recorregut de l'hoste com una seqüència de decisions de l'hotel, no com una campanya publicitària. Després de la reserva, l'hoste necessita una confirmació comprensible. Abans de l'arribada, el període, les persones, el producte d'habitació, les condicions i les dades pendents han de ser correctes. El dia de l'arribada, la recepció necessita una estada completa i l'Housekeeping un estat final clar. En la sortida, els serveis, el pagament i la factura han de quadrar.

L'Hotel Nordlicht defineix set moments obligatoris i una excepció per a cadascun. Exemple: la informació d'arribada es considera correcta quan s'envia a l'estada adequada i l'hoste entén el pas següent. Excepció: un correu no lliurable no es comptabilitza com a «fet», sinó que genera una tasca per a la recepció. D'aquesta manera la comunicació no es mesura pel volum d'enviaments, sinó per si el recorregut de l'hoste pot continuar.

- Set moments del recorregut de l'hoste a STRYK
- Moment de l'hoste
- Resultat visible per a l'hotel
- Responsable
- Reserva
- Reserva, hoste, tarifa i condicions estan vinculats.
- Recepció / venda directa
- Confirmació
- L'hoste rep el preu, el període i els següents passos.
- Recepció
- Dades prèvies
- Les dades de registre que falten són visibles abans de l'arribada.
- Hoste + recepció
- Arribada
- L'habitació està preparada, l'import pendent i el camí de la clau són clars.
- Recepció + Housekeeping
- Estada
- Missatges, extres i estat de l'habitació continuen vinculats a la reserva.
- Atenció a l'hoste
- Sortida
- Serveis, pagament, factura i transició de l'habitació coincideixen.
- Recepció + Comptabilitat
- Seguiment
- La comunicació permesa, la protecció de dades i l'historial es mantenen nets.
- Gestió

## Connecta bé la reserva i el perfil de l'hoste

Una persona pot tenir diverses estades, i una estada pot incloure diverses persones. Per això, en una reserva nova, primer cal comprovar si ja existeix un perfil d'hoste adequat. Un mateix correu electrònic és una pista, però no una prova automàtica. Abans de fusionar perfils o crear-ne un de nou, compara el nom, el contacte i les dades mestres conegudes. El viatge concret rep el seu propi període, canal, preu, condicions i estat.

Anna Berger reserva directament per a si mateixa i per a una persona acompanyant. El perfil d'Anna s'enllaça amb la nova reserva; la persona acompanyant s'afegeix en el context de l'estada. Aquesta vegada la factura ha d'anar a nom privat d'Anna. Un viatge d'empresa anterior no ha de determinar automàticament el destinatari. D'aquesta manera es mantenen alhora el reconeixement de l'hoste i la separació dels processos.

- Abans de desar un perfil d'hoste
- Els perfils existents s'han revisat amb identificadors fiables.
- El perfil i el viatge concret no es confonen.
- Les persones acompanyants estan assignades a l'estada correcta.
- El destinatari de la factura i els consentiments es comproven de manera conscient en cada procés.

## Abans de l'arribada, envia només informació pertinent i correcta

Un missatge és bo quan, després de llegir-lo, l'hoste sap què ha de fer a continuació.

Planifica la comunicació prèvia segons el motiu. La confirmació de la reserva resumeix l'operació completada. Una informació posterior d'arribada indica l'adreça, l'hora d'arribada, el contacte i el següent pas del check-in. Les dades de registre que falten reben un enllaç o una indicació clara. No enviïs el mateix missatge llarg tres vegades. Cada missatge té un objectiu propi, un moment responsable i un tractament de les excepcions.

A STRYK, un missatge manual s'escriu sempre dins d'una conversa de reserva. El canal es determina per la reserva: en una reserva manual o directa és el correu electrònic; en una reserva de partner, la comunicació es queda al canal de reserva o OTA corresponent i en text clar. L'equip no tria lliurement un canal més còmode, perquè el lliurament, l'historial i les regles dels partners podrien divergir. Les plantilles i els marcadors es comproven amb una reserva de prova; cap marcador visible no ha d'arribar a l'hoste.

Tres dies abans de l'arribada, Anna rep un correu breu amb l'adreça de l'hotel, l'arribada a partir de les 15:00, un telèfon de contacte en cas de retard i l'enllaç al check-in en línia. El missatge pren les dates d'arribada i sortida de la seva reserva. L'Hotel Nordlicht revisa l'enviament de prova al mòbil i comprova que el nom, el període i l'enllaç estiguin completament resolts.

- Missatges prèvis amb un únic objectiu
- Moment
- Objectiu
- Contingut obligatori
- Just després de la reserva
- Confirma el tancament
- Període, persones, categoria, tarifa, preu, condicions
- Diversos dies abans de l'arribada
- Prepara l'arribada
- Adreça, franja horària, contacte, pas del check-in
- Quan falten dades
- Tanca la bretxa concreta
- Quina dada falta, per què és necessària, camí segur
- El dia de l'arribada
- Orientació final
- Accés actual, contacte en cas de retard, sense repetició contradictòria
- Anna Berger, informació d'arribada
- Motiu
- Arribada d'aquí a 3 dies
- Acció principal
- Completa el check-in en línia
- Excepció
- No lliurable → la recepció revisa el contacte

## Fes servir el check-in en línia com a preparació, no com a segona reserva

El check-in en línia complementa una estada existent. L'hoste confirma o completa les dades necessàries, accepta les declaracions previstes i prepara l'arribada. L'hotel revisa quins camps són realment necessaris per a l'operativa i el registre. Els camps obligatoris innecessaris augmenten els abandonaments i el risc en la protecció de dades. Les dades ja conegudes i comprovades es mostren de manera comprensible o es recuperen, sense obligar l'hoste a tornar-les a introduir de manera contradictòria.

Prova el procés amb dades completes, incompletes i errònies. Una data no vàlida o un camp obligatori incomplet ha de quedar marcat de manera comprensible; un error no pot semblar una finalització correcta. Després de completar-ho, la recepció comprova a STRYK quines dades són noves, si l'estada està assignada sense dubtes i quina tasca queda oberta. L'hoste no crea una segona reserva ni un perfil solt.

- Aprova el check-in en línia amb tres casos
- Cas estàndard complet
- Omple correctament tots els camps obligatoris i comprova que la finalització sigui visible.
- Falta un camp obligatori
- Prova la finalització i comprova que el camp i el pas següent estiguin marcats de manera comprensible.
- Dada no vàlida
- Comprova l'estat d'error: sense confirmació d'èxit i sense desament contradictori.
- Conciliació amb el PMS
- Obre l'estada existent i comprova les dades noves i les tasques obertes.

## Prepara l'arribada amb l'habitació preparada i l'estat del pagament aclarit

El check-in comença abans que l'hoste arribi a la recepció, amb una estada verificada.

El torn del matí obre les arribades del dia i revisa el nom, les persones, el període, la categoria, l'habitació assignada, l'estat del check-in en línia, la tarifa, les condicions, els extres, els pagaments i l'import pendent. Les desviacions es resolen abans de l'hora punta. Un import pendent desconegut no es busca primer a l'hoste. En cas d'arribada anticipada, l'habitació de destinació rep una prioritat visible de housekeeping; «hauria d'estar acabada» no és un alliberament.

Preparada per a l'arribada vol dir: l'habitació està buida, netejada, revisada segons el teu procés i alliberada per a la següent arribada. Un servei d'estada completat no és el mateix, perquè l'habitació continua ocupada. Només quan la recepció veu l'estat correcte es lliura la clau o l'accés. A l'Hotel Nordlicht, l'habitació d'Anna s'allibera a les 13:40; la recepció ho veu sense cadena de trucades i pot confirmar l'arribada anunciada a les 14:00.

- Revisa una arribada en 90 segons
- L'hoste, els acompanyants i el període coincideixen.
- L'habitació està explícitament preparada per a l'arribada.
- La tarifa, les condicions i els extres són comprensibles.
- Els pagaments i l'import pendent es veuen junts.
- El check-in en línia i les dades pendents s'han revisat.
- L'accés, la clau i la informació especial d'arribada estan aclarits.

## Durant l'estada, mantén units els missatges, els extres i l'estat de l'habitació

Una pregunta durant l'estada pertany a la conversa de la reserva, no a un centre de missatges solt. Obre l'hoste en el context de l'estada i respon pel canal previst. Anota el resultat on el trobi el següent torn. D'una pregunta com «Podem esmorzar més tard demà?» pot sortir una informació, un servei reservable o una tasca; cada variant necessita un final clar.

Els serveis s'afegeixen a l'estada correcta i es revisen abans de la sortida. Les notificacions d'housekeeping es mantenen als controls de l'habitació. Un defecte tècnic pot sorgir d'un missatge de l'hoste, però després es tracta com una tasca operativa; si l'habitació no es pot utilitzar de veritat, cal un bloqueig real. Així la comunicació amb l'hoste es manté personal sense convertir-se en l'única font de decisions operatives.

Anna demana l'esmorzar a les 10:30 per correu i informa que una llum de lectura parpelleja. La recepció confirma l'horari possible de l'esmorzar a la conversa de la reserva i afegeix el servei acordat a l'estada. El defecte es trasllada a l'operativa com a problema concret. El servei tècnic informa de la resolució; no cal bloquejar l'habitació. Les dues peticions tenen un resultat visible, però corresponen a processos responsables diferents.

Quan un missatge canvia el preu, el servei, l'habitació, el pagament o un bloqueig, també cal actualitzar l'operació responsable. La conversa documenta el contacte; l'àrea operativa manté l'estat vàlid de l'hotel.

- Anna Berger, esmorzar tardà i llum de lectura
- Comunicació
- Resposta a la conversa de la reserva
- Servei
- Esmorzar a l'estada
- Defecte
- Resolt operativament, sense bloqueig
- No deixis cap decisió important de l'hotel només en un missatge

## Completa de manera neta la sortida, la factura i el seguiment

El recorregut de l'hoste no acaba amb la impressió de la factura, sinó amb una estada tancada correctament.

Abans de la sortida, revisa les pernoctacions, els extres, el destinatari, la presentació de l'IVA, els pagaments i l'import pendent. Mostra a l'hoste una vista prèvia clara i corregeix el servei responsable o l'elecció de destinatari, no només el PDF acabat. Després del pagament, el document, l'estat del pagament i la llista coincideixen. L'habitació passa a continuació al procés correcte de sortida i housekeeping; el check-out no la considera automàticament preparada.

Després de l'estada, només envies comunicacions amb un motiu i un permís clars. La informació de servei i la conservació obligatòria per llei s'han de separar del màrqueting voluntari. Les peticions d'informació, de correcció o de supressió es tramiten pel procés de protecció de dades previst. El perfil de l'hoste no ha de mostrar imatges o marcadors innecessaris quan l'hotel no fa servir fotos. Un bon seguiment protegeix alhora la relació i les dades.

- Completa la sortida en cinc passos
- Revisa els serveis
- Compara les pernoctacions i els extres amb l'estada i l'acord amb l'hoste.
- Defineix el destinatari
- Tria conscientment privat o empresa i comprova les dades mestres.
- Aprova la vista prèvia
- Llegeix el període, els imports, l'IVA, els pagaments i l'import pendent.
- Completa el pagament i el document
- Compara la versió final en PDF amb la llista de la Comptabilitat.
- Transfereix l'habitació i les tasques de protecció de dades
- Activa la neteja de sortida i continua de manera responsable amb les peticions obertes de protecció de dades.

## Aprova el recorregut de l'hoste en l'estada d'exemple

Un recorregut de l'hoste convincent no surt de més missatges. Surt quan l'hoste rep claredat al moment adequat i l'hotel té, darrere de cada compromís, un estat de treball fiable i compartit.

- La reserva i el perfil d'hoste verificat estan correctament connectats.
- La confirmació i la informació d'arribada tenen cadascuna un objectiu clar.
- Els missatges es queden a la conversa de la reserva i al canal previst.
- El check-in en línia complementa exactament l'estada existent.
- L'arribada està preparada amb l'habitació a punt i l'estat de pagament aclarit.
- Una arribada de prova al mòbil confirma l'enllaç, els camps obligatoris, la vinculació amb l'habitació i el següent pas comprensible.
- El missatge, el servei addicional i el defecte operatiu segueixen el procés correcte.
- La factura, el pagament, el canvi d'habitació i la protecció de dades tanquen l'estada de manera neta.

![STRYK Belegungsplan: Eine Direktbuchung von Sarah Leitner kommt als Benachrichtigung an. Die Rezeption zieht den Buchungsbalken von Zimmer 106 in das Panorama Studio 204, ein Upgrade.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/calendar-placeholder.webp)

![STRYK Suche: Im Belegungsplan sucht die Rezeption nach „Müller“ und findet Gast, Buchungen und Rechnung in einer Liste. Ein Klick öffnet das Gastprofil von Thomas Müller mit Kontakt, Notizen, Nachrichten und allen Aufenthalten.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/search-placeholder.webp)

![STRYK Online-Check-in: Sarah Leitner öffnet den Link aus ihrer Bestätigung, prüft die Buchung, wählt ihre Ankunftszeit, bestätigt ihre Daten und die Hausordnung und schließt den Check-in vor der Anreise ab.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/checkin-placeholder.webp)

![Online-Check-in: Sarah Leitner prüft ihre Buchung, wählt die Ankunftszeit, bestätigt ihre Daten und die Hinweise und schließt den Check-in ab.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/checkin-focus-placeholder.webp)

![STRYK Housekeeping: Ewa Nowak öffnet Zimmer 105, startet die Reinigung, hakt die vier Punkte der Checkliste ab und schließt sie ab. Das Zimmer steht erledigt für die Anreise bereit.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/housekeeping-placeholder.webp)

![STRYK Housekeeping: Eine Reinigungskraft öffnet Zimmer 105, hakt die Aufgaben ab und schließt das Zimmer ab. Es steht fertig für die Anreise bereit.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/housekeeping-focus-placeholder.webp)

![STRYK Zahlungen: Die Rezeption erfasst die Restzahlung der Rechnung von Thomas Müller am Kartenterminal der Rezeption. Nach der Zahlung meldet STRYK „bezahlt“, und die Rechnung steht als bezahlt in der Liste.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-placeholder.webp)

![STRYK Payments: Die Rechnung von Thomas Müller hat einen offenen Betrag. Die Rezeption kassiert am Terminal, STRYK wartet auf die Karte, danach ist die Rechnung bezahlt und STRYK meldet den Zahlungseingang.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-focus-placeholder.webp)

## Més informació

- [El sistema complet per a l'operació del teu hotel.](https://staystryk.com/ca/platform/)
- [Documentació](https://staystryk.com/ca/documentation/)
- [Prova STRYK gratis durant 14 dies](https://staystryk.com/ca/start/)
- [Comunicació amb els hostes](https://staystryk.com/ca/features/guest-communication/)
- [Check-in en línia](https://staystryk.com/ca/features/online-checkin/)
- [Guia de finances de l'hotel](https://staystryk.com/ca/resources/hotel-finance-guide/)
