# Guia de finances de l'hotel

Canonical: https://staystryk.com/ca/resources/hotel-finance-guide/
Language: ca

Aquesta guia porta l'hotel Nordlicht per una operació financera completa a STRYK: revisar les dades financeres i de l'hotel, comprovar els…

## Una factura professional no comença amb el PDF. Comença en el punt on l'estada, el servei, el destinatari i el pagament es connecten correctament.

Aquesta guia porta l'hotel Nordlicht per una operació financera completa a STRYK: revisar les dades financeres i de l'hotel, comprovar els serveis de l'estada, triar el destinatari privat o d'empresa, conciliar els pagaments i l'import pendent, revisar la factura en l'idioma desitjat, finalitzar-la, descarregar-la i tornar-la a trobar a la llista financera. A més, tracta el pagament parcial, l'oferta, la correcció, la rectificació, el control diari i el traspàs mensual. Cada apartat mostra quin coneixement hoteler cal abans de la decisió sobre el programari i com es reconeix una operació ben tancada. Així no es crea un document bonic amb contingut incorrecte, sinó un document traçable d'una estada també traçable.

## Què podràs fer després d'aquesta guia

- Uneix l'estada, el servei, el destinatari, el pagament i el document en una operació verificable.
- Distingeix entre la vista prèvia, la factura final, l'oferta, la correcció i la rectificació.
- Fes els controls diaris i mensuals sense llistes locals auxiliars.

## Què necessites abans de començar

- Dades mestres de l'hotel i de comptabilitat verificades, incloses les dades fiscals i de contacte
- Una reserva de prova amb pernoctació, extra, pagament parcial i destinatari d'empresa seleccionable
- Responsables definits per a la creació, la revisió i la correcció de les factures

## Revisar completament les dades mestres financeres abans del primer document

Les dades mestres incorrectes es multipliquen en cada document posterior.

Obre la configuració i comprova el nom de l'hotel, l'adreça, el contacte, les dades empresarials i fiscals, així com les dades previstes per a les factures. No copiïs les dades obligatòries d'una antiga capçalera de carta sense confirmar-les. A més, aclareix l'idioma estàndard dels documents, els tipus impositius utilitzats, els mètodes de pagament que s'ofereixen i la persona responsable dels canvis. Les dades legals obligatòries s'han de revisar professionalment i, si cal, jurídicament abans que el sistema entri en funcionament actiu; STRYK no inventa les dades que falten.

L'hotel Nordlicht porta una llista d'aprovacions amb la font i la data de revisió. Les dades bancàries, el UID o altres dades de l'empresa només es publiquen quan estan confirmades oficialment. Després d'un canvi, l'equip genera una nova vista prèvia amb una reserva de prova interna i compara la capçalera, el peu, el contacte i l'àrea de totals. Els documents finals antics no se sobreescriuen en silenci amb dades mestres noves; el canvi s'aplica al procés de documents previst per al futur.

- Aprovació de les dades mestres abans dels documents reals
- Àrea
- Comprovar
- Comprovant de correcció
- Identitat de l'hotel
- Nom, adreça, contacte
- Dades de l'hotel aprovades oficialment
- Empresa i impostos
- Nom legal, UID, tipus impositius, dades obligatòries
- Responsable de Comptabilitat / assessorament
- Pagament
- Mètodes de pagament actius, dades bancàries, assignació
- Contracte actual o compte confirmat
- Document
- Idioma estàndard, disseny, contacte, lògica de numeració
- Vista prèvia interna revisada

## Registrar els serveis de l'estada de manera completa i correcta

La factura recull els serveis de l'estada. Per tant, comprova primer les pernoctacions, la tarifa, les persones, els extres, les quantitats, la data del servei i el preu acordat. Una nota manuscrita de l'esmorzar no pot aparèixer només al check-out. Els serveis addicionals s'assignen a l'estada correcta quan s'han acordat de manera vinculant o s'han prestat. Les línies falses o duplicades es corregeixen a la font, i no només s'amaguen darrere d'una vista prèvia visualment polida.

L'hotel Nordlicht fa una prova amb una estada de dues nits, dues persones, esmorzar els dos dies i un aparcament per a una nit. Abans de la factura, la recepció calcula de manera independent la suma esperada i després la compara amb STRYK. Si no coincideixen la quantitat o el període, el servei s'obre i es corregeix. La factura definitiva només es genera quan l'estat dels serveis s'ha aprovat.

Anna Berger es queda dues nits. El preu de l'habitació s'agafa de la seva tarifa confirmada. L'esmorzar és per a dues persones durant dos dies; l'aparcament només per a la primera nit. La recepció comprova quatre referències de quantitat i de temps abans d'obrir un document. Així no es descobreix al PDF que un extra s'ha cobrat de més.

- Estada de prova, control de serveis
- Estada
- 2 nits, 2 persones
- Extra 1
- Esmorzar, 2 × 2 dies
- Extra 2
- Aparcament, 1 nit

## Triar conscientment el destinatari privat o d'empresa per a cada document

L'hoste no és automàticament el destinatari de la factura, i una empresa anterior no s'aplica automàticament al següent viatge.

Abans de la vista prèvia, comprova si el document va a una persona privada o a una empresa. En cas de privat, es comproven el nom i l'adreça del destinatari triat. En cas d'empresa, s'utilitzen el nom de l'empresa, l'adreça i les altres dades empresarials que realment siguin necessàries. La selecció es fa conscientment en l'operació actual. Un perfil d'hoste pot contenir vincles anteriors amb empreses, però STRYK no ha de transferir sense comprovar un destinatari antic a un viatge privat.

Fes que a l'hotel Nordlicht es creïn dues vistes prèvies del mateix estatge de prova: primer una de privada a Anna Berger, i després la variant d'empresa per a Nordstern Reisen GmbH. Compara només l'àmbit del destinatari; els serveis i els pagaments han de ser iguals. Si un canvi de destinatari altera per error l'estat dels serveis o genera una segona factura, el procés no queda aprovat.

- Revisió del destinatari sense barrejar contextos
- Cas
- Utilitzar
- No ho donis per bo sense revisar-ho
- Viatge privat
- Nom i adreça privats actuals
- Empresa d'un viatge de negocis anterior
- Viatge de negocis
- Empresa triada conscientment i adreça confirmada
- Antic contacte d'empresa amb un nom semblant
- L'acompanyant paga
- Destinatari de la factura realment acordat
- Automàticament l'hoste principal
- Diversos documents
- Repartiment clar dels serveis per destinatari
- Doble càrrec del mateix servei

## Conciliar els pagaments i l'import pendent abans de la finalització

El pagament i la factura estan vinculats, però no són el mateix. Registra o revisa cada pagament efectiu amb l'import, el moment, el mètode de pagament i l'assignació correcta. Una bestreta redueix l'import pendent, però no substitueix automàticament la factura final. En cas de pagament parcial, la resta continua visible. Una operació fallida o encara no confirmada no pot aparèixer com a pagament reeixit.

L'hotel Nordlicht fa una prova amb una bestreta confirmada i un pagament final a la sortida. Abans d'aprovar el document, la recepció calcula: el total dels serveis menys la bestreta dóna l'import restant esperat. Després del pagament final, el deute pendent ha de ser zero, sense que el mateix pagament aparegui duplicat. Els proveïdors de pagament poden aplicar les seves pròpies comissions; aquestes comissions externes s'han de distingir correctament de les despeses del programari STRYK i del document de l'hoste.

Només es considera pagat el que s'ha confirmat o registrat com a pagament real. Així l'import pendent, l'estat del pagament i la factura són fiables.

- Conciliació de pagaments abans de «Final»
- Cada pagament està confirmat i apareix una sola vegada.
- L'import, el moment i el mètode de pagament són correctes.
- La bestreta està assignada a l'estada correcta.
- L'import pendent és igual al total dels serveis menys els pagaments confirmats.
- Les operacions fallides o pendents no apareixen com a pagades.
- Mostrar el pagament només després de la confirmació

## Revisar la vista prèvia, finalitzar la factura i utilitzar el mateix fitxer

La vista prèvia, la descàrrega i la impressió no poden mostrar tres estats diferents del document.

Obre la vista prèvia de la factura i llegeix el document de dalt a baix: emissor, destinatari, data del document, període del servei, línies, quantitats, imports unitaris i totals, presentació de l'IVA, pagaments, import pendent, informació de pagament i peu del document. Revisa també els salts de pàgina i les adreces d'empresa llargues. Cal un disseny professional, però no substitueix la revisió de contingut.

Si cal, tria a l'exportació l'idioma del document (hi són disponibles tots els 18 idiomes de STRYK). La vista prèvia, la descàrrega i la impressió fan servir el mateix idioma i el mateix fitxer PDF final. Després de la finalització, el document es torna a trobar a la llista financera amb la data del document, el tipus de destinatari i l'estat correctes. L'hotel Nordlicht descarrega el fitxer com a prova, l'obre de manera independent i compara la suma, el destinatari i l'idioma amb la vista prèvia.

- Aprovar una factura en set passos
- Obrir l'estada
- Revisar els serveis, el període i la tarifa acordada.
- Triar el destinatari
- Confirmar si és privat o d'empresa i l'adreça actual.
- Conciliar els pagaments
- Revisar la bestreta, el pagament final i l'import pendent.
- Triar l'idioma
- Definir l'idioma del document per a aquesta exportació.
- Llegir la vista prèvia
- Revisar les dades obligatòries, les línies, els totals, l'IVA i el disseny.
- Finalitzar
- Generar el document final només després de l'aprovació professional.
- Comparar el fitxer i la llista
- Obrir el PDF de manera independent i comprovar l'estat a Comptabilitat.

## Tractar l'oferta, la correcció i la rectificació com a operacions diferents

Una oferta no és ni una factura definitiva ni una operació de pagament confirmada. Descriu els serveis previstos, el preu, el destinatari, la validesa i les condicions. Si s'accepta, el procés de reserva i de document continua de manera traçable; l'oferta no es reanomena simplement com una factura definitiva que ja existeix. Revisa les ofertes amb la mateixa cura pel que fa al destinatari, les línies, l'idioma i el disseny del PDF.

Si una factura final és incorrecta des del punt de vista professional, aclareix el camí de correcció o de rectificació previst. No suprimeixis ni sobreescriguis el document en silenci, ja que cal conservar el número, l'historial i la traçabilitat. Documenta el motiu, la persona responsable i la referència al document original. Un error tipogràfic abans de la finalització es corregeix a la font; un error després de la finalització requereix el procés formal de seguiment.

Els errors es poden corregir, però mitjançant un procés de seguiment visible. L'original, el motiu i el nou efecte financer continuen sent traçables junts.

- Quina operació financera hi encaixa?
- Situació
- Camí correcte
- No fer
- Oferta de preu abans del tancament de la reserva
- Oferta amb validesa i condicions
- Marcar com a factura pagada
- Errada tipogràfica a la vista prèvia
- Corregir la font i tornar a obrir la vista prèvia
- Tapar l'error al PDF
- Factura final incorrecta en el contingut
- Via formal de correcció o rectificació amb referència
- Suprimir o sobreescriure en silenci
- L'hoste paga només una part
- Registrar el pagament parcial i deixar pendent la resta
- Mostrar tot el document com a pagat
- Final vol dir traçable, no immodificable a qualsevol preu

## Controlar les finances cada dia i fer un traspàs net cada mes

Un control diari breu evita que el tancament mensual es converteixi en una recerca d'errors.

Al final del dia, l'hotel Nordlicht revisa els documents nous i modificats, els pagaments, els imports pendents, les operacions donades de baixa i els canvis de destinatari que cridin l'atenció. La llista financera s'utilitza ordenada per data del document de manera descendent i es revisa amb filtres clars per a privat, empresa i estat. Cada desviació té una persona i una data límit assignades. Les llistes d'exportació locals no serveixen com a segona font de veritat; l'ordenació i els filtres llegeixen el registre financer complet.

Per al traspàs mensual, es defineixen amb claredat el període, l'estat dels documents i les sortides necessàries. Els informes en PDF i els compatibles amb Excel fan servir els mateixos filtres i seccions que la vista prèvia revisada. Si el nombre o la suma no coincideixen, l'informe no s'ajusta localment, sinó que s'investiga la font. Documenta la data de tancament, la persona responsable, les correccions obertes i el destinatari del traspàs. Així la direcció pot reproduir les xifres i el departament financer pot continuar treballant de manera dirigida.

- Control diari en deu minuts
- Documents modificats avui
- Revisar les operacions noves, definitives, corregides i donades de baixa.
- Pagaments i saldos pendents
- Comparar els pagaments confirmats amb els imports pendents.
- Mostra de control del destinatari
- Obrir almenys una factura privada i una d'empresa.
- Assignar les discrepàncies
- Cada qüestió oberta té una persona, un motiu i un termini.
- Documentar la finalització
- Anota la data de revisió i els punts oberts per al següent torn.

## Aprovar completament l'operació financera

Les finances de l'hotel són correctes quan cada xifra es pot remuntar a una operació real: una estada, un servei, un destinatari, un pagament i un document que explica clarament aquest mateix estat.

- Les dades de l'hotel, de l'empresa, fiscals i de pagament estan verificades oficialment.
- Tots els serveis provenen completament i correctament de l'estada.
- El destinatari privat o d'empresa s'ha triat conscientment per a aquest document.
- Els pagaments confirmats i l'import pendent estan conciliats conjuntament.
- La vista prèvia, el PDF final, l'idioma i l'estat de la llista financera coincideixen.
- L'oferta, la correcció i la rectificació fan servir cada vegada el procés de seguiment adequat.
- El control diari i el traspàs mensual tenen filtres clars, responsabilitats i punts oberts.

![STRYK Dienstplan: In der Wochenansicht fehlen im Housekeeping noch Dienste. „Woche planen“ erstellt einen Vorschlag aus Verfügbarkeit, Stunden und Bedarf, die Leitung prüft ihn und übernimmt die Dienste in den Plan.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/roster-placeholder.webp)

![Arbeitszeiten: Anna Leitgeb ist seit 07:02 eingestempelt und beginnt um 09:41 ihre Pause. STRYK zeigt die laufende Pause und die Zeit von heute.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/time-focus-placeholder.webp)

![STRYK Belegungsplan: Eine Direktbuchung von Sarah Leitner kommt als Benachrichtigung an. Die Rezeption zieht den Buchungsbalken von Zimmer 106 in das Panorama Studio 204, ein Upgrade.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/calendar-placeholder.webp)

![STRYK Suche: Im Belegungsplan sucht die Rezeption nach „Müller“ und findet Gast, Buchungen und Rechnung in einer Liste. Ein Klick öffnet das Gastprofil von Thomas Müller mit Kontakt, Notizen, Nachrichten und allen Aufenthalten.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/search-placeholder.webp)

![STRYK Zahlungen: Die Rezeption erfasst die Restzahlung der Rechnung von Thomas Müller am Kartenterminal der Rezeption. Nach der Zahlung meldet STRYK „bezahlt“, und die Rechnung steht als bezahlt in der Liste.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-placeholder.webp)

![STRYK Payments: Die Rechnung von Thomas Müller hat einen offenen Betrag. Die Rezeption kassiert am Terminal, STRYK wartet auf die Karte, danach ist die Rechnung bezahlt und STRYK meldet den Zahlungseingang.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-focus-placeholder.webp)

## Més informació

- [El sistema complet per a l'operació del teu hotel.](https://staystryk.com/ca/platform/)
- [Documentació](https://staystryk.com/ca/documentation/)
- [Prova STRYK gratis durant 14 dies](https://staystryk.com/ca/start/)
- [Finances i factures](https://staystryk.com/ca/features/finance/)
- [STRYK Payments](https://staystryk.com/ca/features/payments/)
- [Guia del recorregut de l'hoste](https://staystryk.com/ca/resources/guest-journey-guide/)
