# Playbook de housekeeping

Canonical: https://staystryk.com/ca/resources/housekeeping-playbook/
Language: ca

Aquest playbook porta housekeeping i recepció per una jornada laboral completa a STRYK: preparar l'equip i les tasques, obrir el pla a partir de…

## Una habitació no està acabada perquè s'hagi marcat en una llista. Està acabada quan s'ha comprovat l'estat correcte i recepció hi pot treballar amb seguretat.

Aquest playbook porta housekeeping i recepció per una jornada laboral completa a STRYK: preparar l'equip i les tasques, obrir el pla a partir de l'ocupació real, assignar habitacions, fixar prioritats, informar de la neteja, tractar els canvis i aprovar el dia junts. L'hotel Nordlicht serveix com a exemple continuat amb 16 habitacions, dues treballadores de housekeeping, tres arribades anticipades i un canvi d'habitació. Cada apartat indica la raó operativa, el camí concret a STRYK, el resultat esperat i els errors habituals. Així el pla digital no només substitueix el paper, sinó que crea un estat d'habitacions fiable per a tot l'hotel.

## Què podràs fer després d'aquesta guia

- Construeix el pla diari a partir de l'ocupació real i no d'una llista auxiliar.
- Distingeix entre sortida, servei de stayover, habitació preparada i bloqueig real d'habitació.
- Defineix un traspàs en què recepció pugui confiar.

## Què necessites abans de començar

- Habitacions actuals, categories i ocupació al calendari de STRYK
- Personal de housekeeping actiu a Configuració → Housekeeping
- Significat acordat de Preparada, servei de stayover i estats addicionals

## Netejar l'estat de les habitacions abans del pla diari

La planificació de housekeeping només és tan fiable com el calendari, les habitacions i els bloquejos que hi ha darrere.

Abans de l'assignació del matí, obre el calendari d'ocupació i la central d'habitacions. Revisa sortides, habitacions de stayover, arribades, habitacions buides i bloquejos actius. Una ampliació de l'estada de la nit anterior o un canvi d'habitació de darrera hora modifica la feina de neteja. Si aquest canvi només es transmet oralment, housekeeping comença amb un pla erroni. A STRYK, el pla diari es crea a partir de l'estat operatiu de les habitacions i de les reserves; per això primer ha de ser correcta la font.

Separa l'estat de neteja i la disponibilitat. Una habitació de sortida bruta continua sent una habitació existent que, després de la neteja, es pot tornar a vendre o ocupar. En canvi, una habitació defectuosa o bloquejada per reforma no es pot alliberar com una tasca normal de housekeeping. Aquests bloquejos es gestionen a Habitacions i bloquejos, perquè afecten la capacitat venible. Housekeeping veu el context operatiu, però no decideix de passada sobre l'inventari.

## Definir una sola vegada, de manera centralitzada, l'equip, els estats i les llistes de comprovació

El personal de housekeeping a STRYK es gestiona de manera centralitzada a Configuració → Housekeeping. Activa només les persones que realment s'han d'assignar al pla diari. Fes servir accessos personals i noms clars; els comptes compartits com «Planta» impedeixen veure qui ha donat una resposta. Quan algú deixa l'equip, l'accés es tanca i la persona es desactiva sense fer incomprensibles les assignacions diàries antigues.

Defineix després què significa un estat a casa teva i quines tasques hi pertanyen. A l'hotel Nordlicht, per exemple, una habitació de sortida requereix el bany, el llit, el control del minibar, el terra i una revisió final. Un servei de stayover té altres tasques i no acaba a «Preparada», perquè l'hoste continua ocupant l'habitació. Els estats addicionals opcionals com «Aprovada pel supervisor» o «No molestar» poden completar el procés. Però no substitueixen la neteja ni un bloqueig real.

Defecte, reforma, manteniment i fora de servei es gestionen amb habitacions i bloquejos. Només allà es bloqueja correctament la capacitat venible. Housekeeping pot comunicar un defecte; el bloqueig operatiu necessita una operació pròpia i traçable.

- Lògica d'estats que recepció i housekeeping entenen de la mateixa manera
- Estat
- Significat
- Següent pas vàlid
- Sortida, neteja pendent
- L'hoste ha marxat; l'habitació encara no està alliberada.
- Assignar i iniciar la neteja
- En curs
- Una persona assignada treballa a l'habitació.
- Completar les tasques i marcar com a fet
- Acabada, revisió pendent
- La neteja s'ha comunicat; pot seguir el control acordat.
- Revisar o alliberar directament
- Adequat
- Buida, neta i alliberada per a la pròxima arribada.
- Recepció pot assignar amb seguretat
- Servei de stayover fet
- L'habitació ocupada ha rebut el servei diari acordat.
- L'habitació continua ocupada
- No molestar
- L'hoste impedeix l'accés previst; la tasca no s'ha acabat.
- Torna a revisar més tard i informa recepció
- «Defecte» no és una casella de housekeeping

## Obrir el pla diari, prioritzar-lo i repartir-lo de manera justa

Primer aclareix les prioritats i després reparteix les habitacions. Altrament el pla és equilibrat, però operativament incorrecte.

Obre Habitacions → Pla de housekeeping i selecciona la data de treball. Revisa primer el resum: sortides, stayovers, habitacions ja preparades, tasques obertes i situacions especials. A l'hotel Nordlicht surten aquest dia vuit habitacions; tres hostes nous han anunciat una arribada anticipada. Aquestes tres habitacions de destinació es prioritzen abans de la distribució equilibrada. Una habitació suite de sortida amb llit supletori rep més temps que un stayover estàndard.

Assigna després només personal actiu. Té en compte la ubicació de les habitacions, la càrrega de feina, les pauses i les tasques de control acordades. «Vuit habitacions per persona» sembla just, però pot generar càrregues molt diferents. Per això, documenta els esforços especials directament a la tasca o en l'acord del matí. Després de la distribució, cada persona llegeix en veu alta les seves pròpies habitacions. Així es detecten les tasques duplicades o no assignades abans de començar la feina.

- Assignació del matí pas a pas
- Comprovar la data i l'ocupació
- Compara les sortides, els stayovers, les arribades i els bloquejos amb el calendari.
- Habitacions → Pla de housekeeping
- El nombre d'habitacions obertes és plausible.
- Marcar les prioritats d'arribada
- Prioritza les arribades anticipades i les habitacions de destinació operativament importants.
- Recepció i housekeeping esmenten les mateixes prioritats.
- Assignar feina
- Selecciona personal actiu i equilibra la càrrega de feina, no només el nombre d'habitacions.
- Cada habitació oberta té exactament una responsabilitat clara.
- Alliberar el pla
- Tractar les excepcions i confirmar l'inici comú
- Ningú no treballa amb una còpia en paper antiga.

## Treballar amb En curs, Fet i Lliure per a un flux de treball inequívoc

En començar la feina, la habitació assignada passa a En curs. Així la direcció veu que la tasca s'està fent, i recepció no ha de preguntar per telèfon. Després d'acabar totes les tasques previstes, cal posar-la en estat Fet. Si la casa exigeix un control, la habitació encara no es pot considerar preparada fins a la revisió. Només Lliure confirma que la habitació buida i neta queda alliberada per a la pròxima arribada.

Per al stayover hi ha un tancament propi, perquè l'habitació continua ocupada i es registra com a servei de stayover fet. Amb No molestar la tasca no es marca com a feta. Pacta un segon intent i el moment a partir del qual recepció ha de contactar l'hoste. Així queda visible que el servei s'ha ofert però encara no s'ha fet. Marcar-ho com a fet massa aviat faria invisible la tasca oberta.

L'habitació 204 es prioritza a les 09:05, s'inicia a les 09:18, es marca com a acabada a les 10:02 i s'allibera després del control del supervisor a les 10:09. Recepció veu l'alliberament i pot confirmar l'habitació al hoste que ja espera. Cap trucada ni cap nota a banda canvia l'estat.

- Exemple: habitació 204 amb arribada anticipada
- Prioritat
- Arribada anticipada a les 11:00
- Responsable
- Assignades personalment
- Alliberament
- Després del control documentat
- Comprovar abans de «Lliure»
- Totes les tasques vinculades a l'estat s'han completat.
- Els defectes tècnics s'han comunicat de manera visible.
- L'habitació està buida i destinada a la pròxima arribada.
- El control acordat del supervisor s'ha fet.

## Tractar els canvis, No molestar i els defectes sense perdre informació

El pla diari és flexible. Una sortida s'endarrereix, un hoste allarga l'estada, cal un canvi d'habitació o una arribada anticipada es desplaça. Quan canvia la reserva o l'estat de l'habitació, la persona responsable torna a revisar les tasques afectades. Una neteja ja iniciada no es transfereix en silenci a una altra persona. L'assignació, la prioritat i el motiu del canvi s'actualitzen junts i es confirmen breument.

Descriu els defectes amb precisió. Per exemple, «llum de lectura de l'esquerra sense funcionament» en lloc de «làmpada espatllada». Després, recepció o direcció decideix si el defecte es pot reparar abans de l'arribada o si cal un bloqueig real de l'habitació. Si es bloqueja, es fa al control d'habitacions. Així queda separat qui ha detectat el defecte, qui bloqueja la disponibilitat i quan es pot tornar a alliberar l'habitació.

La informació oral ajuda, però no és l'estat final. Després de l'acord, la reserva, la tasca de l'habitació, l'assignació o el bloqueig s'actualitzen allà on corresponen.

- Casos especials durant el dia de housekeeping
- Situació
- Actua ara
- Comprovar després
- Sortida endarrerida
- Atura la tasca o reprioritza-la i acorda-ho amb recepció.
- Nova hora d'arribada i alternativa d'habitació
- L'hoste allarga l'estada
- Actualitza primer la reserva; no continuïs la neteja de sortida.
- Tasca de stayover i nova sortida
- No molestar
- Fixar l'estat i acordar un segon intent.
- Regla de contacte i servei obert
- Defecte tècnic
- Informa de manera concreta; no la marquis com a llesta per compte propi.
- Reparació o bloqueig d'habitació
- Canvi d'habitació
- Torna a revisar la reserva i les dues tasques de l'habitació.
- Habitació antiga, nova habitació de destinació, clau
- Cada canvi necessita un nou estat comú

## Traspassar net a recepció l'alliberament de les habitacions

Recepció i housekeeping no necessiten dues llistes de tancament. Recepció observa el pla comú i treballa amb «Preparada», no amb suposicions del tipus «ja hauria d'estar acabada». En arribades urgents i anticipades, una breu trucada pot ajudar; però el traspàs vinculant és l'estat correcte. Així el torn següent també entén per què una habitació s'ha pogut assignar.

Si el pla en paper és necessari per a l'operació, la vista prèvia, la descàrrega i la impressió generen el mateix PDF de housekeeping. Abans d'exportar, tria la data i l'idioma del document i comprova el nom de l'hotel, les habitacions, els estats, les assignacions i les tasques. Un pla imprès és una instantània. Els canvis després de la impressió es continuen registrant digitalment i s'esmenten expressament en el traspàs; ningú no corregeix diverses còpies en paper de manera independent.

- Revisió final abans de la primera arribada
- Filtrar les habitacions prioritàries
- Comprova cada arribada anticipada amb l'estat actual de l'habitació.
- Indica les excepcions obertes
- Mantén visibles No molestar, els defectes, les sortides endarrerides i els controls pendents.
- Confirmar les habitacions preparades
- Utilitzar només habitacions buides comprovades per a les arribades.
- Programar la propera revisió
- Cada prioritat oberta ha de tenir una persona i un moment concret de control.

## Tancar el dia i millorar el matí següent

Al final de les hores principals de treball, la direcció de housekeeping revisa les habitacions obertes, els casos de No molestar, els defectes comunicats i les tasques encara no alliberades. Cada punt obert rep un tancament, un traspàs al torn de tarda o una data de seguiment documentada. «Avui no ho hem aconseguit» no és una categoria suficient, perquè recepció ha de saber si l'habitació es pot vendre, assignar o bloquejar.

Dedica cinc minuts a revisar quina desviació es podria evitar demà. Les hores d'arribada eren poc clares? Un canvi d'habitació va arribar tard al pla? Una llista de comprovació era massa general? No canviïs deu regles de cop. Tria un error recurrent, determina'n la causa, la persona responsable i un petit ajust. Després d'una setmana, comprova si les consultes, els alliberaments tardans o els camins duplicats han disminuït realment.

De 13 tasques de sortida i stayover, dotze estan acabades. L'habitació 108 continua oberta per No molestar; recepció ha contactat l'hoste i ha acordat un servei a les 17:00. A l'habitació 204 s'ha comunicat una llum de lectura defectuosa, però no cal bloqueig: el servei tècnic la canvia abans de les 16:30. Les dues operacions tenen persona, moment i següent resultat visible.

- Hotel Nordlicht, aprovació diària a les 15:30
- Completat
- 12 de 13 tasques
- Pendent
- 1 servei tardà programat
- Defecte
- 1 reparació sense bloqueig
- Aprovació diària en set preguntes
- Totes les arribades anticipades s'han verificat com a preparades?
- Té cada tasca oberta una persona i un termini?
- Els casos de No molestar estan acordats amb recepció?
- Els defectes estan descrits de manera concreta i encaminats correctament?
- Cap bloqueig real s'ha amagat només en l'estat de housekeeping?
- S'han tractat les còpies en paper com a instantànies?
- S'ha acordat exactament una millora per a demà?

## Aprovar de manera vinculant el dia de housekeeping

Un bon dia de housekeeping no acaba amb una llista completada. Acaba amb un estat de les habitacions que housekeeping, recepció i direcció entenen de la mateixa manera i amb el qual el següent hoste pot arribar amb seguretat.

- El pla diari i el calendari mostren la mateixa ocupació.
- Cada tasca té una única persona activa assignada.
- Les arribades anticipades tenen prioritat i recepció les confirma.
- «Preparada» i «servei de stayover» s'utilitzen de manera diferenciada.
- Els defectes i els bloquejos reals segueixen el procés correcte.
- Les excepcions obertes tenen responsable, moment i següent resultat.
- Recepció treballa amb l'estat digital comprovat de les habitacions.

![STRYK Belegungsplan: Eine Direktbuchung von Sarah Leitner kommt als Benachrichtigung an. Die Rezeption zieht den Buchungsbalken von Zimmer 106 in das Panorama Studio 204, ein Upgrade.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/calendar-placeholder.webp)

![STRYK Housekeeping: Ewa Nowak öffnet Zimmer 105, startet die Reinigung, hakt die vier Punkte der Checkliste ab und schließt sie ab. Das Zimmer steht erledigt für die Anreise bereit.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/housekeeping-placeholder.webp)

![STRYK Housekeeping: Eine Reinigungskraft öffnet Zimmer 105, hakt die Aufgaben ab und schließt das Zimmer ab. Es steht fertig für die Anreise bereit.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/housekeeping-focus-placeholder.webp)

![STRYK Dienstplan: In der Wochenansicht fehlen im Housekeeping noch Dienste. „Woche planen“ erstellt einen Vorschlag aus Verfügbarkeit, Stunden und Bedarf, die Leitung prüft ihn und übernimmt die Dienste in den Plan.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/roster-placeholder.webp)

![Arbeitszeiten: Anna Leitgeb ist seit 07:02 eingestempelt und beginnt um 09:41 ihre Pause. STRYK zeigt die laufende Pause und die Zeit von heute.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/time-focus-placeholder.webp)

## Més informació

- [El sistema complet per a l'operació del teu hotel.](https://staystryk.com/ca/platform/)
- [Documentació](https://staystryk.com/ca/documentation/)
- [Prova STRYK gratis durant 14 dies](https://staystryk.com/ca/start/)
- [Pla de housekeeping](https://staystryk.com/ca/features/housekeeping/)
- [STRYK Hotel Management](https://staystryk.com/ca/documentation/housekeeping-plan/)
- [Llista de verificació d'inici de STRYK](https://staystryk.com/ca/resources/implementation-checklist/)
