# Canvi de PMS: preparar dades, equip i data de canvi

Canonical: https://staystryk.com/ca/resources/pms-switching-guide/
Language: ca

Aquesta guia porta un hotel petit o mitjà des de la primera exportació de dades fins al treball aprovat a STRYK. Explica quines dades realment fan…

## Un canvi de PMS no és una importació de fitxers. És el traspàs controlat de l'operació de l'hotel, amb una data de canvi fixa, dades verificades i una responsabilitat clara.

Aquesta guia porta un hotel petit o mitjà des de la primera exportació de dades fins al treball aprovat a STRYK. Explica quines dades realment fan falta, com es verifiquen les habitacions, els hostes, les reserves i els saldos pendents, com funciona la simulació de STRYK i quins sis casos ha de superar l'equip abans de la data de canvi. L'exemple continu és el fictici Hotel Nordlicht, amb 16 habitacions, quatre categories i un equip petit de recepció, housekeeping, Finance i direcció.

## Què podràs fer després d'aquesta guia

- Decideixes de manera traçable què es transfereix, què s'arxiva i què es torna a construir.
- Comprova la importació en una prova de simulació abans de cada canvi productiu.
- Dona el vistiplau al canvi només quan els processos reals de l'hotel funcionin per complet.

## Què necessites abans de començar

- Una exportació completa del PMS anterior, preferiblement en XLSX o CSV
- Una persona amb capacitat de decisió sobre l'abast de les dades i la data del canvi
- Una persona revisora de cada àrea: recepció, habitacions, finances i housekeeping
- Almenys cinc dies laborables entre la prova de simulació i la data del canvi

## Definir primer el canvi, no el fitxer

L'objectiu és un primer dia de funcionament segur a STRYK. La importació només n'és una part.

Fixa a l'inici una data de canvi: a partir de quina data les noves reserves, els canvis, els pagaments i els moviments d'habitacions es registraran només a STRYK? Sense aquesta resposta hi haurà un funcionament simultani. Llavors una reserva es pot modificar al sistema antic mentre housekeeping ja treballa amb STRYK. Dos calendaris aparentment correctes donen dues veritats diferents, i és justament d'això que sorgeixen les sobrevendes, les habitacions equivocades i les factures sense aclarir.

Designa també una única persona responsable del projecte. Aquesta persona no decideix sola els detalls funcionals, però reuneix les preguntes, documenta les aprovacions i pot ajornar la data de canvi si falla una prova obligatòria. Per als hotels petits sol ser la direcció. La responsabilitat no ha de diluir-se entre el proveïdor de programari, la recepció i l'assessoria fiscal.

La data de canvi és dilluns a les 06:00. A partir de diumenge a les 20:00 el sistema antic queda bloquejat per a modificacions. Mara Lindner coordina el canvi; Leon Berger revisa les reserves, Daniel Kern els imports pendents i Nora Weiss el pla de housekeeping.

El sistema antic continua sent llegible com a arxiu revisat després de la data del canvi. Els canvis operatius ja no es mantenen per duplicat. Tornar enrere és una decisió d'emergència documentada, no una segona via de treball còmoda.

- Exemple: Hotel Nordlicht
- Posada en marxa
- Dilluns, 06:00
- Bloqueig d'escriptura
- Diumenge, 20:00
- Responsable de la decisió
- Mara Lindner, direcció de l'hotel
- Cap funcionament simultani durant setmanes

## Separar bé les dades obligatòries, les desitjables i l'arxiu

No tot el que estava guardat al sistema antic ha de continuar com a registre actiu a STRYK. Les dades obligatòries garanteixen el funcionament futur: categories i habitacions, totes les reserves actuals i futures, els hostes corresponents, les factures o bestretes obertes, les bases de preu actives i els bloquejos rellevants per a l'operació. Les dades desitjables són, per exemple, els perfils d'hostes habituals o els contactes d'empresa. Les estades antigues tancades, les ofertes donades de baixa i les anàlisis històriques poden conservar-se sovint com a arxiu exportat.

Aquesta separació no només redueix l'esforç. Millora la qualitat. Deu anys de dades d'hostes no revisades poden contenir duplicats, adreces de correu electrònic antigues i assignacions d'empresa contradictòries. Una importació ben delimitada val més per al primer dia d'operació que un gran nombre de registres transferits. Tot i això, conserva l'exportació original completa, sense modificar i d'acord amb la protecció de dades; és la referència per a consultes posteriors.

- Matriu de decisió per a l'abast de les dades
- Àmbit de dades
- Recomanació
- Pregunta de verificació
- Categories i habitacions
- Obligatori
- Està cada habitació venible assignada a exactament una categoria activa?
- Reserves actuals i futures
- Obligatori
- Coincideixen el període, l'estat, l'hoste, la categoria, l'habitació, el preu i l'estat del pagament?
- Factures obertes i bestretes
- Obligatori o un procés de traspàs clar
- Està documentat quin sistema tanca l'import pendent?
- Hostes habituals i empreses
- Segons la qualitat de les dades
- Són fiables la identitat, el consentiment, el contacte i la vinculació amb l'empresa?
- Casos antics tancats
- Arxiu
- Necessita de veritat el funcionament diari que aquest registre estigui actiu?

## Fer verificable el fitxer d'exportació

No treballis mai directament sobre l'únic fitxer d'exportació. Guarda un original sense modificar amb la data d'exportació i crea una còpia de treball. Cada taula necessita una capçalera, cada fila un identificador estable del sistema antic i cada data un format unívoc. Les caselles combinades, els codis de colors com a únic significat, les fórmules i els comentaris manuscrits s'han de traduir a columnes clares abans de la importació.

Revisa després deu casos seleccionats de manera específica, no només el total: una reserva individual, una reserva de diverses habitacions, una estada amb infants, una factura d'empresa, un pagament parcial, una reserva donada de baixa, un canvi d'habitació, una reserva sense habitació assignada, un hoste recurrent i un bloqueig. Així detectaràs mancances estructurals que una simple verificació de totals no mostra.

Els fitxers d'exportació contenen dades personals i financeres. Només hi poden accedir les persones implicades. Els fitxers no han d'estar en bústies de correu privades, enllaços de compartició oberts ni unitats USB sense xifrar. Després de l'aprovació de la migració, es decideix quines còpies de treball s'han d'eliminar i quins arxius calen per motius legals.

- Preparació en quatre passos
- Desar l'original
- Desa el fitxer sense canvis, protegit amb accés restringit i amb la data i hora de l'exportació. Una suma de comprovació o un nom de fitxer documentat evita confusions.
- L'original es pot obrir i no s'ha editat.
- Normalitzar la còpia de treball
- Neteja les files buides decoratives, les caselles combinades i els formats de data o de nombre ambigus. No endevinis valors de negoci.
- Conservar els identificadors d'origen
- Els números de reserva, els ID d'hoste, els números de factura i els codis d'habitació del sistema antic es conserven. Connecten el protocol de comprovació, l'error i el registre posterior.
- Marcar els casos de control
- Documenta els deu casos seleccionats amb els resultats esperats en una llista de comprovació separada, sense alterar el fitxer d'importació amb columnes addicionals.
- La protecció de dades continua sent part del projecte

## Construir bé primer STRYK

No es poden importar reserves a una estructura d'hotel buida o provisional. Configura primer les dades oficials de l'hotel i de facturació, la zona horària, la moneda i l'idioma per defecte. Després vénen les categories d'habitació amb capacitat, descripció i base de preu; a continuació s'assignen de manera única les habitacions individuals. Només sobre aquesta base les reserves, l'ocupació d'habitacions i Finance poden coincidir correctament.

Fes servir usuaris personals en lloc d'un accés compartit de recepció. La persona responsable del projecte necessita el permís per a la migració de dades; les persones revisores només necessiten les àrees que validen funcionalment. El personal de housekeeping es gestiona de manera centralitzada i s'assigna en el pla diari. Així, ja durant la prova queda clar qui ha vist, modificat o aprovat alguna cosa.

- Aprovació de la base de STRYK
- El nom de l'hotel, l'adreça, les dades fiscals i de facturació estan comprovats oficialment.
- Cada habitació té un número únic i exactament una categoria activa.
- La capacitat, l'ocupació estàndard i els llits supletoris coincideixen amb la venda.
- Els usuaris personals i els rols adequats estan provats.

## Importar a STRYK: analitzar, assignar, validar

Obre a STRYK l'àrea de configuració i, dins d'aquesta, la migració de dades. Un nou procés d'importació comença amb el sistema d'origen, un nom comprensible i l'àrea de dades. Puja la còpia de treball. STRYK llegeix les taules i les columnes sense crear encara objectes productius de l'hotel. L'anàlisi mostra quines taules s'han reconegut i quantes files es poden revisar.

Després, assigna cada columna d'origen a un camp de destí de STRYK. Una assignació automàtica és només una proposta, no una aprovació. Revisa especialment els valors d'estat, els camps de data, els preus, els impostos, els identificadors de les habitacions i de les categories, i les connexions entre hoste, reserva i factura. Els camps incerts queden oberts fins que se n'aclareixi el significat. Després de confirmar l'assignació, STRYK valida cada fila. Els errors bloquejants s'han de corregir; els avisos necessiten una decisió funcional documentada.

STRYK pot ajudar amb els suggeriments d'assignació de camps. La decisió correspon a la persona que coneix les dades. Una columna «Preu» pot significar preu total, preu per dia, preu net o preu brut, i això no es pot deduir amb seguretat del nom de la columna.

- El procés segur d'importació a STRYK
- Crear el procés d'importació
- Tria el sistema d'origen, la denominació i, primer, un àmbit de dades clarament delimitat. En cas de dubte, comença per les dades mestres de les habitacions, no per tots els àmbits alhora.
- Configuració → Migració de dades → Nova migració
- El procés està assignat a l'hotel i a una persona responsable.
- Pujar i analitzar el fitxer
- Selecciona la còpia de treball i inicia l'anàlisi. Compara les taules, les capçaleres i el nombre de files amb el teu control d'exportació.
- Assignar columnes
- Comprova camp per camp. L'ID d'origen, l'estat, el període, la persona, la categoria, l'habitació, l'import i la moneda no s'han d'endevinar a partir de capçaleres semblants.
- Executar la validació
- Separa els errors que bloquegen dels avisos. Descarrega l'informe d'errors, corregeix la causa a la còpia de treball i torna a carregar el fitxer de manera controlada.
- «Un suggeriment d'IA no vol dir que sigui funcionalment correcte»

## La simulació és la base real de l'aprovació

Després de la validació, executa la simulació de STRYK. Calcula quins registres es crearien, s'enllaçarien, s'actualitzarien o s'omitirien, sense modificar les dades de producció. Revisa no només que no hi hagi errors, sinó també les quantitats esperades per àrea de dades. Si s'han exportat 126 reserves futures però la simulació només en vol crear o enllaçar 124, la importació queda bloquejada fins que s'aclareixi la diferència.

Obre també els deu casos de control de la verificació d'exportació. Les relacions i els significats coincideixen, no només els camps individuals? Una reserva pot tenir una data d'arribada correcta i, tanmateix, estar assignada a la categoria d'habitació equivocada. Una factura pot mostrar l'import total correcte, però passar per alt una bestreta ja pagada. Només quan la verificació de totals i la de casos individuals estiguin superades, la persona responsable del projecte pot aprovar la importació en producció.

STRYK només permet la importació en producció després d'una validació correcta i una simulació. Registra a més qui ha aprovat funcionalment les habitacions, les reserves, els hostes i Finance. Un estat del sistema en verd no substitueix la revisió operativa.

- Acta d'acceptació de la simulació
- Control
- Esperat
- Criteri d'aprovació
- Files per àrea de dades
- Correspon a l'abast d'exportació aprovat
- Cada diferència està explicada a nivell de fila.
- Duplicats i enllaços
- Els objectes existents s'enllacen de manera deliberada
- No es crea cap hoste, habitació ni document duplicat sense voler.
- Imports
- Pendent, pagat i total coincideixen
- El total de control i els cinc documents individuals són idèntics.
- Estades
- Període, estat, hoste i relació amb l'habitació coincideixen
- Els deu casos de control estan superats.
- Importació en producció només després d'una aprovació documentada

## Provar completament sis processos de l'hotel abans de la data de canvi

Les dades poden ser formalment correctes i, tanmateix, inutilitzables en el dia a dia. Per això, després de la importació, cal una prova operativa amb casos realistes a l'establiment Hotel Nordlicht. Cada prova comença en una situació de partida concreta i acaba amb un resultat visible. El criteri no és «el botó es pot clicar», sinó «la següent àrea de treball rep l'estat correcte».

Reparteix les proves entre les persones que hi treballaran després. Recepció revisa la reserva, l'arribada, el canvi d'habitació i la sortida; housekeeping revisa la prioritat, l'assignació i que l'habitació quedi llesta per ocupar; finances revisa els destinataris, les prestacions, el pagament i la vista prèvia del document; la direcció revisa l'ocupació i les tasques pendents. Cada desviació rep una persona responsable, un termini i una nova prova.

- Els sis casos de prova obligatoris
- Nova reserva directa
- Completa una reserva de prova a través del Booking Engine mòbil. Després comprova a STRYK la reserva, l'hoste, la tarifa, els extres, les condicions i la confirmació.
- Arribada amb una habitació encara no preparada
- Mostra l'arribada, estableix la prioritat del housekeeping, assigna l'habitació, inicia la neteja i informa a recepció que l'habitació és llesta per ocupar.
- Canvi d'habitació durant l'estada
- Comprova la disponibilitat, assigna la nova habitació i verifica que l'ocupació i el housekeeping mostrin tots dos el canvi.
- Sortida amb pagament parcial
- Comprova les prestacions i el destinatari, registra l'import pendent, registra el pagament i verifica que el PDF final sigui el mateix en la vista prèvia i en la descàrrega.
- Baixes i capacitat tornada a quedar lliure
- Dona de baixa la reserva, documenta les condicions de baixa i comprova que la capacitat del calendari i de la venda directa quedi ben alliberada.
- Inici del dia per a cada rol
- Recepció, housekeeping, finances i direcció inicien sessió amb accés propi i expliquen, segons la seva àrea de treball, les tres tasques següents.

## Data de canvi: commutació controlada

La nit anterior a la data de canvi es tanca el sistema antic per a modificacions operatives. Exporta els registres creats o modificats des de la simulació, executa la transferència delta acordada i repeteix les sumes de control. Després, la persona responsable del projecte revisa les arribades dels set dies següents, tots els hostes que són a l'hotel, les sortides de l'endemà, els imports pendents i les habitacions fora de servei.

L'aprovació es comunica a l'equip amb un missatge breu i clar: «A partir de dilluns a les 06:00 només es treballa a STRYK. El sistema antic és un arxiu. Els problemes es registren al protocol del canvi i no s'eviten amb una doble introducció.» Fixa també per als dos primers dies una persona responsable accessible i horaris de control fixos. Així una pregunta queda com un punt que es pot tractar, en lloc de convertir-se en una nova llista auxiliar.

- Aprovació de posada en marxa la nit anterior
- El bloqueig d'escriptures al sistema antic està confirmat i és conegut per l'equip.
- La importació delta i els totals de control s'han completat sense cap diferència sense aclarir.
- Les arribades, les sortides, els hostes allotjats, els saldos pendents i els bloquejos estan revisats.
- Tots els empleats tenen un accés personal provat.
- Hi ha una persona responsable i una via de suport definides per als primers dies de funcionament.

## Estabilitzar la primera setmana i tancar el canvi

Fes cada dia una revisió de 15 minuts durant els cinc primers dies d'operació. Tracta només casos concrets: què no ha funcionat? La causa era un permís que falta, una assignació incorrecta, dades bàsiques incompletes o un procés poc practicat? Qui ho corregeix i fins a quan, i quina prova demostra després la solució? Les afirmacions generals com «Finance encara no està clar» es converteixen en un cas observable.

Després d'una setmana el canvi es dona formalment per tancat si no hi ha cap diferència sense aclarir en reserves o saldos pendents, si tots els processos obligatoris s'han executat almenys una vegada en situació real i si l'equip ja no necessita tornar al sistema antic per prendre decisions. L'arxiu queda disponible segons les regles de conservació i protecció de dades. Les còpies de treball i les exportacions temporals s'esborren d'acord amb la regla acordada. Només llavors ha acabat no només la importació, sinó el canvi de PMS.

## Aprovar de veritat el canvi de PMS

Un bon canvi de PMS no acaba amb el missatge «Importació completada». Acaba quan una arribada real, un canvi d'habitació, l'aprovació de housekeeping, un pagament parcial i la sortida funcionen de manera fiable a STRYK, i ningú no necessita tornar a obrir el sistema antic per saber què és vàlid a l'hotel.

- La data del canvi, el bloqueig d'escriptures i la persona amb responsabilitat de decisió estan documentats per escrit.
- Les dades obligatòries, les opcionals i les d'arxiu estan acordades per a cada àmbit de dades.
- L'exportació original, la còpia de treball i els deu casos de control estan desats de manera traçable.
- La base de l'hotel a STRYK, les habitacions, els usuaris i els rols estan aprovats abans de la importació.
- El mapatge, la validació i la prova de simulació no tenen cap diferència sense aclarir.
- Els usuaris posteriors han superat els sis escenaris operatius obligatoris.
- La primera setmana té revisió diària, persones responsables i un tancament documentat.

![STRYK Dienstplan: In der Wochenansicht fehlen im Housekeeping noch Dienste. „Woche planen“ erstellt einen Vorschlag aus Verfügbarkeit, Stunden und Bedarf, die Leitung prüft ihn und übernimmt die Dienste in den Plan.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/roster-placeholder.webp)

![Arbeitszeiten: Anna Leitgeb ist seit 07:02 eingestempelt und beginnt um 09:41 ihre Pause. STRYK zeigt die laufende Pause und die Zeit von heute.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/time-focus-placeholder.webp)

![STRYK Housekeeping: Ewa Nowak öffnet Zimmer 105, startet die Reinigung, hakt die vier Punkte der Checkliste ab und schließt sie ab. Das Zimmer steht erledigt für die Anreise bereit.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/housekeeping-placeholder.webp)

![STRYK Housekeeping: Eine Reinigungskraft öffnet Zimmer 105, hakt die Aufgaben ab und schließt das Zimmer ab. Es steht fertig für die Anreise bereit.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/housekeeping-focus-placeholder.webp)

![STRYK Belegungsplan: Eine Direktbuchung von Sarah Leitner kommt als Benachrichtigung an. Die Rezeption zieht den Buchungsbalken von Zimmer 106 in das Panorama Studio 204, ein Upgrade.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/calendar-placeholder.webp)

![STRYK Zahlungen: Die Rezeption erfasst die Restzahlung der Rechnung von Thomas Müller am Kartenterminal der Rezeption. Nach der Zahlung meldet STRYK „bezahlt“, und die Rechnung steht als bezahlt in der Liste.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-placeholder.webp)

![STRYK Payments: Die Rechnung von Thomas Müller hat einen offenen Betrag. Die Rezeption kassiert am Terminal, STRYK wartet auf die Karte, danach ist die Rechnung bezahlt und STRYK meldet den Zahlungseingang.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-focus-placeholder.webp)

## Més informació

- [El sistema complet per a l'operació del teu hotel.](https://staystryk.com/ca/platform/)
- [Documentació](https://staystryk.com/ca/documentation/)
- [Prova STRYK gratis durant 14 dies](https://staystryk.com/ca/start/)
- [Llista de verificació d'inici de STRYK](https://staystryk.com/ca/resources/implementation-checklist/)
- [Llista de verificació per triar un PMS](https://staystryk.com/ca/resources/pms-buyer-checklist/)
