# Programari per a aparthotels: apartaments i habitacions en un sistema

Language: ca
Canonical: https://staystryk.com/ca/software/aparthotel-software/

> El programari per a aparthotels és un programa d'hotel que gestiona com a unitats reservables els apartaments i les habitacions d'un mateix edifici. STRYK funciona al navegador i porta categories, calendari, housekeeping, check-in i factura en un sol sistema.

Programari per a aparthotels · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/ca/software/aparthotel-software/

Els apartaments i les habitacions de l'hotel són unitats en un mateix calendari. El pla de neteja, el check-in i la factura pertanyen a la mateixa reserva, tant si l'hoste viu en una habitació com en un apartament.

- Apartaments i habitacions en un mateix calendari
- Neteja final i intermèdia al mateix pla diari
- Quiosc per a arribades després del tancament de recepció

## On queda un aparthotel entre dos sistemes

Les eines de lloguer de vacances no tenen recepció, i molts programes d'hotel només pensen en habitacions. Un aparthotel necessita les dues coses el mateix dia.

- Today: Els dotze apartaments són en una eina de lloguer, les vuit habitacions en el programari d'hotel. Per al divendres una família pregunta per «alguna cosa amb dos dormitoris». Obres dos calendaris i ho comproves a mà.
  With STRYK: Apartaments i habitacions són unitats del mateix calendari, ordenades per categories. Veus en una sola pàgina què està lliure i poses la reserva on pertoca.
- Today: Els hostes de l'apartament 7 marxen a les 10 h, els següents arriben a les 15 h. El personal de neteja ho sap de boca en boca, i la recepcionista pregunta a les 14 h si l'apartament està llest.
  With STRYK: El pla de housekeeping mostra sortides, estades i arribades amb estat i tasques per unitat. Tan bon punt el personal de neteja informa que ha acabat, recepció ho veu sense trucar.
- Today: Un hoste aterra a les 22:15 h, la recepció està tancada des de les 19 h. Les dades de registre i la signatura encara falten, i la nota amb el codi de la clau és a l'oficina.
  With STRYK: L'hoste ha introduït les dades de registre i la signatura en línia abans de volar, i la teva recepció les ha revisat aquella tarda. Al quiosc de la casa, els arribats tard troben la seva reserva, completen dades i fan el check-in.

## Dotze apartaments, vuit habitacions, recepció fins a les 19 h

Un dia d'exemple en una casa amb 8 habitacions d'hotel i 12 apartaments, amb recepció ocupada fins a les 19 h.

- **07:15 Repartir neteja final i intermèdia**: La responsable de housekeeping obre el pla diari. Tres apartaments necessiten neteja final després de la sortida, inclosa la cuina. L'apartament 11 rep la neteja setmanal intermèdia per al seu hoste de llarga estada, i s'afegeixen les habitacions d'hotel. Reparteix les unitats entre dues persones de neteja; cadascuna veu la seva llista per estat.
- **10:30 Sortida de l'apartament 7**: Al check-out, STRYK posa la unitat en l'estat de neteja corresponent. Les begudes del minibar apareixen com a conceptes oberts a la factura, i el PDF va a l'hoste.
- **13:45 L'apartament 7 és a punt per al següent hoste**: La persona de neteja marca la unitat com a acabada. La responsable de housekeeping l'accepta, i recepció veu l'estat al calendari. La família que arriba a les 15 h no ha d'esperar al vestíbul.
- **16:20 Petició per a dues setmanes a la tardor**: Una empresa demana per correu un apartament per a un empleat de projecte. Tu envies una oferta, l'empresa l'accepta, i l'apartament apareix al calendari com a reserva d'empresa; la factura es crea després a partir de l'oferta. Les reserves d'empresa conviuen amb les privades al mateix calendari.
- **19:00 Recepció tanca, els hostes encara arriben**: Queden dues arribades per a aquesta tarda. Les seves dades de registre ja estan revisades, i el quiosc del vestíbul els guia pel check-in. Al final mostra la pàgina d'inici, un codi de clau com a text o un missatge.
- **21:00 Què troba el torn de matí demà**: El tancament diari llista les arribades pendents, les sortides pendents, els esborranys de factura i els conceptes oberts de tota la casa. El torn de matí del dia següent veu el que ha quedat pendent.

## Funcions per a una casa amb habitacions i apartaments

Un aparthotel necessita funcions d'hotel i lògica d'apartament alhora. Recepció i housekeeping les usen cada dia.

### Categories per a habitacions i apartaments

Crees categories amb ocupació, llits supletoris, fotos i descripcions. Les unitats les registres una a una o en bloc. La disponibilitat es pot limitar per categoria.

### Un calendari per als dos tipus d'unitat

El pla d'ocupació mostra dia, setmana, dues setmanes o mes. En crear una reserva, STRYK proposa la unitat lliure adequada de la categoria. Abans de l'arribada pots reassignar unitats dins d'una categoria, amb previsualització.

### Housekeeping amb llistes de comprovació

El pla diari mostra estat, ocupació i tasques per unitat. Per a cada estat defineixes tasques i llistes de comprovació, per exemple per a l'apartament amb cuina. El pla es pot obtenir com a PDF cada dia si ho demanes.

### Check-in després de les 19 h

Els hostes introdueixen amb antelació les dades de registre, les dades d'identitat, una foto del document i la signatura. Fan el check-in ells mateixos en una tauleta o terminal de la casa. Al portal d'hostes el codi d'accés està disponible xifrat, a partir del moment que tu triïs abans de l'arribada. El quiosc no accepta pagaments; STRYK connecta els sistemes habituals de tancaments per a targetes i claus mòbils.

### Factura i càrrecs a l'habitació

La factura es crea a partir de la reserva, i un cop emesa no es pot editar. Els conceptes del bar o del minibar s'afegeixen al check-out. Tens les reserves d'empresa i les privades una al costat de l'altra.

### Apartaments i habitacions en una mateixa pàgina de reserves

Els hostes reserven habitacions i apartaments directament en una sola pàgina, sota una adreça STRYK o el teu propi domini. Els preus i la disponibilitat surten del calendari. La taxa turística local està inclosa en el preu mostrat. El motor de reserves forma part del preu base i no té cap cost addicional.

## Explotar un aparthotel amb dues eines o amb STRYK

| Tasca | Amb eina de lloguer i programari d'hotel | Amb STRYK |
| --- | --- | --- |
| Comprovar disponibilitat | Un calendari per als apartaments i un segon per a les habitacions de l'hotel. Les peticions es contrasten a mà en tots dos. | Habitacions i apartaments són al mateix calendari. Abans de desar, STRYK comprova en cada via de reserva si la unitat és lliure. |
| Planificar la neteja | Sortides i arribades estan en un paper o en un missatge al personal de neteja. | Un pla diari amb estat, tasques i assignació per unitat. Recepció veu quan una unitat és a punt per als hostes. |
| Gestionar una arribada tardana | La fitxa de registre i la signatura es recullen l'endemà al matí. | Les dades de registre arriben en línia per endavant; al quiosc els hostes fan el check-in ells mateixos a la casa. El quiosc mostra el codi d'accés com a text al final. |
| Facturar una estada d'empresa | Les factures es fan amb una plantilla; les correccions sobreescriuen l'original. | L'oferta, l'acceptació i la factura estan vinculades a la reserva. Els errors es corregeixen amb un abonament o una baixa. |
| Reservar serveis addicionals | Begudes i extres estan en papers i s'afegeixen el dia de la sortida. | Els conceptes es carreguen a la reserva i apareixen a la factura al check-out. |
| Canviar la unitat abans de l'arribada | La reserva s'esborra en un sistema i es torna a crear en l'altre. | Dins d'una categoria reassignes la unitat abans de l'arribada, amb previsualització. Els preus es mantenen. |

## El pas de dos sistemes a un

1. **Envia una petició amb el nombre d'unitats**: Ens dius quantes habitacions i apartaments té la teva casa i en quins sistemes són avui. L'assessorament es basa en això, i reps el teu accés de prova.
2. **Crear categories i unitats**: Representes les habitacions d'hotel i els apartaments com a categories, amb ocupació, llits supletoris, fotos i descripcions. Les unitats les registres una a una o en bloc.
3. **Importar reserves des de tots dos sistemes**: Exportes hostes i reserves de l'eina de lloguer i del programari d'hotel en CSV o XLSX. Una prova mostra abans de la importació real quines files no encaixen, i STRYK avisa dels hostes que apareixien en tots dos sistemes.
4. **Data de tall per als dos sistemes**: A partir de la data de tall, l'eina de lloguer i l'antic programari d'hotel només es llegeixen. L'equip rep accessos propis amb rols: per exemple, housekeeping per a la responsable de housekeeping i reserves per a recepció.

## Frequently asked questions

### Puc gestionar apartaments i habitacions d'hotel al mateix calendari?

Sí, tots dos són unitats que agrupes en categories. El calendari els mostra junts amb l'estat de l'habitació en vista de dia, setmana, dues setmanes i mes. Cada categoria té la seva pròpia ocupació, llits supletoris, fotos i descripció.

### Com es planifica la neteja final entre dues estades?

Amb el pla de housekeeping, que mostra l'estat de cada unitat, per exemple buida/bruta i a punt per als hostes. Defineixes tasques i llistes de comprovació per estat i assignes la unitat a una persona de neteja. La responsable de housekeeping accepta les unitats acabades. Tu decideixes quines tasques formen part d'una neteja final amb cuina.

### Hi ha check-in sense recepció ocupada?

Sí, mitjançant check-in en línia i quiosc. Els hostes introdueixen les dades de registre amb antelació; a la tauleta o al terminal de la casa busquen la seva reserva i fan el check-in. Al final el quiosc mostra un codi de clau com a text. No obre portes, no cobra i no accepta clients sense reserva.

### Es factura per habitació o per apartament?

Per unitat, sigui habitació o apartament.

### Les empreses poden reservar estades llargues amb factura?

Sí, STRYK gestiona reserves d'empresa i de particulars al costat l'una de l'altra. Envies a l'empresa una oferta i, un cop acceptada, la converteixes en una factura. Després d'emetre-la, només la pots corregir amb una baixa o un abonament. Els imports pendents els envies com a enllaç de pagament des de la factura o els cobres al lloc amb targeta directament a la STRYK App, i STRYK Payments assigna el pagament a la factura.

### Un hoste d'estada llarga rep una neteja intermèdia cada setmana?

Sí, si la responsable de housekeeping la programa. El dia acordat assigna l'apartament a una persona de neteja al pla diari, amb l'estat ocupat/cal servei. El ritme el reculls com a nota a la reserva, perquè també el conegui el substitut.

### Puc vendre apartaments sense esmorzar i habitacions amb esmorzar?

Sí, mitjançant tarifes. Una tarifa conté el preu, la disponibilitat de reserva, els serveis, les condicions de baixa i el pagament. Per exemple, pots configurar una tarifa per als apartaments només amb pernoctació i una tarifa amb esmorzar per a les habitacions de l'hotel. Comprova abans el preu final a la calculadora de preus.

## Gestiona apartaments i habitacions en un sol calendari

Digues-nos el nombre de les teves habitacions i apartaments i els sistemes on són avui. En la prova de 14 dies crees els dos tipus d'unitat i planifiques un dia de neteja amb neteja final i intermèdia.

[Consulta els preus](https://staystryk.com/ca/pricing/)

## Keep reading

- [Programari per a apartaments](https://staystryk.com/ca/software/holiday-apartment-software/): Programari per a apartaments turístics: calendari de reserves, reserva directa, check-in en línia i factures. Prova 14 dies gratis.
- [Programari per a Serviced Apartments](https://staystryk.com/ca/software/serviced-apartment-software/): Programari per a Serviced Apartments: reserves corporatives, pressupostos, factures electròniques i check-in en línia. Prova gratuïta de 14 dies.
- [Auto-check-in per a hotels](https://staystryk.com/ca/software/self-check-in-hotel/): Els hostes fan el check-in en línia o al quiosc quan la recepció no està ocupada. Dades de registre, document i signatura queden llestos per revisar.
- [Programari per a diversos allotjaments](https://staystryk.com/ca/software/multi-property-software/): Diversos hotels, un sol accés: canvi de hotel al programa, cada un amb les seves habitacions, preus i factures. Sense vista global. Prova-ho 14 dies.
- [Quaranta apartaments, un calendari. I cap codi més per WhatsApp](https://staystryk.com/ca/solutions/apartments/): Programari per a cases d'apartaments: unitats en un calendari, neteja final, estada mínima, dies d'arribada, pla de neteja i factura. Prova 14 dies.
- [Cada habitació a punt a temps. I la recepció ho sap de seguida.](https://staystryk.com/ca/features/housekeeping/): Qui neteja cada habitació i què ha d'estar llest primer? Reparteix les tasques segons les arribades, les sortides i les estades. La recepció veu…
