# Programari per a agroturismes: habitacions i apartaments en un sol pla

Language: ca
Canonical: https://staystryk.com/ca/software/farm-stay-software/

> El programari per a agroturismes gestiona les habitacions i els apartaments de vacances d'una granja en un sol calendari, incloent reserves, taxa turística i factura. STRYK és un programari hoteler d'aquest tipus que funciona al navegador, amb motor de reserves, fitxa de clients i extres per als productes de la granja. La configuració no té cap cost.

Programari per a agroturismes · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/ca/software/farm-stay-software/

Per a granges amb habitacions a la casa principal i apartaments de vacances a l'annex Stöckl: tot és en un sol pla, la mel i el formatge van a la factura, i el vespre al despatx després de la feina a l'estable és més curt.

- Habitacions i apartaments en un sol calendari de reserves
- Productes de la granja com a partides a la factura
- 14 dies de prova gratuïta, també fora de temporada

## Què encara es queda sobre la taula de l'escriptori al vespre

Qui ordeny al matí i rep hostes a la tarda té per a l'administració les hores després del sopar. Allà acaba sobretot això.

- Today: Una petició per telèfon, una altra per correu electrònic i la llibreta de la cuina. Si a les 6 del matí ja ets a l'estable, la reserva només entra a la llista al vespre.
  With STRYK: Cada reserva apareix de seguida al calendari, també les que arriben del motor de reserves de la vostra pàgina de la granja. Si el pagès gran accepta una reserva per telèfon, no pot assignar una habitació que ja s'hagi reservat en línia aquell matí.
- Today: Tres habitacions dobles a la casa principal, dos apartaments de vacances a l'edifici annex i una llista de preus que es veu diferent per a cada unitat. A l'estiu hi ha una escala de preus diferent que a la tardor.
  With STRYK: Habitacions i apartaments són categories pròpies dins del mateix pla de reserves. Els preus els mantens al calendari de preus, les regles s'apliquen a diverses categories i períodes, i veus una vista prèvia abans de cada canvi.
- Today: El client compra dos pots de mel, una barra de formatge i un esmorzar per al nen. El dia de la sortida algú fa les sumes amb la calculadora per saber què ha d'anar a la factura.
  With STRYK: Els productes de la granja i l'esmorzar els registres a l'estada. Al check-out ja són a la factura, i la taxa turística ja hi està inclosa. La factura està a punt en PDF.

## Un dia d'estiu a la granja amb l'annex Stöckl

Una granja d'exemple amb quatre habitacions a la casa principal i dos apartaments de vacances al Stöckl, duta per la pagesa i el pagès gran. Tots els noms i xifres són inventats.

- **06:15 Una ullada al dia abans que cridi l'estable**: La pagesa obre el calendari al navegador a la taula de la cuina. Veu dues sortides, tres estades que continuen i una arribada a partir de les 15:00. L'apartament 2 està marcat com a brut, perquè la família va marxar tard ahir.
- **08:30 Esmorzar i botiga de la granja a la factura**: Després de l'esmorzar registra els extres: un pot de melmelada i un tros de formatge de muntanya per a l'habitació 3. Les partides queden lligades a l'estada i apareixen a la factura al check-out.
- **10:00 Sortida de la família de l'apartament 1**: La pagesa fa el check-out. L'apartament passa a l'estat de neteja corresponent i les partides pendents passen a la factura. La factura va per correu electrònic al client en PDF.
- **12:30 Una petició durant la pausa del migdia**: Una parella pregunta per correu electrònic per una setmana al juliol. Al calculador de preus la pagesa comprova el preu segons període, categoria i edat dels nens, sense crear cap reserva. Respon amb l'import inclosa la taxa turística.
- **15:30 Arribada del grup de senderisme**: Arriben dues parelles. La reserva ja és al calendari i l'habitació està a punt. Les dades dels hostes ja venen de la reserva i es completen al check-in.
- **20:45 El vespre és per a la granja**: Després del sopar el pagès gran obre els casos de registre. Per a les dues parelles que van arribar a les 15:30, el termini de 24 hores acaba demà a la tarda, i STRYK ho mostra. Exporta els casos per al portal municipal i tanca l'ordinador portàtil.

## Què utilitza una granja d'agroturisme amb STRYK

La selecció segueix allò que cada dia es necessita en el lloguer de granges.

### Habitacions i apartaments al pla de reserves

Crees categories amb ocupació, llits supletoris, fotos i descripcions, tant per a habitacions com per a apartaments. El calendari mostra un dia, una setmana, dues setmanes o un mes. Diverses habitacions es poden unir en una sola reserva, per exemple per a un grup.

### Productes de la granja, esmorzar i extres

Registres articles com melmelada, formatge o ous a l'estada, i l'historial es conserva per a cada habitació. Al check-out les partides passen a la factura. Al calculador de preus comproves els preus amb extres abans de confirmar.

### Preus segons temporada i durada de l'estada

Les tarifes combinen preu, serveis, condicions de canceŀlació i pagament. Els descomptes els vincules a la durada de l'estada, l'antelació o els dies de la setmana. Les regles de preu s'apliquen a diverses categories i períodes.

### Taxa turística (Ortstaxe) i comunicació d'hostes

Configures la taxa turística una vegada, amb import, mètode de càlcul, nens, temporada i durada de l'estada. Apareix al preu del motor de reserves, a la reserva i a la factura. Per a Àustria, STRYK vigila el termini de 24 hores de la comunicació d'hostes.

### Motor de reserves a l'adreça de la granja

Els hostes reserven en una sola pàgina amb el nom de la granja a staystryk.com o en un domini propi que connectes pas a pas a STRYK. Hi ha sis plantilles de disseny per triar. Els preus i la disponibilitat vénen directament del calendari.

### Factura en PDF i traspàs al despatx

La factura es crea a partir de la reserva, amb taxa turística i productes de la granja. Un cop emesa, queda fixa; un pot de mel oblidat s'afegeix mitjançant factura rectificativa i una nova factura. L'assessor fiscal rep cada mes un diari en fitxer DATEV, BMD, CSV o Excel.

## Lloguer de granja amb calendari de paret o amb STRYK

| Tasca | Calendari de paret i full de càlcul | Amb STRYK |
| --- | --- | --- |
| Ocupació d'habitacions i apartaments | El calendari de paret i el full de càlcul funcionen a la vegada, i els canvis es perden en un dels dos. | Un sol pla de reserves per a la casa principal i el Stöckl. Una habitació assignada a STRYK no pot tornar a ser reservada per un altre canal; en els portals, això és així un cop la sincronització ha reeixit. |
| Preus de temporada | Una llista de preus per unitat, i cada canvi es copia a mà a cada full. | Calendari de preus i regles de preu per a diverses categories, amb vista prèvia abans del canvi. |
| Productes de la granja i esmorzar | Un paper a la nevera, i la suma es fa de cap el dia de la sortida. | Partides a l'estada, a la factura al check-out. |
| Taxa turística (Ortstaxe) | L'import per hoste i nit es recalcula per a cada factura. | Un cop configurada, apareix al preu, a la reserva i a la factura. L'import el fixa el municipi. |
| Comunicació d'hostes a Àustria | Els terminis els recorda la família, i les dades es tecleen dues vegades. | Casos de registre per estada, avís quan el termini és proper o ja ha vençut, exportació en CSV i per als portals municipals (MBS). |
| Reserva des de la pàgina pròpia de la granja | Peticions per formulari, confirmació per telèfon, anotació al vespre. | Motor de reserves amb preus i disponibilitat directament del calendari. |

## Del calendari de la granja a STRYK

1. **Envia una petició sobre la teva explotació agrària**: Digues quantes habitacions i apartaments tens i com es prenen ara les reserves. L'accés de prova el reps després d'una conversa personal; el compte no el crees tu mateix.
2. **Importar les reserves existents**: Si les dades són en un fitxer CSV o en un full d'Excel, la importació es fa acompanyada, amb plantilles, una prova abans de la importació real i un informe d'errors. La transferència de dades està inclosa en el preu.
3. **Configurar habitacions, apartaments i preus**: Crees categories, fotos, preus i la taxa turística. Els productes de la granja i l'esmorzar els registres com a articles. La teva pàgina de la granja la pots importar com a proposta de text des de la web actual. No es guarda res fins que ho confirmis.
4. **Canviar en una data fixa**: Tries un dia a partir del qual les noves reserves només es fan a STRYK. Fins llavors pots seguir treballant com fins ara. Cada empleat o membre de la família rep un accés propi amb rols i permisos.

## Frequently asked questions

### Caben les habitacions de la casa principal i els apartaments del Stöckl en un sol pla?

Sí. Habitacions i apartaments són categories del mateix pla de reserves i s'ofereixen al mateix motor de reserves. Cada unitat compta com una habitació per al preu. Si una família nombrosa reserva una habitació i un apartament junts, els uneixes en una sola reserva.

### Com venc productes de la granja com a extra?

Registres articles com ous, formatge o melmelada a l'estada, i al check-out apareixen a la factura. Això s'aplica a les partides que un hoste pren durant l'estada. Els pagaments en efectiu i amb targeta a l'hotel els signa STRYK amb el mòdul addicional Caixa i fiscalització, a Àustria per a la RKSV i a Alemanya amb TSE al núvol.

### Funciona STRYK en una tauleta a l'estable o a la cuina?

Sí, en una tauleta o un ordinador amb un navegador actual i connexió a internet, és a dir, a l'estable només amb xarxa mòbil o Wi-Fi. No cal fer cap desplegament, i diversos membres de la família poden treballar al mateix temps amb el seu propi accés.

### Pot la filla marcar la neteja dels apartaments?

Sí. Amb el seu accés propi veu al pla de housekeeping quin apartament queda lliure avui, inicia la neteja i la marca com a acabada. La pagesa veu al pla que l'apartament està a punt per a l'arribada, encara que sigui a l'estable.

### He de recalcular la taxa turística a cada factura?

No. Introdueixes l'import, el mètode de càlcul i les regles per a nens, temporada i durada de l'estada una sola vegada a Configuració. Després la taxa turística apareix al preu, a la reserva i a la factura. L'import el fixa el teu municipi; STRYK aplica el valor que introdueixes.

### Com de costós és començar?

Assumible, si tens a mà les llistes de preus i l'import de la taxa turística del teu municipi. Crees categories, preus i la taxa turística, i els productes de la granja com a articles. La configuració no té cap cost, i acompanyem la importació de dades des de CSV o Excel amb una prova i un informe d'errors.

### Puc oferir l'esmorzar dins del preu o cobrar-lo a part?

Sí, les dues coses. Una tarifa combina preu i serveis, per exemple allotjament amb esmorzar per a les habitacions de la casa principal. Qui reserva l'apartament de vacances sense esmorzar però un dia esmorza igualment, l'obté com a partida a l'estada, a la factura.

### Pot el hoste pagar en línia?

Sí, mitjançant el compte de pagament en línia de la teva granja. Les formes de pagament disponibles depenen de l'activació en aquest compte. Al lloc, acceptes targetes directament a la STRYK App (Tap to Pay, juntament amb el nostre soci Mollie), fins i tot sense terminal propi; el pagament queda després a la factura.

## Demo amb les teves habitacions i apartaments

Envia'ns les teves habitacions i apartaments i com es prenen avui les reserves. Després prova STRYK gratis durant 14 dies i veuràs com és un dia d'estiu amb productes de la granja i comunicació d'hostes.

[Consulta els preus](https://staystryk.com/ca/pricing/)

## Keep reading

- [Programari per a habitacions privades](https://staystryk.com/ca/software/private-rooms-software/): Programari per a habitacions privades: calendari, registre d'hostes, taxa turística, reserva directa i factura. Preu per habitació, prova de 14 dies.
- [Programari per a apartaments](https://staystryk.com/ca/software/holiday-apartment-software/): Programari per a apartaments turístics: calendari de reserves, reserva directa, check-in en línia i factures. Prova 14 dies gratis.
- [Programari per a fondes](https://staystryk.com/ca/software/inn-with-rooms-software/): Programari per a fondes amb habitacions: consums del restaurant a l'habitació, registre d'hostes i taxa turística en una sola factura. 14 dies gratis.
- [Esmorzar, aparcament, minibar. Cada càrrec a l'estada correcta.](https://staystryk.com/ca/features/minibar-extras/): Les dues ampolles d'aigua del minibar apareixen a la factura, i no es quedaran oblidades. Facturar el minibar sense resguards en paper.
- [Nens, viatge de feina, tarifa d'hivern: la taxa turística quadra igualment.](https://staystryk.com/ca/features/tourist-tax/): Calcular bé la taxa turística, també amb infants, viatges de negoci i canvis de temporada, sense calculadora a recepció.
