# Programari per al hotel garni: esmorzar, check-in i factura

Language: ca
Canonical: https://staystryk.com/ca/software/garni-hotel-software/

> El programari per a un hotel garni és un programa de gestió hotelera per a establiments que venen habitacions amb esmorzar i no tenen restaurant propi. STRYK funciona al navegador i combina tarifes amb esmorzar, check-in en línia, pla de neteja i factura.

Programari per a hotel garni · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/ca/software/garni-hotel-software/

Per a garnis on la mateixa persona atén l'esmorzar, la recepció i les habitacions: els hostes fan el check-in en línia abans de l'arribada i troben la reserva en una tauleta a l'entrada, fins i tot quan a la tarda no hi ha ningú a recepció.

- Check-in en línia per a arribades sense recepció
- Begudes de la barra carregades com a càrrec a l'habitació
- Prova les arribades sense recepció gratis durant 14 dies

## Què costa temps en un garni amb poc personal

Un garni rarament té dos torns a recepció. Quan la mateixa persona vetlla per l'esmorzar, la recepció i les habitacions, en aquests punts tot va just.

- Today: Són les 15:30, la recepció no està atesa fins a les 17:00 i davant la porta hi ha una parella amb maletes. Truques la governanta, busques el full de registre i introdueixes les dades més tard al vespre.
  With STRYK: Els hostes omplen les dades de registre abans de l'arribada amb un enllaç segur, amb dades del document d'identitat, foto del document, consentiment i signatura. La teva recepció revisa les dades abans que arribi la parella. El lliurament de les claus continua sent cosa teva.
- Today: L'esmorzar està inclòs al preu, però no apareix enlloc a la reserva. La nit abans comptes els hostes del pla i passes el número a la cuina. Si durant la nit canvia alguna cosa, el número ja no és correcte.
  With STRYK: La tarifa combina preu, esmorzar, condicions de baixa i pagament, de manera que el servei apareix a cada reserva. El nombre per a demà surt de les arribades i dels hostes que es queden amb tarifa d'esmorzar. Després pots filtrar la llista de reserves i exportar-la com a CSV o XLSX per a la cuina.
- Today: El client pren dues begudes al vespre de la petita barra. Ho apuntes en un paper que el dia de la sortida ja no es troba. La factura surt sense les begudes.
  With STRYK: Els càrrecs de la barra o de la caixa s'apunten a l'habitació i apareixen a la factura en fer el check-out. Els articles del minibar els portes per habitació, amb historial. La interfície de caixa de STRYK POS és oberta i documentada.

## Un garni de 20 habitacions amb la recepció buida a la tarda

Un dia d'exemple en un garni de 20 habitacions, amb esmorzar de 7:00 a 10:00 i una recepció que a la tarda només té personal quan cal.

- **06:45 El pla abans de preparar l'esmorzar**: Abans que arribin els primers hostes, la governanta llegeix el pla de neteja que va arribar en PDF a les 6:30. L'habitació 7 té una arribada d'hora i és la primera de la seva llista; la resta de sortides les reparteix entre les netejadores.
- **07:15 L'esmorzar avança, arriben reserves**: Mentre reposes panets i cafè, entra una reserva pel teu web. Apareix al calendari sense que ningú hagi de recarregar la pàgina, i el teu equip rep un avís.
- **10:20 Sortida amb conceptes pendents**: La parella de l'habitació 7 fa el check-out. Els dos gots de vi d'ahir al vespre ja són a la factura, i al pla de la governanta l'habitació 7 canvia a lliure per netejar.
- **13:30 Habitació preparada per a l'arribada**: La netejadora marca l'habitació 7 com a acabada seguint la llista de control. La governanta l'aprova i recepció veu el nou estat sense trucar. La parella amb arribada d'hora pot entrar directament.
- **15:30 Arriben hostes, la recepció continua buida**: La parella de l'habitació 11 va completar el check-in en línia ahir, i recepció el va revisar aquest matí. Una segona parella sense check-in previ troba la seva reserva a la tauleta de l'entrada, afegeix les dades de registre i fa el check-in. El quiosc mostra el codi de l'habitació com a text, i tu regules el lliurament de la clau a la casa.
- **20:45 Dos gots de vi a l'habitació 11**: A la petita barra, la parella de l'habitació 11 demana vi. Tu carregues l'article a l'estada en lloc d'apuntar-lo en un paper. En la sortida de divendres apareix a la factura.

## Les funcions que més necessita un garni

Això és el que un garni amb poc personal necessita entre el bufet d'esmorzar i una recepció buida.

### Tarifes amb esmorzar

Una tarifa combina preu, disponibilitat, serveis, condicions de baixa i pagament. Així, l'esmorzar apareix a la reserva i a la factura, sense que l'hagis d'afegir per separat.

### Check-in en línia

Els hostes omplen les dades de registre abans de l'arribada, amb dades del document d'identitat, foto del document, consentiment i signatura. La invitació i el recordatori s'envien automàticament, i la teva recepció revisa les dades.

### Pla de neteja

El pla diari mostra l'estat, l'ocupació, les tasques i l'assignació a les netejadores. Hi ha llistes de control per a cada estat, i el pla es pot enviar per correu electrònic en PDF cada dia si ho demanes.

### Calendari amb estat de les habitacions

El calendari d'ocupació té vistes de dia, setmana, dues setmanes i mes. Mentre reposes el cafè, una reserva del web no pot ocupar una habitació que ja està assignada, i els bloquejos d'habitacions afecten la disponibilitat de seguida.

### Carregar conceptes a l'habitació

Portes els articles del minibar per habitació. Una interfície oberta permet als sistemes de caixa carregar conceptes a l'habitació. En fer el check-out apareixen a la factura.

### Factura des de la reserva

La factura es crea a partir de la reserva, amb tarifa d'esmorzar, taxa turística (Ortstaxe) i conceptes de la barra. Un cop emesa, queda fixa, i les correccions es fan amb una nota de crèdit. Per als hostes estrangers generes el PDF en el seu idioma.

## Un garni amb full de registre i notes al posavasos, o amb STRYK

| Tasca | Paper i avisos verbals | Amb STRYK |
| --- | --- | --- |
| Check-in amb la recepció buida | Full de registre en paper, dades transcrites més tard | Dades de registre en línia abans, revisades per la teva recepció |
| Esmorzar a la reserva | Nota al pla, el número es compta la nit abans | Servei a la tarifa, arribades i estades al calendari |
| Estat de les habitacions al matí | Trucada o crit entre la governanta i la recepció | Tots dos veuen el mateix estat al pla de neteja |
| Facturació de la barra al vespre | Un paper que es perd abans de la sortida | Conceptes a l'habitació, a la factura en fer el check-out |
| Factura el dia de la sortida | Plantilla de Word; els errors s'han de sobreescriure | Factura des de la reserva, després inalterable |
| Accés per al personal eventual | Una contrasenya compartida o cap accés | Accés propi amb rol i drets per persona |

## El pas a un garni existent a STRYK

1. **Digues-nos l'horari de la recepció**: Ens dius el nombre d'habitacions, les tarifes d'esmorzar i les hores en què la recepció està buida. En la primera conversa aclarim com ha de funcionar el check-in en aquestes hores.
2. **Configurar habitacions i tarifes**: Crees les habitacions i les categories una per una o en bloc. Configures la tarifa d'esmorzar una vegada, com a tarifa amb serveis i condicions de baixa.
3. **Importar dades existents**: Els hostes i les reserves arriben en CSV, XLSX o ZIP. Abans de la importació real, una prova mostra quines reserves encara no tenen tarifa.
4. **Fixa la data d'inici**: A partir de la data d'inici, només STRYK accepta reserves. L'equip rep accessos propis; el personal eventual, per exemple, només té drets de recepció i neteja.

## Frequently asked questions

### Puc configurar l'esmorzar a la tarifa?

Sí. Una tarifa a STRYK combina preu, disponibilitat, serveis, condicions de baixa i pagament, de manera que l'esmorzar és un servei a cada reserva. Per a la cuina, filtres la llista de reserves per arribades i hostes que es queden i l'exportes com a CSV o XLSX.

### Poden fer el check-in els hostes quan la recepció està buida?

En part. Els hostes introdueixen abans les dades de registre amb un enllaç segur, i la teva recepció les revisa. El quiosc mostra a la tauleta de la casa la reserva i, al final, un codi de clau com a text. Al portal dels hostes el codi d'accés queda disponible xifrat, a partir d'un moment que tu triïs abans de l'arribada.

### Com s'assabenten els hostes de quan la recepció està atesa?

Amb un missatge abans de l'arribada. Una automatització envia la teva plantilla en el moment que triïs, amb marcadors per al nom i el dia d'arribada. Hi indiques els horaris de recepció, l'enllaç al check-in en línia i el camí cap a la tauleta de l'entrada.

### Com arriben les vendes de la barra a la factura?

Amb conceptes carregats a l'habitació. Portes els articles del minibar per habitació, i els sistemes de caixa poden carregar conceptes a l'habitació a través de la interfície oberta i documentada de STRYK POS. En fer el check-out, els conceptes pendents apareixen a la factura. Per als pagaments en efectiu i amb targeta a l'hotel, STRYK els signa amb el mòdul addicional Kasse & Fiskalisierung, a Àustria per a la RKSV i a Alemanya amb TSE al núvol. Els pagaments amb targeta els pots acceptar directament a la STRYK App (Tap to Pay, juntament amb el nostre partner Mollie), sense terminal propi; STRYK Payments els registra a la factura.

### Quant paga un garni de 20 habitacions al mes?

No hi ha quota d'alta, i pots demanar un accés de prova de 14 dies.

### STRYK registra automàticament els hostes al municipi?

Per a Àustria, STRYK mostra els casos de registre amb el termini de 24 hores des del check-in, els transmet electrònicament a través de Feratel o els exporta en CSV i per als portals municipals. A Alemanya, Tirol del Sud i Suïssa, el check-in en línia recull les dades de registre; el registre en si segueix la via que indica la teva autoritat.

### Poden treballar-hi el personal eventual i les netejadores?

Sí. Cada persona té el seu propi accés amb rol i permisos. El nombre d'usuaris és sense límit i no costa res més. El personal d'esmorzars veu, per exemple, les arribades i la neteja, però no les factures ni els preus.

## Prova una arribada sense recepció durant la prova

Digues-nos el nombre d'habitacions i les hores en què la recepció no està atesa. En la prova de 14 dies simularàs una arribada sense recepció amb check-in en línia.

[Consulta els preus](https://staystryk.com/ca/pricing/)

## Keep reading

- [Programari per a pensions amb esmorzar](https://staystryk.com/ca/software/bed-and-breakfast-software/): Programari B&B per a cases petites: calendari d'ocupació, esmorzar inclòs a la tarifa, reserva directa al teu web i factura. Prova-ho gratis durant 14 dies.
- [Programari per a pensions](https://staystryk.com/ca/software/guesthouse-software/): Programari per a pensions amb calendari de reserves, registre de hostes, taxa turística i factures. Funciona al navegador. Prova 14 dies gratis.
- [Auto-check-in per a hotels](https://staystryk.com/ca/software/self-check-in-hotel/): Els hostes fan el check-in en línia o al quiosc quan la recepció no està ocupada. Dades de registre, document i signatura queden llestos per revisar.
- [Aquí ho fas gairebé tot. STRYK et lleva feina de l'esquena.](https://staystryk.com/ca/solutions/small-hotels/): PMS per a petits hotels i pensions: sistema de reserves, Channel Manager, part de viatgers, factura i pla de torns. Prova gratuïta de 14 dies.
- [A les 14 h només cal lliurar la clau. La resta ja està feta.](https://staystryk.com/ca/features/online-checkin/): Dades de registre, document d'identitat i signatura resolts abans de l'arribada, sense formulari durant l'onada d'arribades.
- [Cada habitació a punt a temps. I la recepció ho sap de seguida.](https://staystryk.com/ca/features/housekeeping/): Qui neteja cada habitació i què ha d'estar llest primer? Reparteix les tasques segons les arribades, les sortides i les estades. La recepció veu…
