# Programari per a pensions: reserves, registre i factures en un sol sistema

Language: ca
Canonical: https://staystryk.com/ca/software/guesthouse-software/

> El programari per a pensions és un programa hoteler que combina el calendari de reserves, el registre de hostes, la taxa turística, la facturació i la neteja de les habitacions d'una petita pensió. STRYK funciona al navegador, i cada membre de la família té el seu propi accés sense cost addicional per persona. No hi ha cap taxa d'implantació, i la importació de la teva llista d'Excel està inclosa.

Programari per a pensions · Updated 2026-10-19 · https://staystryk.com/ca/software/guesthouse-software/

Per a pensions i cases d'hostes on la família atén directament la recepció: el calendari de reserves, les dades de registre, la taxa turística i les factures es gestionen en un sol programa que funciona al navegador.

- Les dades de registre arriben en línia abans de l'arribada
- La taxa turística apareix al preu, a la reserva i a la factura
- Prova-ho 14 dies amb les teves pròpies habitacions

## Què costa temps a una pensió avui

En moltes pensions el calendari de reserves penja a la cuina, les reserves dels portals es troben a l'extranet i les factures es fan a Word. És en aquests punts on es perd més temps.

- Today: El calendari de reserves penja imprès a la cuina i una segona versió es troba a Excel. Mentre estàs al buffet de l'esmorzar, arriba una reserva d'un portal per a l'habitació 4. El calendari ho mostra només al vespre, i per aleshores l'habitació ja està doblement reservada.
  With STRYK: Les reserves de recepció, del lloc web i dels portals connectats arriben al mateix calendari. Quan l'habitació 4 està reservada, cap altre canal de reserva de STRYK la pot acceptar; en el cas dels portals, això s'aplica després d'una sincronització correcta. La nova reserva apareix sense que ningú hagi de recarregar la pàgina, i l'equip rep un avís.
- Today: Els fulls de registre s'acumulen en una pila sobre la taula el diumenge al vespre. El dia de sortida calcules la taxa turística de cap i l'afegeixes a mà a la factura.
  With STRYK: Els hostes poden omplir les dades de registre en línia abans de l'arribada, i la recepció les revisa. A Àustria, STRYK mostra el termini de 24 hores per a cada estada. La taxa turística apareix al preu, a la reserva i a la factura.
- Today: La factura es fa amb una plantilla de Word. Un error tipogràfic a l'import se sobreescriu, i a l'arxiu acaben dues versions de la mateixa factura.
  With STRYK: La factura es crea a partir de la reserva. Un cop emesa, es manté tal com és; un error tipogràfic es corregeix amb una nota de crèdit i se'n torna a emetre una de nova. El PDF porta el teu logotip i es pot generar en l'idioma de l'hoste.

## Un dimarts en una pensió de 12 habitacions

Un dia d'exemple en una pensió de 12 habitacions, dirigida per una família amb una persona de neteja.

- **07:30 Reserva de portal durant l'esmorzar**: La propietària serveix cafè quan entra una reserva per a l'habitació 4 a través d'un portal connectat. Apareix al calendari sense recarregar, i l'habitació 4 queda immediatament bloquejada per al telèfon i el lloc web. Ningú no ha d'actualitzar la impressió de la cuina.
- **09:00 El pla de neteja ja és a la safata d'entrada**: La persona de neteja ha rebut el pla del dia a les 8 h en PDF, en la seva llengua: tres sortides, quatre arribades i l'habitació 4 afegida de nou. Quan acaba una habitació, la marca al pla, i la propietària veu a recepció quina habitació està a punt per al proper hoste.
- **10:00 L'habitació 3 fa el check-out**: Durant el check-out, l'habitació 3 canvia a l'estat de neteja que la persona de neteja veu al seu pla. Les dues begudes del bar ja figuren com a partides obertes a la factura. El PDF s'envia per correu electrònic a l'hoste.
- **12:30 Trucada amb una petició de data**: Una parella truca per preguntar per tres nits al setembre. Al calculador de preus comproves el període, la categoria, la tarifa i la taxa turística, sense crear cap reserva. Quan la crees, STRYK suggereix l'habitació lliure adequada.
- **15:00 Arribada sense pila de fulls**: Els hostes han omplert les seves dades de registre amb antelació en línia, incloses les dades del document d'identitat i la signatura. La teva recepció revisa les dades i lliura la clau.
- **20:00 Client habitual reserva per a l'any vinent**: Un matrimoni que ve cada setembre des de fa anys truca. El registre de clients mostra les últimes estades, i en crear la reserva s'aplica la regla de descompte que tens desada per a ells. La confirmació surt encara durant la trucada.

## Funcions que una pensió fa servir cada dia

Allò que la família toca a recepció, des del calendari del matí fins a la pàgina de reserves que els hostes fan servir de nit.

### Calendari de reserves

El calendari mostra el dia, la setmana, dues setmanes o el mes amb l'estat de les habitacions. Crees, modifiques i anules reserves, i registres les entrades sense reserva prèvia. Diverses habitacions es poden agrupar en una mateixa reserva.

### Registre de hostes

Els hostes introdueixen les dades de registre en línia, i la teva recepció les revisa. Per a Àustria, STRYK vigila el termini de 24 hores i exporta els registres com a CSV o per als portals municipals (MBS).

### Taxa turística

Introdueixes l'import i el mètode de càlcul una sola vegada a Configuració → Hotel, també per als nens, la temporada i la durada de l'estada. STRYK inclou la taxa al preu, a la reserva i a la factura. El municipi fixa l'import.

### Factures i pressupostos

La factura es crea a partir de la reserva, i també a partir d'un pressupost si ho desitges. Els saldos pendents s'afegeixen automàticament en el check-out. Cada mes lliures a la teva gestoria les dades en format de diari DATEV, BMD, CSV o Excel.

### Housekeeping

El pla diari mostra l'estat, l'ocupació i les tasques de cada habitació. Assignes les habitacions a la persona de neteja, i la recepció veu en el moment que una habitació és a punt.

### Pàgina de reserves pròpia

Els teus hostes reserven directament a la teva pàgina, amb una adreça de STRYK o el teu propi domini. Els preus i la disponibilitat provenen del teu calendari, i la taxa turística està inclosa en el preu. Per a la pàgina de reserves no pagues cap recàrrec.

## Una pensió amb paper i extranet o amb STRYK

| Tasca | Pla de paper, extranet, Word | Amb STRYK |
| --- | --- | --- |
| Gestionar l'ocupació | El pla de paper, Excel i l'extranet dels portals funcionen per separat i s'han de quadrar. | Un sol calendari amb l'estat de les habitacions. Una habitació ocupada no es pot tornar a assignar per cap via. |
| Importar reserves de portals | La reserva arriba per correu electrònic i s'escriu a mà al pla. | Amb un portal connectat, les reserves, les modificacions i les baixes arriben al calendari de reserves. El Channel Manager està inclòs en el preu base de STRYK. |
| Registrar hostes | Els fulls de registre s'omplen a mà i es passen a l'ordinador més tard. | Les dades de registre arriben en línia per endavant. A Àustria, STRYK mostra els terminis i exporta com a CSV o per als portals municipals. |
| Calcular la taxa turística | L'import per hoste i nit es calcula a mà el dia de sortida. | Una sola configuració, i després la taxa apareix al preu, a la reserva i a la factura. |
| Emetre factures | Plantilla de Word; una correcció sobreescriu la factura original. | Factura a partir de la reserva. Un error es corregeix amb una nota de crèdit i la versió emesa es conserva. |
| Organitzar la substitució | El coneixement està al cap de la propietària i en una carpeta. | La teva filla agafa el relleu amb el seu propi accés i els drets adequats. Després pots veure al registre d'activitat cada canvi que ha fet. |

## El pas del pla de paper a STRYK

1. **Indica el nombre d'habitacions i els canals de reserva**: A la petició indica el nombre d'habitacions i com reps les reserves avui, per exemple per telèfon, a través d'un portal i al lloc web. Ens posarem en contacte amb tu personalment i configurarem el teu accés de prova.
2. **Importar la llista d'Excel**: Els hostes i les reserves futures arriben en un fitxer CSV o XLSX. Una prova prèvia mostra quines files no encaixen, per exemple una reserva sense data de sortida.
3. **Tria una data de canvi amb poca activitat**: Fes el canvi un dia amb poques arribades. A partir d'aleshores, les noves reserves només van al calendari, i el pla de paper serveix només per consultar.
4. **Crear l'equip**: Cada persona té el seu propi accés amb el rol adequat, per exemple la propietària com a titular i l'ajuda puntual només amb drets de recepció.

## Frequently asked questions

### Val la pena un programari per a sis habitacions?

Sí, a partir del moment en què les reserves arriben per més d'un canal, com ara telèfon, lloc web i portal. Aleshores creix el risc de doble reserva. Al calculador de preus veus quant costen sis habitacions.

### Com es forma el preu de la meva pensió?

Els pagaments a través de STRYK Payments, en línia, amb enllaç de pagament i amb targeta in situ directament a l'app STRYK, arriben d'una mateixa font, amb una liquidació de STRYK.

### Com arriben les dades dels meus hostes actuals al sistema?

Normalment des d'una llista d'Excel o d'un programa antic, mitjançant una importació assistida de CSV, XLSX o ZIP. Tu omples les plantilles; una prova prèvia mostra què s'importaria i un informe d'errors indica les files que no encaixen. La migració de dades no té cap cost addicional.

### STRYK coneix l'import de la taxa turística del meu municipi?

No, el municipi fixa l'import. STRYK fa servir el valor que introdueixes i l'afegeix al preu, la reserva i la factura, però no el compara amb la normativa local. Configures l'import, el mètode de càlcul, els nens, la temporada i la durada de l'estada a Configuració → Hotel.

### Poden treballar diversos membres de la família amb el seu propi accés?

Sí, el nombre d'usuaris no té límit i no costa res més. Cada persona té el seu propi accés amb rol i drets, i l'inici de sessió es fa amb Nextpulse ID amb un segon factor. El registre d'activitat mostra qui ha canviat què. Qui ajuda a l'esmorzar o a recepció registra els seus torns al pla de torns. El pla de la setmana pots demanar-lo a STRYK com a esborrany, revisar-lo i publicar-lo.

### STRYK reconeix el matrimoni que ve cada setembre?

Sí, mitjançant el registre de clients amb estades anteriors. Si els crees de nou per error, STRYK avisa d'un perfil duplicat segons el nom, la data de naixement i les dades de contacte. Un descompte fix per a client habitual es desa com a regla de descompte directament al client.

### Com rep la persona de neteja el pla diari?

En PDF, i si ho desitges cada matí per correu electrònic a una hora fixa. El pla està disponible en 18 idiomes, també si la persona de neteja no parla alemany. Amb el seu propi accés, pot marcar les habitacions com a acabades al pla de housekeeping.

## Prova STRYK a la teva pensió durant 14 dies

Digues-nos quantes habitacions tens i com reps les reserves avui, per telèfon, portal o lloc web. Després prova STRYK durant 14 dies amb les teves pròpies habitacions.

[Consulta els preus](https://staystryk.com/ca/pricing/)

## Keep reading

- [Programari per a pensions amb esmorzar](https://staystryk.com/ca/software/bed-and-breakfast-software/): Programari B&B per a cases petites: calendari d'ocupació, esmorzar inclòs a la tarifa, reserva directa al teu web i factura. Prova-ho gratis durant 14 dies.
- [Canvi des del llibre de paper](https://staystryk.com/ca/software/paper-to-hotel-software/): Substitueix el llibre de reserves: crea habitacions, porta les reserves vinents i recull les dades en línia. Va al navegador, 14 dies de prova gratuïta.
- [Welche Hotelsoftware braucht welcher Betrieb? Anforderungen nach Betriebsart](https://staystryk.com/ca/magazine/hotel-software-requirements-by-property-type/): Welche Hotelsoftware braucht dein Betrieb? Eine Matrix mit Muss-, Soll- und Kann-Funktionen für Pension, Ferienwohnung, Familienhotel und Stadthotel.
- [Aquí ho fas gairebé tot. STRYK et lleva feina de l'esquena.](https://staystryk.com/ca/solutions/small-hotels/): PMS per a petits hotels i pensions: sistema de reserves, Channel Manager, part de viatgers, factura i pla de torns. Prova gratuïta de 14 dies.
- [Nens, viatge de feina, tarifa d'hivern: la taxa turística quadra igualment.](https://staystryk.com/ca/features/tourist-tax/): Calcular bé la taxa turística, també amb infants, viatges de negoci i canvis de temporada, sense calculadora a recepció.
- [8 software solutions for guesthouses and holiday rentals compared for 2026, created by STRYK](https://staystryk.com/ca/compare/guesthouse-apartment-software-2026/): Eight tools for guesthouses and holiday rentals, created by STRYK: prices from 3 units, channel manager, check-in, trial.
