# Programari hoteler amb exportació DATEV i BMD per a la gestoria

Language: ca
Canonical: https://staystryk.com/ca/software/hotel-accounting-export/

> L'exportació comptable d'un programari hoteler lliura les factures i les reserves d'un mes a la gestoria en un format que el seu programari pot llegir. STRYK crea aquest lliurament a la gestoria com a diari DATEV, BMD, CSV o Excel, a petició amb paquet de documents.

Comptabilitat hotelera per a la gestoria · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/ca/software/hotel-accounting-export/

STRYK lliura cada mes a la teva gestoria el diari en el format del seu despatx, a petició amb paquet de documents. Ningú no ha de buscar les factures emeses al final de mes.

- Lliurament com a diari DATEV, BMD, CSV o Excel
- Importar extractes bancaris com a CAMT o CSV
- Lliurament de prova durant la prova de 14 dies

## Què es bloqueja al final de mes per a tu i la gestoria

Si els justificants arriben a la gestoria per correu, en carpetes i de paraula, el tancament mensual sol encallar en els mateixos punts.

- Today: El dia 3 de cada mes el back office busca factures: unes al correu, unes en una carpeta, tres impresos encara a recepció. La gestoria espera i el termini de la declaració prèvia d'IVA s'acosta.
  With STRYK: Les factures es creen a STRYK a partir de la reserva i es queden allà. El lliurament mensual a la gestoria utilitza aquest fons, a petició amb paquet de documents. Ningú no ha de buscar factures emeses.
- Today: La gestoria t'envia una llista: a quatre reserves els falta la factura, i a dos pagaments els falta el justificant. Aclareixes partides del mes anterior que feia temps que havies oblidat.
  With STRYK: Importes els extractes bancaris com a CAMT.053 (també CAMT.052/054) o CSV. STRYK proposa assignacions a factures obertes. Veus les partides obertes abans del lliurament, no després.
- Today: La teva gestoria treballa amb DATEV, la gestoria del veí amb BMD. El teu programari lliura una taula que algú ha de reelaborar abans de poder-la importar.
  With STRYK: Tries el format que demana la teva gestoria: DATEV, BMD, CSV o diari Excel. Si la gestoria canvia de programari, canvia el format. Les reserves segueixen sent les mateixes.

## Així es fa el tancament mensual amb STRYK

Un mes d'exemple en un hotel amb 24 habitacions, back office a temps parcial i una gestoria externa.

- **De forma contínua La factura es crea a partir de la reserva**: En el check-out de l'habitació 12, STRYK passa els conceptes pendents a la factura, per exemple les begudes del bar. Un cop emesa, la factura ja no es pot modificar. Les correccions es fan amb una baixa o un abonament.
- **22:00 Tancament diari al vespre**: El torn de tarda obre el tancament diari de tot l'hotel. STRYK avisa d'arribades, sortides, esborranys i partides obertes. El que no estigui acabat aquell dia ho veus ara, i no només al tancament mensual.
- **Dl. 09:00 Importar l'extracte bancari**: El back office puja l'extracte bancari com a CAMT.053 o CSV. STRYK fa propostes d'assignació a factures obertes i el back office les confirma. L'extracte es descarrega com a fitxer des del banc en línia; les dades d'accés bancari es queden al banc.
- **Dj. 10:30 Arxivar una factura d'entrada**: El proveïdor envia la factura com a Factur-X o XRechnung. STRYK la rep com a document d'entrada. El back office veu què ha arribat abans que la pila per a la gestoria creixi.
- **Inici de mes Lliurament a la gestoria**: La titular revisa el mes anterior i activa el lliurament, o el deixa funcionar tal com s'ha configurat. La gestoria rep el diari com a fitxer DATEV, BMD, CSV o Excel, a petició amb paquet de documents. Les consultes posteriors afecten, com a molt, justificants creats fora de STRYK.

## Què s'uneix entre recepció i gestoria

D'on vénen les dades del lliurament mensual, des de la factura a recepció fins a l'extracte bancari al back office.

### Lliurament a la gestoria

El lliurament mensual està disponible com a diari DATEV, BMD, CSV o Excel, a petició amb paquet de documents. Tu decideixes amb quin format treballa la teva gestoria.

### Factures des de la reserva

Cada factura es crea a partir de l'estada, amb taxa turística (Ortstaxe) i les partides carregades a l'habitació. El que la gestoria veu al diari és la mateixa factura que va rebre l'hoste, perquè una factura emesa ja no es pot modificar.

### Importació bancària amb assignació

Els extractes bancaris com a CAMT.053 o CSV arriben a STRYK. El programari suggereix quin pagament correspon a quina factura oberta.

### Arxiu d'auditoria i informes

L'arxiu d'auditoria et dona suport tècnic per a la conservació, basat en GoBD i BAO, amb terminis de 7 anys a Àustria i 10 anys a Alemanya. No és una certificació. Els informes es poden exportar com a PDF, Excel i CSV.

## Tancament mensual abans i després

| Tasca | Correu, carpetes i Excel | Amb STRYK |
| --- | --- | --- |
| Recollir justificants | Les factures estan repartides entre correu, carpetes i Excel, i es busquen a final de mes. | Les factures es creen a partir de la reserva. El lliurament pot incloure un paquet de documents. |
| Format per a la gestoria | La taula es reelabora a mà fins a la forma que llegeix el programari de la gestoria. | El lliurament arriba com a diari DATEV, BMD, CSV o Excel. |
| Assignar pagaments | L'extracte bancari i la llista de factures es posen un al costat de l'altre i es marquen. | L'extracte bancari (CAMT o CSV) s'importa i STRYK proposa assignacions. |
| Canvis a les factures | Una factura se sobreescriu i la gestoria encara té la versió antiga. | La versió emesa es manté; les baixes o abonaments apareixen com a documents propis en el següent lliurament. |
| Detectar partides obertes | Les factures que falten es detecten quan la gestoria pregunta. | El tancament diari avisa d'arribades, sortides, esborranys i partides obertes. |
| Conservació | Arxiu en carpetes i unitats, sense un termini uniforme. | Arxiu d'auditoria amb terminis de 7 anys (AT) i 10 anys (DE), sense certificació. |

## Així configures el lliurament a la teva gestoria

1. **Acordar el format amb la gestoria**: Pregunta a la teva gestoria si importa DATEV, BMD, CSV o Excel i si vol un paquet de documents. Aquesta resposta determina la configuració a STRYK.
2. **Importar les dades existents**: Hostes, reserves i factures arriben a STRYK des de CSV, XLSX o ZIP. Una prova prèvia mostra els errors per avançat i un informe d'errors indica les files afectades. El canvi de sistema es fa amb una data de tall fixa.
3. **Revisar una prova de lliurament**: Deixa que la gestoria revisi el primer lliurament d'un mes tancat. Si el format encaixa amb el seu programari, allibera el lliurament per a l'ús diari.
4. **Definir la rutina mensual**: Decideix qui al back office revisa el mes anterior i activa el lliurament. El tancament diari i la importació bancària s'executen abans i mantenen el mes net.

## Frequently asked questions

### Quins formats admet l'exportació per a la gestoria?

STRYK lliura cada mes a la gestoria com a diari DATEV, BMD, CSV o Excel. A petició s'hi pot afegir un paquet de documents. Quin format encaixa ho decideix la teva gestoria, perquè ells importen el fitxer al seu programari.

### Pot el lliurament fer-se automàticament cada mes?

Sí. El lliurament a la gestoria està configurat com a rutina mensual. Pots revisar el mes anterior abans i activar el lliurament tu mateix, o deixar-lo funcionar tal com s'ha configurat. Qui és responsable al back office ho defineixes amb rols i permisos.

### És una connexió directa amb DATEV o BMD?

No. La gestoria rep el lliurament com a diari en el format corresponent i l'importa al seu propi programari. Si i com ho processa allà depèn de la seva configuració. Aclareix-ho amb ells abans del primer lliurament.

### Rep també la gestoria les factures com a justificants?

Sí, a petició com a paquet de documents. Les factures de STRYK també estan disponibles com a PDF amb el teu logotip. STRYK també accepta factures d'entrada en format Factur-X o XRechnung. Els pagaments amb STRYK Payments apareixen al diari amb la reserva i la factura, de manera que la gestoria no ha de conciliar una segona liquidació.

### Què passa si la meva gestoria canvia de programari?

Aleshores canvies el format del lliurament, per exemple de BMD a DATEV. Les factures i reserves de STRYK segueixen sent les mateixes. Fes que la nova gestoria revisi el primer lliurament d'un mes tancat.

### STRYK substitueix la meva comptabilitat i la gestoria?

No. STRYK proporciona factures, pagaments i importació bancària com a base i els lliura en el format de la gestoria. La comptabilitat, els balanços i les declaracions d'impostos continuen sent feina de la teva gestoria, que processa el diari al seu propi programari.

### Quant temps he de conservar les factures, i STRYK m'hi ajuda?

L'arxiu d'auditoria de STRYK treballa amb terminis de conservació de 7 anys a Àustria i 10 anys a Alemanya. Dona suport tècnic a la conservació, basat en GoBD i BAO, sense ser una certificació. Els requisits vinculants són els del teu país i el consell de la teva gestoria.

### Quant costa el lliurament a la gestoria?

Res de més.

## Revisar el lliurament mensual amb un mes real

Envia una petició per a 14 dies de prova. Configurem el lliurament en el format del teu gestor i el comprovem amb tu en un mes tancat.

[Consulta els preus](https://staystryk.com/ca/pricing/)

## Keep reading

- [Programari d'hotel amb facturació](https://staystryk.com/ca/software/hotel-software-with-invoicing/): Programari d'hotel amb facturació: serveis, taxa turística i consums del restaurant van a la factura, correcció amb abonament i exportació a la gestoria.
- [Controlling per a hotels petits](https://staystryk.com/ca/software/hotel-controlling-software/): Controlling per a hotels petits: cinc xifres mensuals amb fórmules i exemple de càlcul, informes i exportacions en PDF, Excel i CSV. Prova 14 dies.
- [Eingangsrechnungen für Hotels](https://staystryk.com/ca/software/purchase-invoice-processing/): Rep factures de proveïdors en XRechnung o Factur-X, revisa-les i registra-les com a creditors. L'aprovació i el pagament queden al teu equip.
- [Hand over your bookkeeping to your tax adviser](https://staystryk.com/ca/documentation/advisor-handoff/): You give your accounting firm a checked bookkeeping package every month, create the audit package for a tax audit and know the retention periods in STRYK.
- [Guia de finances de l'hotel](https://staystryk.com/ca/resources/hotel-finance-guide/): This guide takes Hotel Nordlicht through a complete STRYK finance workflow: settings, stay charges, private or company recipient, payments and balance…
- [Del extracte bancari a la gestoria, sense haver de transcriure cap justificant](https://staystryk.com/ca/solutions/finance-teams/): Programari hoteler per al back office: factures numerades sense buits, XRechnung, pagaments en línia, importació bancària i exportació per a DATEV i BMD…
