# Conciliació a l'hotel: importa l'extracte i assigna els pagaments

Language: ca
Canonical: https://staystryk.com/ca/software/hotel-bank-reconciliation/

> La conciliació de pagaments és la comparació dels moviments del compte de l'hotel amb les factures obertes. STRYK importa per això extractes bancaris com a CAMT.053 (i també CAMT.052 i CAMT.054) o CSV, i proposa assignacions a factures obertes. Descarregues l'extracte com a fitxer del teu banc en línia, i les teves dades d'accés bancari es queden al banc.

Conciliació de pagaments per a hotels · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/ca/software/hotel-bank-reconciliation/

STRYK llegeix el teu extracte bancari com a fitxer i proposa quina transferència correspon a quina factura oberta. El teu back office confirma cada assignació.

- Importació com a CAMT.053, CAMT.052, CAMT.054 o CSV
- Propostes d'assignació a factures obertes
- Cada assignació la confirma el teu back office

## On s'encalla la conciliació al back office avui

Qui comprova les transferències amb l'extracte, un marcador i Excel acaba buscant quan les referències són curtes, els pagaments són agrupats i a la llista de partides obertes.

- Today: Una empresa va pagar fa tres setmanes una bestreta per a la trobada de novembre. A l'extracte només hi diu «Rg 2210 Nov». El back office repassa dos mesos d'extractes per assignar el pagament a la reserva correcta.
  With STRYK: Importes l'extracte com a fitxer. STRYK compara els moviments amb les teves factures obertes i mostra una proposta d'assignació per a cada pagament. El back office la revisa i l'accepta o la corregeix.
- Today: Una empresa paga quatre factures mensuals en una sola suma, amb una referència i un import arrodonit. Res a l'extracte coincideix amb una sola factura, així que algú fa les sumes amb la calculadora.
  With STRYK: El pagament apareix amb import, data i referència al costat de les factures obertes del client. Veus tots els candidats en una sola pantalla i decideixes quines factures cobreix la suma.
- Today: Les partides obertes estan en una llista d'Excel al costat del programari de l'hotel. Un hoste paga el divendres, la llista només s'actualitza el dilluns i el recordatori surt igualment.
  With STRYK: Factures i pagaments estan al mateix sistema. Qui obre una factura veu si hi ha registrat un pagament. La segona llista al costat desapareix.

## Un extracte, tres casos especials a l'Hotel Nordlicht

L'Hotel Nordlicht té 24 habitacions, una titular i un back office que concilia extractes dos cops per setmana. Així és un dimarts.

- **08:15 Carregar l'extracte des del banc en línia**: El back office exporta l'extracte dels últims dies des del banc en línia de l'hotel. El format disponible depèn del banc. CAMT.053 és habitual, CSV també funciona.
- **08:25 Importar el fitxer a STRYK**: El fitxer es puja a la comptabilitat. STRYK llegeix els moviments i els llista amb data, import, pagador i referència. Això no es connecta al compte bancari.
- **08:40 Revisar les propostes**: Per als moviments, STRYK mostra propostes d'assignació a factures obertes. La bestreta de l'empresa encaixa amb una factura de la reserva, i el back office l'accepta després de mirar la referència.
- **09:05 El teu equip decideix un pagament agrupat**: Una transferència cobreix diverses factures d'una agència de viatges. El back office veu la suma al costat de les factures obertes i decideix com es reparteix. Si un moviment no és clar, la factura queda oberta.
- **09:30 Repassar les factures obertes**: La titular pregunta qui encara no ha pagat. El back office obre les factures al sistema en lloc de mantenir una llista d'Excel, i només escriu als clients que no han pagat.
- **Final de mes Diari per a la gestoria**: Les factures i reserves del mes van a la gestoria com a diari DATEV, BMD, CSV o Excel, a petició amb paquet de documents. L'extracte en si es queda al teu banc en línia.

## Què aporta STRYK a la conciliació de pagaments

Des de la transferència fins a la gestoria, tots els passos es troben a l'àrea financera de STRYK.

### Importació bancària des de fitxer

Puja els extractes bancaris com a CAMT.053, CAMT.052, CAMT.054 o CSV. Per als moviments, STRYK mostra propostes d'assignació a factures obertes. No es registra res sense la teva confirmació.

### Factures amb estat de pagament

Cada factura mostra quins pagaments hi estan registrats. Ningú no modifica una factura emesa; les correccions es fan amb un abonament o una baixa, no sobreescrivint.

### Pagaments en línia dels hostes

Si un hoste paga en línia, el pagament passa pel compte de pagament en línia del teu hotel. Els mètodes de pagament disponibles depenen de l'activació en aquest compte. La transferència no és un mètode de pagament al checkout en línia; aquests pagaments els trobes a l'extracte bancari.

### Diari mensual amb paquet de documents

A final de mes STRYK genera el diari per a la gestoria com a DATEV, BMD, CSV o Excel, a petició amb paquet de documents. La gestoria rep les dades sense que hagis de buscar els justificants un per un.

## Conciliació de pagaments amb i sense sistema connectat

| Tasca | Amb marcador i Excel | Amb STRYK |
| --- | --- | --- |
| Trobar pagaments entrants | Imprimir l'extracte, buscar l'import, marcar-lo amb un marcador. | Importar l'extracte com a fitxer i llegir els moviments amb la proposta d'assignació. |
| Assignar una bestreta a una reserva | Comparar a mà la referència amb el número de reserva, el nom de l'empresa o el nom de l'hoste. | La proposta apunta a una factura oberta. El back office la confirma o en tria una altra. |
| Transferència agrupada | Repartir la suma entre diverses factures de memòria o a Excel. | El pagament i les factures obertes del client estan un al costat de l'altre; l'equip decideix el repartiment. |
| Tenir una visió de les factures obertes | Llista d'Excel al costat del programari de l'hotel que sempre va al darrere dels pagaments reals. | Factures i pagaments registrats al mateix sistema. |
| Corregir una factura | Sobreescriure el fitxer, dues versions a l'arxiu. | La factura emesa es manté sense canvis; es corregeix amb un abonament o una baixa. |
| Documentació per a la gestoria | Recollir extractes, factures i justificants per correu o en carpetes. | Lliurament mensual com a diari DATEV, BMD, CSV o Excel, a petició amb paquet de documents. |

## Així comences amb la importació bancària

1. **Revisar el format al banc en línia**: Mira si el teu banc ofereix l'extracte com a CAMT.053 o CSV. L'elecció la fan el banc i el banc en línia, no STRYK.
2. **Passar les factures obertes al sistema**: Si ara les teves factures són a Word o Excel, les migrem en el canvi de sistema amb una data de tall. La importació des de CSV, XLSX i ZIP s'acompanya.
3. **Importar un primer extracte**: Puja un extracte de les últimes setmanes i revisa les propostes d'assignació. Confirma només el que encaixa amb la referència.
4. **Implicar la gestoria**: Acorda amb la gestoria si prefereix DATEV, BMD, CSV o Excel i si hi ha d'anar un paquet de documents.

## Frequently asked questions

### Com arriben els meus extractes bancaris a STRYK?

Com a fitxer del teu banc en línia, en format CAMT.053, CAMT.052, CAMT.054, MT940 o CSV amb plantilles bancàries. STRYK assigna els pagaments inequívocs a factures obertes i presenta els casos poc clars per a revisió. Les teves dades d'accés bancari es queden al banc.

### Quins formats de fitxer puc importar?

CAMT.053, CAMT.052, CAMT.054 i CSV. CAMT.053 és l'extracte diari habitual en format XML. El format que reps ho decideix el teu banc. En cas de dubte, pregunta al proveïdor del teu banc en línia quina exportació hi ha disponible.

### Què passa amb una transferència agrupada per a diverses factures?

L'equip la reparteix. STRYK proposa factures obertes que encaixin, i el back office assigna el pagament a les factures que cobreix. Si un moviment no encaixa clarament amb una sola factura, queda obert fins que l'assignes tu mateix.

### Com s'assignen els pagaments en línia?

Un pagament en línia pertany des del principi a la reserva per la qual el hoste ha pagat. Passa pel compte de pagament en línia del teu hotel; a l'extracte bancari apareix més tard el pagament del proveïdor com a import agrupat. Com registres aquest pagament, ho aclareixes amb la teva gestoria. Els pagaments amb targeta al lloc que acceptes amb Tap to Pay a l'aplicació STRYK també pertanyen a la factura des del principi.

### Com arriba la conciliació a la gestoria?

Mitjançant el lliurament mensual com a diari DATEV, BMD, CSV o Excel, a petició amb paquet de documents. La gestoria rep les dades en el format que llegeix. Quins comptes i pla de comptes utilitza, ho acordes amb ella.

### He de confirmar cada assignació?

Sí. STRYK proposa, tu decideixes. Si una referència no encaixa amb una factura, la factura queda oberta fins que assignis el pagament tu mateix.

### Cada quant he d'importar extractes bancaris?

Tan sovint com concilia el teu back office; a l'Hotel Nordlicht són dues dates fixes per setmana. El que importa és un extracte actual abans de cada recordatori de pagament, perquè cap hoste no rebi un avís per una factura que ja ha pagat.

## Demostració amb el teu extracte bancari

Porta un extracte anonimitzat i dues factures pendents. Et mostrarem com STRYK les assigna. La petició no és vinculant.

[Consulta els preus](https://staystryk.com/ca/pricing/)

## Keep reading

- [Programari d'hotel amb facturació](https://staystryk.com/ca/software/hotel-software-with-invoicing/): Programari d'hotel amb facturació: serveis, taxa turística i consums del restaurant van a la factura, correcció amb abonament i exportació a la gestoria.
- [Comptabilitat hotelera per a la gestoria](https://staystryk.com/ca/software/hotel-accounting-export/): Programari hoteler amb lliurament mensual a la gestoria com a DATEV, BMD, CSV o diari Excel, a petició amb paquet de documents. Prova gratuïta de 14 dies.
- [Tancament diari per a hotels](https://staystryk.com/ca/software/hotel-day-closing-software/): Tancament diari a l'hotel: arribades, sortides, esborranys i partides obertes en una sola llista, també sense torn de nit. Prova 14 dies gratis.
- [Programari per a clients corporatius](https://staystryk.com/ca/software/corporate-rates-software/): Gestiona tarifes d'empresa amb regles de descompte condicionades a la reserva d'empresa, ofertes que passen a factura i factures a l'empresa correcta.
- [Cada matí saps què està pendent. A final de mes, què queda.](https://staystryk.com/ca/features/finance/): En el tancament diari saps què s'ha facturat, què s'ha pagat i què encara és pendent, sense conciliar llistes.
- [Bank reconciliation: import statements and match transactions](https://staystryk.com/ca/documentation/bank-import/): Bring bank transactions into STRYK, confirm the suggested matches and book bank fees, split payments and transfers between your own accounts.
