# Programari hoteler per a Àustria: registre, taxa turística i BMD

Language: ca
Canonical: https://staystryk.com/ca/software/hotel-software-austria/

> El programari hoteler per a Àustria cobreix les tasques pròpies dels hotels austríacs: registre d'hostes, taxa turística i lliurament a l'assessoria fiscal. STRYK crea un cas de registre per estada amb un termini de 24 hores, l'exporta com a CSV o MBS i afegeix la taxa turística al preu i a la factura.

Programari hoteler per a Àustria · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/ca/software/hotel-software-austria/

STRYK vigila el termini de 24 hores del registre d'hostes, inclou la taxa turística (Ortstaxe) en el preu i la factura, i envia cada mes un diari a la teva assessoria fiscal.

- Proveïdor: Nextpulse GmbH, Salzburg
- Casos de registre amb termini de 24 hores i exportació MBS
- Lliurament a l'assessoria fiscal com a BMD, DATEV, CSV o Excel

## Què retenen els hotels austríacs en paper

El registre, la taxa turística i el lliurament mensual formen part del dia a dia de cada casa entre el llac de Constança i el llac de Neusiedl.

- Today: L'arribada tardana és a les 21:40, el full de registre encara és a la carpeta, i ningú no recorda quan acaben les 24 hores.
  With STRYK: STRYK crea el cas de registre al check-in, mostra el termini a partir d'aquest moment i avisa abans que venci i quan s'hagi superat. L'exportació es fa com a CSV o per als portals municipals (MBS).
- Today: L'import de la taxa turística és en una casella d'Excel, la recepció calcula de cap els nens i la temporada baixa, i els hostes pregunten a la sortida.
  With STRYK: Introdueixes una vegada la taxa turística del teu municipi, amb el mètode de càlcul, els nens, la temporada i la durada de l'estada. L'hoste la veu ja al preu de la web, recepció la veu al resum de reserves, i a la factura apareix com una partida pròpia.
- Today: A l'inici de cada mes algú copia factures en una carpeta, perquè la gestoria utilitza BMD i, si no, les dades no arribarien a la comptabilitat.
  With STRYK: STRYK envia cada mes un diari a la teva assessoria fiscal, com a BMD, DATEV, CSV o Excel, amb un paquet de justificants si ho demanen.

## Un dia laborable amb obligacions austríaques

Així és un dia en una casa familiar amb torn de matí i de tarda, quan el registre, la taxa i la factura funcionen al mateix sistema.

- **08:15 Sortida amb taxa turística a la factura**: El torn de matí fa el check-out de l'habitació 12. El minibar i els extres d'esmorzar ja estan carregats a l'estada. La taxa turística apareix com una partida separada a la factura. La factura va a l'hoste en PDF.
- **10:45 La neteja comença amb les arribades matinals**: La governanta veu el pla diari amb sortides, estades i arribades. Neteja primer l'habitació 12, perquè hi arriba un hoste a les 13:00. Quan la marca com a acabada, recepció veu el nou estat de seguida.
- **14:30 Les dades de registre arriben abans**: Dues famílies han completat el check-in en línia, amb dades del document i signatura. Recepció revisa les dades i, en una família, afegeix la data de naixement que faltava del nen. Quan arriben, només queda lliurar la clau.
- **15:20 El check-in inicia les 24 hores**: Al check-in es crea el cas de registre de l'estada, amb el termini mostrat. La cerca de codi postal utilitza dades oficials dels municipis, perquè l'adreça de residència sigui correcta i ningú hagi de teclejar noms de poblacions.
- **20:30 El torn de tarda veu què venç aviat**: El torn de tarda obre la llista de casos de registre. Els casos amb un termini proper estan marcats. Exporta els registres oberts com a CSV o en format MBS i els puja al portal de registre del municipi.
- **22:00 Tancament del dia abans de la nit**: Al tancament del dia encara hi ha un esborrany de factura i una arribada sense check-in. Les vendes en efectiu les registra el torn de tarda a la caixa de l'hotel amb el mòdul Kasse & Fiskalisierung directament a STRYK, perquè STRYK no substitueix la caixa.

## Les funcions austríaques d'un cop d'ull

Per al dia a dia a Àustria, aquestes són les funcions més importants. El registre al municipi i la comptabilitat amb la gestoria continuen sent responsabilitat del teu negoci.

### Cas de registre per estada

Cada estada rep un cas de registre amb un termini de 24 hores des del check-in. STRYK avisa dels terminis propers i dels superats. L'exportació està disponible com a CSV i per als portals municipals (MBS).

### Taxa turística per persona i nit

A Configuració → Hotel introdueixes l'import i el mètode de càlcul, a més de les regles per a nens, temporada i durada de l'estada. La taxa apareix al preu de la teva web, al resum de reserves i a la factura.

### Dades de registre de l'hoste abans de l'arribada

Els hostes omplen les dades de registre per endavant, amb dades del document, foto del document, consentiment i signatura. La invitació i el recordatori s'envien automàticament. La teva recepció revisa cada dada.

### Diari mensual en format BMD

Un cop al mes es crea un diari com a BMD, DATEV, CSV o Excel, amb un paquet de justificants si ho demanen. L'arxiu d'auditoria dona suport tècnic al període de conservació de set anys a Àustria.

## Obligacions austríaques en el dia a dia de l'hotel

| Tasca | Amb papers, Excel i carpetes | Amb STRYK |
| --- | --- | --- |
| Registre d'hostes | Els papers i els correus s'escriuen al portal municipal al vespre, i recepció ha de recordar el termini. | Un cas de registre per estada, termini visible des del check-in, exportació com a CSV o MBS. |
| Taxa turística | L'import i les exempcions per a nens són a Excel o al cap de recepció. | Un cop introduïda, apareix al preu de la web, al resum de reserves i a la factura. |
| Adreça de residència de l'hoste | Els codis postals i els noms de poblacions es copien del document, i els errors de tecleig es queden. | Cerca de codi postal i de població amb dades oficials dels municipis austríacs. |
| Dades per a la gestoria | Les factures es recullen, es copien i s'envien per correu. | Diari com a BMD, DATEV, CSV o Excel, amb un paquet de justificants si ho demanen. |
| Conservació | Carpetes al soterrani i fitxers en una unitat que ningú recorda. | Arxiu d'auditoria amb un període de conservació de set anys per a Àustria, sense certificació. |
| Vendes en efectiu | La caixa registradora està al costat de recepció i separada del sistema de reserves. | Amb el mòdul addicional Kasse & Fiskalisierung, STRYK signa els pagaments en efectiu i amb targeta per a la RKSV, amb justificants d'inici, mensuals, anuals i de tancament. |

## De l'estat actual a STRYK

1. **Indicar el land federal i el nombre d'habitacions**: Indica el nombre d'habitacions, el land federal i com treballes ara, per exemple amb fulls de registre en paper i Excel. Després rebràs l'accés de prova.
2. **Importar fitxes d'hostes i habitacions**: La importació guiada llegeix CSV, XLSX i ZIP. Comença com a prova i genera un informe d'errors abans que s'escriguin dades reals.
3. **Introduir la taxa turística del municipi**: Introdueixes l'import i el mètode de càlcul del teu municipi. Amb una reserva de prova comproves com apareix la taxa al preu i a la factura.
4. **Acordar el format de lliurament amb la gestoria**: La teva assessoria fiscal et diu si necessita BMD, DATEV, CSV o Excel. A partir de la data de tall, les noves reserves i els casos de registre només es creen a STRYK.

## Frequently asked questions

### STRYK admet el registre d'hostes al meu municipi?

Sí, a través de l'exportació: STRYK gestiona els teus casos de registre i els exporta com a CSV i per als portals municipals (MBS). Tu mateix envies aquest fitxer d'exportació al sistema de registre. El termini està fixat a la [Meldegesetz 1991, § 5](https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10005799): comunicació sense demora i, com a molt tard, 24 hores després de l'arribada (a data d'octubre de 2026). Abans de començar, consulta amb el teu municipi quin format accepta.

### Com es calcula la taxa turística a cada land federal?

L'import el fixa el teu municipi o el teu land. En alguns landes federals la taxa s'anomena Nächtigungsabgabe o Aufenthaltsabgabe. Tu mateix introdueixes l'import del reglament, i STRYK el fa servir en els càlculs. Es poden configurar els nens, la temporada i la durada de l'estada.

### La meva assessoria fiscal pot rebre dades BMD?

Sí. STRYK envia cada mes un diari com a BMD, DATEV, CSV o Excel, amb un paquet de justificants si ho demanes. Consulta abans amb la gestoria quin format necessita.

### Necessito encara una caixa registradora amb STRYK?

Sí, quan el teu negoci superi els límits: més de 15.000 euros de facturació anual, dels quals més de 7.500 euros siguin vendes en efectiu ([§ 131b BAO, Unternehmensserviceportal](https://www.usp.gv.at/themen/steuern-finanzen/steuerliche-rechte-und-pflichten/registrierkassen/registrierkassenpflicht.html), a data d'octubre de 2026). Els pagaments amb targeta també compten com a vendes en efectiu en aquest cas. La caixa registradora la porta STRYK: el mòdul addicional Kasse & Fiskalisierung signa els pagaments en efectiu i amb targeta per a la RKSV directament al PMS, inclosa la registració a FinanzOnline i l'exportació DEP. Si l'obligació afecta el teu hotel, aclareix-ho amb la teva assessoria fiscal. Els pagaments amb targeta in situ els acceptes amb STRYK Payments directament a la STRYK App o al terminal de targetes; el pagament apareix a la factura.

### Quant de temps conserva STRYK els justificants a Àustria?

L'arxiu d'auditoria treballa amb un període de conservació de set anys per a Àustria. Dona suport tècnic a l'arxivament, basat en la BAO. La responsabilitat de la conservació continua sent del teu negoci.

### Qui opera STRYK i quan puc contactar amb el suport?

STRYK és un producte de Nextpulse GmbH a Salzburg. El suport està disponible de dilluns a divendres, de 9 a 17 h, excepte els festius de Salzburg. L'atenció les 24 hores només és possible per acord.

### El personal de temporada pot fer servir STRYK en la seva llengua?

Sí, la interfície està disponible en 18 llengües, entre elles alemany, hongarès, croat, eslovac i txec. Cada persona té un accés propi amb rol i drets. Els usuaris addicionals no tenen cap cost.

## Configura els casos de registre i la taxa turística del teu municipi

Envia la petició, indica l'estat federat i el nombre d'habitacions, i nosaltres configurem els casos de registre i la taxa turística amb tu durant la prova.

[Consulta els preus](https://staystryk.com/ca/pricing/)

## Keep reading

- [La comunicació obligatòria es fa al check-in, no al vespre.](https://staystryk.com/ca/features/guest-registration/): Presenta la comunicació de viatgers a temps, sense haver de tornar a escriure les dades de comunicació al vespre.
- [Nens, viatge de feina, tarifa d'hivern: la taxa turística quadra igualment.](https://staystryk.com/ca/features/tourist-tax/): Calcular bé la taxa turística, també amb infants, viatges de negoci i canvis de temporada, sense calculadora a recepció.
- [5 hotel systems for Austria compared for 2026, created by STRYK](https://staystryk.com/ca/compare/best-hotel-software-austria-2026/): Five hotel systems for Austria, created by STRYK: guest registration, tourist tax, cash register, tax advisor, base, price.
- [Calculating tourist tax and city tax at your hotel: rules, invoices and remittance](https://staystryk.com/ca/guides/tourist-tax/): How to calculate tourist tax, spa tax or city tax at your hotel in Austria and Germany, show it on the invoice and remit it, with worked examples.
- [Gästemeldung in Österreich: Gästeverzeichnis, 24-Stunden-Frist und Pflichten](https://staystryk.com/ca/magazine/guest-registration-austria/): Meldepflicht für Hotels und Vermieter in Österreich: Gästeverzeichnis nach Meldegesetz, 24-Stunden-Frist, Daten, Aufbewahrung, Strafen. Stand Oktober 2026.
- [Programari per a pensions](https://staystryk.com/ca/software/guesthouse-software/): Programari per a pensions amb calendari de reserves, registre de hostes, taxa turística i factures. Funciona al navegador. Prova 14 dies gratis.
