# Programari hoteler per a Alemanya: e-factura, DATEV i taxa turística

Language: ca
Canonical: https://staystryk.com/ca/software/hotel-software-germany/

> Programari hoteler per a Alemanya és un programa d'hotel que, a més del calendari d'ocupació i la factura, cobreix els processos locals: taxa turística o impost per pernoctació a la factura, e-factura per a empreses i el lliurament a la teva assessoria. STRYK s'utilitza al navegador.

Programari per a hotels a Alemanya · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/ca/software/hotel-software-germany/

La taxa turística (Kurtaxe) o l'impost per pernoctació (Übernachtungsteuer) apareixen automàticament al preu i a la factura. STRYK crea les factures per a empreses com a ZUGFeRD, i la teva assessoria rep cada mes un diari DATEV.

- Taxa turística per hoste i nit a la factura
- Factures com a Factur-X/ZUGFeRD, lliurament a l'assessoria com a DATEV
- Recepció de XRechnung i Factur-X

## Què fa perdre temps als hotels alemanys avui

Als hotels alemanys el mes depèn de tres coses: de l'assessoria que espera dades DATEV, de les empreses clientes que exigeixen factures estructurades i de la declaració de la taxa al municipi.

- Today: La teva assessoria es posa en contacte el dia cinc del mes i vol tenir les reserves del mes anterior al seu sistema DATEV. Busques factures a les carpetes, exportes un full d'Excel i l'envies per correu electrònic. Dos dies després arriba la pregunta sobre una factura que falta al full.
  With STRYK: STRYK lliura la comptabilitat cada mes a la teva assessoria, com a diari DATEV, diari BMD, CSV o Excel. Hi pot anar un paquet de justificants amb les factures. Així les factures hi són totes.
- Today: La comptabilitat d'una empresa client pregunta si les teves factures seran e-factures a partir del 2027, perquè ja no processarà PDF. La teva plantilla de Word no ho pot fer. Al mateix temps, les primeres factures de proveïdors arriben com a adjunt XML, que el teu client de correu només mostra com a fitxer.
  With STRYK: STRYK genera les factures emeses com a Factur-X/ZUGFeRD i les comprova abans de l'emissió. Accepta factures rebudes en format XRechnung (UBL/CII) o Factur-X. Una factura emesa ja no la canvia ningú; una correcció es comunica a l'empresa com a baixa o factura rectificativa.
- Today: El municipi cobra taxa turística, la població veïna un impost per pernoctació, i tots dos s'apliquen per hoste i nit amb regles pròpies per als infants. Calcules l'import de cap el dia de sortida i l'introdueixes a mà a la factura. En una habitació familiar de nou nits, la suma no quadra.
  With STRYK: Ho configures una vegada a la configuració de l'hotel: import, mode de càlcul, regles per a infants, temporada i durada de l'estada. Després STRYK ho mostra al preu del web, a la reserva i a la factura. El tipus el fixa l'ordenança del teu municipi.

## Un dia en una fonda de 18 habitacions en una vila termal

Una fonda de 18 habitacions en una vila termal, arribades a partir de les 15 h i la propietària a recepció. L'exemple és inventat i mostra on apareixen les obligacions alemanyes en la rutina diària.

- **07:45 Ja tenim les dades de registre dels hostes suïssos**: La propietària obre el calendari d'ocupació i veu sis arribades. Per a dos hostes de Suïssa, la invitació de check-in en línia ja ha retornat les dades de registre i la signatura. Recepció les revisa abans de l'arribada, en lloc de demanar-les al taulell.
- **10:15 Sortida amb taxa turística a la factura**: Una família marxa després de quatre nits. El check-out passa els conceptes pendents del bufet d'esmorzar a la factura. La taxa turística per a adults i infants apareix a la factura, tal com està configurada a la configuració.
- **13:40 Factura d'empresa com a e-factura**: Una empresa artesana havia reservat tres habitacions per a un equip de muntatge i necessita la factura en un format estructurat. La propietària la crea a partir de la reserva i l'emet com a Factur-X. Apareix un avís si falten dades obligatòries.
- **16:30 Un hoste sense passaport alemany fa el check-in**: Arriba una parella dels Països Baixos. Per als hostes estrangers el Meldeschein (full de registre alemany) continua sent obligatori, i recepció fa que el signin al taulell. El perfil de l'hoste mostra estades anteriors i dades guardades.
- **19:00 Consum del restaurant carregat a l'habitació**: Qui sopa a l'establiment carrega el sopar a l'habitació. La caixa del restaurant registra la partida a l'estada mitjançant la interfície oberta de caixa, sempre que hi hagi un adaptador per al sistema de caixa. Al check-out apareix a la factura.
- **Inici de mes Diari DATEV al canvi de mes**: Al canvi de mes s'envia el lliurament a l'assessoria. L'assessoria rep el diari en format DATEV i, si ho demana, els justificants. La propietària ja no ha de buscar en carpetes.

## Què aporta STRYK als hotels alemanys

Les funcions següents afecten la factura, els impostos locals i la comptabilitat. Tot la resta, des del calendari d'ocupació fins a la neteja, es troba a Funcions.

### E-factura com a Factur-X/ZUGFeRD

Les factures de sortida es creen a partir de la reserva i es revisen abans de l'emissió. STRYK accepta factures d'entrada en format XRechnung (UBL/CII) i Factur-X.

### Diari DATEV i importació bancària

Cada mes com a diari DATEV, diari BMD, CSV o Excel, amb justificants si ho demanes. Importes els extractes bancaris com a CAMT.053 o CSV, i STRYK suggereix relacions amb les factures obertes.

### Taxa turística i impost per pernoctació

Configures l'import, el mode de càlcul, la regla per a infants, la temporada i la durada de l'estada a Configuració → Hotel. La taxa apareix al preu del web, a la visió general de reserves i a la factura.

### Check-in en línia per a les dades de registre

Abans de l'arribada, els hostes introdueixen les dades de registre amb les dades del document d'identitat, una foto del document, el consentiment i la signatura. Recepció les revisa abans que arribi l'hoste. L'exportació del Meldeschein per a Alemanya no hi està inclosa.

## Processos alemanys amb i sense sistema connectat

| Tasca | Amb Word, Excel i carpetes | Amb STRYK |
| --- | --- | --- |
| Factura a empreses clients | Plantilla de Word o PDF, un error tipogràfic se sobreescriu | Factura a partir de la reserva, no modificable un cop emesa, com a Factur-X/ZUGFeRD |
| Factura d'entrada amb XML | L'adjunt no s'obre, el justificant es transcriu a mà | Es reben XRechnung i Factur-X, i no es transcriu res |
| Taxa turística per hoste i nit | L'import es calcula de cap i s'introdueix a mà | Un cop desat, apareix al preu, a la reserva i a la factura |
| Tancament mensual amb l'assessoria | Full d'Excel, carpetes, consultes per correu electrònic | Lliurament mensual com a diari DATEV, opcionalment amb justificants |
| Extracte bancari i partides obertes | Imprimir l'extracte i marcar factura per factura | Importació com a CAMT.053 o CSV amb suggeriments de relació |
| Conservació dels justificants | Carpetes, dues versions de la mateixa factura | Arxiu de verificació amb un termini de conservació de deu anys per a Alemanya |

## Del programa actual a STRYK, acordat amb l'assessoria

1. **Descriu l'hotel i l'assessoria**: Indica a la consulta el nombre d'habitacions, el teu programa actual i el format que rep avui la teva gestoria. La consulta no és vinculant; el contracte es basa en una oferta individual.
2. **Facilita les dades antigues**: Exporta hostes i reserves del teu programa actual o del teu full de càlcul en CSV, XLSX o ZIP. Facilitem plantilles per a la importació.
3. **Importació de prova**: La importació es fa primer com a prova. L'informe d'errors mostra quines files no encaixen abans que res arribi a les dades del teu hotel.
4. **Configura la taxa turística i les factures**: Introdueixes la taxa del teu municipi i configures les dades de facturació. Amb la teva assessoria acordes en quin format vol el diari.
5. **Data de tall a inici de mes**: Un inici de mes com a data de tall facilita el lliurament a l'assessoria; a partir d'aquell dia només treballes a STRYK. Abans, comproves en una prova si tots els hostes i reserves han arribat.

## Frequently asked questions

### Necessito encara un Meldeschein per als hostes alemanys?

No, per als ciutadans alemanys el Meldeschein no és necessari des de l'1 de gener de 2025. Per als hostes estrangers continua sent obligatori ([§ 29 Bundesmeldegesetz](https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/__29.html), situació a octubre de 2026). Pregunta a la teva oficina de registre si el municipi exigeix dades addicionals, per exemple per a la taxa turística.

### Com registra STRYK les dades de registre a Alemanya?

Els hostes introdueixen les dades de registre per endavant al check-in en línia, amb signatura. Recepció les revisa i les dades queden per estada a STRYK. Si el procediment compleix la forma del Meldeschein, ho has d'aclarir abans amb la teva administració.

### Pot STRYK crear e-factures segons ZUGFeRD?

Sí, STRYK crea les factures de sortida com a Factur-X/ZUGFeRD i les revisa abans de l'emissió, i accepta factures d'entrada com a XRechnung (UBL/CII) o Factur-X. Des del 2025 totes les empreses han de poder rebre e-factures. Les has d'emetre a clients empresarials nacionals a partir del 2027 si la facturació de l'any anterior supera els 800.000 euros, i en tots els casos a partir del 2028; les factures de petit import fins a 250 euros estan exemptes ([IHK Region Stuttgart](https://www.ihk.de/stuttgart/fuer-unternehmen/recht-und-steuern/steuerrecht/steuermeldungen/e-rechnungen-5864496), situació a juliol de 2026).

### Com obté la meva assessoria les dades per a DATEV?

Com a lliurament mensual: STRYK genera el diari en format DATEV, o alternativament com a diari BMD, CSV o Excel. Es pot adjuntar un paquet de justificants amb les factures. Abans del primer tancament mensual, acorda amb la teva assessoria quin format necessita.

### Com es calcula la taxa turística del meu municipi?

Segons els valors que introdueixes. STRYK pren l'import, el mode de càlcul, la regla per a infants, la temporada i la durada de l'estada de la teva configuració, i els inclou al preu, a la reserva i a la factura. El tipus de l'ordenança l'introdueixes tu mateix.

### Necessito encara una caixa amb TSE si faig servir STRYK?

Sí, si el teu negoci ha de fer servir una caixa. STRYK n'aporta una: el mòdul addicional Caixa i fiscalització garanteix els cobraments en efectiu i amb targeta amb TSE al núvol, amb notificació de caixa i exportació DSFinV-K. La caixa del teu restaurant carrega les partides a l'habitació mitjançant STRYK POS. Els cobraments amb targeta in situ els reps amb STRYK Payments directament a l'app STRYK o al terminal de targetes; el pagament apareix a la factura.

### Quant de temps guarda STRYK els justificants?

L'arxiu de verificació preveu deu anys per a Alemanya. Legalment, des del 2025 els justificants comptables com les factures es conserven durant vuit anys, i els llibres i els comptes anuals durant deu ([§ 147 apartat 3 AO](https://www.gesetze-im-internet.de/ao_1977/__147.html), situació a octubre de 2026). L'arxiu segueix els GoBD; els casos concrets els aclareix la teva assessoria fiscal.

### Puc emetre factures a hostes estrangers en la seva llengua?

Sí. El PDF de la factura està disponible en 18 llengües amb el logotip del teu hotel, entre elles l'anglès, el neerlandès i el francès. La taxa turística hi apareix igual que en una factura alemanya.

## Calcula el preu per al teu hotel a Alemanya

Introdueix el nombre d'habitacions i mira quant costa STRYK. Després pots provar-ho gratuïtament durant 14 dies i configurar la teva taxa turística i les factures.

[Consulta els preus](https://staystryk.com/ca/pricing/)

## Keep reading

- [E-factura per a hotels](https://staystryk.com/ca/software/hotel-e-invoicing-software/): E-factura a l'hotel: Factur-X/ZUGFeRD verificat per a les factures emeses, i XRechnung i Factur-X rebudes de proveïdors. Prova-ho 14 dies.
- [Comptabilitat hotelera per a la gestoria](https://staystryk.com/ca/software/hotel-accounting-export/): Programari hoteler amb lliurament mensual a la gestoria com a DATEV, BMD, CSV o diari Excel, a petició amb paquet de documents. Prova gratuïta de 14 dies.
- [Hotel invoices and e-invoicing: required details, VAT rates and a clean process](https://staystryk.com/ca/guides/hotel-invoice/): How to issue a correct hotel invoice: required details, room and breakfast split, deposits, credit notes instead of edits and e-invoicing for companies.
- [Hotel guest registration in Austria and Germany: registration forms and the rules](https://staystryk.com/ca/guides/guest-registration/): Registration forms, guest register, deadlines: the basics of hotel guest registration rules in Austria and Germany, and how digital registration works.
- [Una factura al check-out, formalment correcta a la primera.](https://staystryk.com/ca/features/invoices/): Quan l'hoste vol marxar a les 8:00, la factura correcta ja és a punt. Serveis, pagaments i destinatari han de ser correctes abans d'emetre la factura.
- [8 hotel PMS for small and mid-sized hotels compared for 2026, created by STRYK](https://staystryk.com/ca/compare/best-hotel-pms-2026/): Eight hotel PMS for 5 to 80-room properties in the DACH region without a ranking, created by STRYK: pricing, sales, trial.
