# Programari d'hotel amb facturació: de l'estada a la factura sense copiar

Language: ca
Canonical: https://staystryk.com/ca/software/hotel-software-with-invoicing/

> El programari d'hotel amb funció de facturació crea la factura directament a partir de la reserva, en lloc de tornar-la a escriure en Word, Excel o en un programa de facturació separat. STRYK recull habitacions, extres, taxa turística (Ortstaxe) i consums de la caixa, emet la factura en PDF i després la bloqueja contra canvis.

Programari d'hotel amb facturació · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/ca/software/hotel-software-with-invoicing/

A STRYK la factura es crea a partir de la reserva. Habitacions, extres, taxa turística i consums de la caixa es reuneixen a l'estada, i la factura emesa es manté sense canvis.

- Prova-ho gratis durant 14 dies
- PDF de factura en 18 idiomes amb el teu logotip
- Lliurament mensual a la gestoria com a DATEV, BMD, CSV o Excel

## On les factures costen temps i nervis avui

Si la factura es crea fora del programari d'hotel, cada concepte es treballa dues vegades. Ho notes primer el dia de sortida, en les correccions i a final de mes.

- Today: El dia de sortida la reserva és a la pantalla, i els tiquets del restaurant i del bar estan apilats al costat. Recepció escriu el preu de l'habitació, la taxa turística i el sopar en una plantilla. Amb 8 sortides abans de les 10:30 hi ha almenys una xifra girada.
  With STRYK: La factura surt de la reserva. Els serveis i consums que un sistema de caixa ha registrat a l'habitació mitjançant la interfície oberta apareixen a la factura en el check-out. La taxa turística ja hi està inclosa.
- Today: Un hoste informa que la data és incorrecta. Recepció obre el fitxer, corregeix el valor i el desa amb el mateix nom. L'assessoria fiscal ja té la primera versió a la carpeta del mes.
  With STRYK: Una factura emesa ja no es pot modificar. Una correcció es fa mitjançant anulació o abonament, els dos documents continuen sent traçables, i el registre d'activitat mostra qui l'ha iniciat.
- Today: A final de mes la propietària reuneix factures, extractes bancaris i impressions. La gestoria es posa en contacte a principis del mes següent perquè falten dos justificants i un pagament no està assignat a cap factura.
  With STRYK: Importes els extractes bancaris com a CAMT.053 o CSV, i STRYK et suggereix la factura oberta corresponent. El lliurament mensual va a la gestoria com a DATEV, BMD, CSV o Excel, amb un paquet de justificants si ho demanes.

## Un dia de facturació a l'Hotel Nordlicht

Un exemple de l'Hotel Nordlicht amb 24 habitacions. Les hores són orientatives.

- **08:15 Consums del bar d'ahir a l'habitació**: Ahir al vespre el bar de l'hotel va registrar dos gots de vi per a l'habitació 12 mitjançant la interfície de la caixa. Recepció veu el consum a l'estada en obrir la reserva. Ningú ha de buscar un tiquet.
- **09:40 Revisar i registrar el minibar**: La governanta informa de dues begudes del minibar de l'habitació 12. Recepció les registra a l'estada. En el check-out passen a la factura amb la resta de conceptes.
- **10:05 Check-out amb factura acabada**: En el check-out STRYK incorpora els conceptes pendents a la factura. Allotjament, extres i taxa turística apareixen un sota l'altre. Recepció emet la factura i descarrega el PDF.
- **11:30 Correcció amb abonament**: Un hoste reclama una beguda que s'havia reservat dues vegades. Recepció emet un abonament i després la factura correcta. La primera factura es manté sense canvis al sistema.
- **16:00 Registrar el pagament a la factura**: Un client corporatiu paga per transferència després de la sortida. Recepció registra el pagament a la factura. Si la transferència només apareix en el següent extracte, la importació bancària suggereix la factura corresponent.
- **22:00 Cap factura queda com a esborrany**: Abans d'acabar el torn, el torn de tarda obre el tancament diari. Mostra dos esborranys de factura de sortides que encara no s'han emès i un concepte obert del bar. El torn de tarda emet les dues factures abans que l'hotel tanqui.

## Què inclou la facturació a STRYK

Des del pressupost fins a la factura i el lliurament a la gestoria, tot a la mateixa estada.

### Factura a partir de la reserva

La factura pren l'hoste, les dates, les habitacions i les extres de la reserva. Un cop emesa, no es pot modificar. El PDF està disponible en 18 idiomes amb el logotip de l'hotel.

### Conceptes del restaurant i del bar

Els sistemes de caixa registren conceptes a l'habitació d'un hoste registrat mitjançant una interfície oberta i documentada. En el check-out apareixen a la factura. Pregunta al teu proveïdor de caixa si la teva caixa pot utilitzar la interfície.

### Taxa turística a la factura

Configures una vegada l'import, el mètode de càlcul, els nens, la temporada i la durada de l'estada a Configuració. La taxa turística apareix després en el preu del motor de reserves, en el resum de reserves i a la factura. L'import el fixa el teu municipi.

### Pressupost, pagament i importació bancària

Converteixes un pressupost acceptat en una factura. Els extractes bancaris com a CAMT.053 o CSV reben suggeriments d'assignació a factures obertes. Les credencials d'accés al banc es queden al teu banc.

### Lliurament a la gestoria

Un cop al mes el diari va a la gestoria com a DATEV, BMD, CSV o Excel, amb el paquet de justificants si ho demanes. L'arxiu d'auditoria ajuda a conservar la documentació: 7 anys a Àustria i 10 anys a Alemanya. No és una certificació.

### E-factura d'emissió i recepció

STRYK genera factures emeses com a ZUGFeRD segons EN 16931 i validades, i per a administracions públiques com a XRechnung amb Leitweg-ID. Es poden importar factures rebudes en XRechnung o Factur-X. STRYK no ofereix lliurament via Peppol.

## Factura amb plantilles i fulls de càlcul, o al sistema de l'hotel

| Tasca | Plantilla, tiquets i full de càlcul | Factura a STRYK |
| --- | --- | --- |
| Crear la factura | Escriure les dades de la reserva i dels tiquets en una plantilla | La factura es crea a partir de la reserva |
| Consums del restaurant i del bar | Recollir tiquets i apuntar-los el dia de sortida | La caixa registra a l'habitació mitjançant la interfície, i els consums apareixen a la factura en el check-out |
| Taxa turística | Calcular per hoste i nit de memòria | Un cop configurada, apareix en el preu, la reserva i la factura |
| Correcció després d'emetre | Sobreescriure el fitxer, dues versions en circulació | Anulació o abonament, la factura emesa es manté sense canvis |
| Assignar pagaments | Comparar l'extracte bancari amb la llista de factures | Importar l'extracte bancari, STRYK suggereix les assignacions |
| Justificants per a la gestoria | Buscar carpetes, correus i impressions | Lliurament mensual com a DATEV, BMD, CSV o Excel |
| Factura per a hostes de l'estranger | Mantenir una plantilla per idioma | PDF en 18 idiomes amb el logotip de l'hotel |

## Així arriba la factura a STRYK

1. **Revisar dades i plantilles de factura**: Ens envies la teva factura actual i els requisits de la teva gestoria. Junts aclarim quines dades han d'anar a la teva factura de STRYK.
2. **Migrar les dades mestres**: Hostes i reserves s'importen des de CSV, XLSX o ZIP en una prova. Veus l'informe d'errors abans que comenci la importació real.
3. **Configurar la taxa turística i la interfície de caixa**: Introdueixes la taxa turística que fixa el teu municipi. Comprovem amb el teu proveïdor de caixa si el sistema de caixa pot utilitzar la interfície.
4. **Emetre la primera factura a la data d'inici**: A la data acordada emets la primera factura a STRYK. La teva gestoria rep el primer lliurament i revisa el format.

## Frequently asked questions

### Puc modificar encara una factura emesa?

No. Un cop emesa, la factura no es pot modificar. Una correcció es fa mitjançant anulació o abonament, i després, si cal, emets una factura nova. Els dos documents continuen al sistema, i el registre d'activitat mostra qui ha fet cada cosa.

### Com arriben els ingressos del restaurant a la factura?

Mitjançant una interfície oberta i documentada. Un sistema de caixa registra consums a l'habitació d'un hoste registrat, i en el check-out apareixen a la factura. Comprova amb el teu proveïdor de caixa si la teva caixa pot utilitzar la interfície. Els sistemes de caixa tancats necessiten un adaptador verificat.

### STRYK signa els pagaments en efectiu per a la RKSV o amb TSE?

Sí, amb el mòdul addicional Caixa i fiscalització: a Àustria per a la RKSV amb registre a FinanzOnline i exportació DEP, a Alemanya amb TSE en el núvol, notificació de caixa i DSFinV-K. La factura de l'estada la emet STRYK. Els pagaments amb targeta in situ els acceptes directament a l'app STRYK o al terminal de targeta, i STRYK Payments els registra a la factura.

### Com arriben les factures a la gestoria?

Amb el lliurament mensual com a diari DATEV, BMD, CSV o Excel, amb un paquet de justificants si ho demanes. El lliurament és un enviament de fitxers. Acorda amb la teva gestoria amb antelació quin format prefereix.

### STRYK crea factures electròniques?

Sí, com a ZUGFeRD segons EN 16931 amb validació i, per a administracions públiques, com a XRechnung amb Leitweg-ID. A més, es poden importar factures rebudes en XRechnung i Factur-X. Quan el teu hotel ha d'emetre factures electròniques ho explica la pàgina [Factura electrònica a l'hotel](https://staystryk.com/ca/software/hotel-e-invoicing-software/).

### Puc emetre factures per a hostes en altres idiomes?

Sí. El PDF de la factura està disponible en 18 idiomes, amb el logotip del teu hotel si ho demanes. Les dades obligatòries de la factura continuen sent responsabilitat del teu negoci i depenen del dret del teu país.

### Un hoste pot fer servir un val a la factura?

Sí. Els vals es canvien a la reserva i a la factura, també parcialment; la resta queda com a saldo al val. Els vals es venen a recepció o a la botiga de vals del teu web. La venda en línia requereix un compte de pagament en línia connectat.

## Prova la factura amb les teves pròpies sortides

T'ensenyem el camí des de la reserva fins al check-out i el lliurament a la gestoria. La prova dura 14 dies i no hi ha cap taxa de configuració.

[Consulta els preus](https://staystryk.com/ca/pricing/)

## Keep reading

- [E-factura per a hotels](https://staystryk.com/ca/software/hotel-e-invoicing-software/): E-factura a l'hotel: Factur-X/ZUGFeRD verificat per a les factures emeses, i XRechnung i Factur-X rebudes de proveïdors. Prova-ho 14 dies.
- [Comptabilitat hotelera per a la gestoria](https://staystryk.com/ca/software/hotel-accounting-export/): Programari hoteler amb lliurament mensual a la gestoria com a DATEV, BMD, CSV o diari Excel, a petició amb paquet de documents. Prova gratuïta de 14 dies.
- [Programari per a fondes](https://staystryk.com/ca/software/inn-with-rooms-software/): Programari per a fondes amb habitacions: consums del restaurant a l'habitació, registre d'hostes i taxa turística en una sola factura. 14 dies gratis.
- [Hotelrechnung stornieren und korrigieren: Storno, Gutschrift, Neuausstellung](https://staystryk.com/ca/magazine/invoice-correction-credit-note/): Hotelrechnung korrigieren: Wann Berichtigung, Storno mit Neuausstellung oder Gutschrift passt, wie die Belegkette aussieht und was die Nummernfolge verlangt.
- [Ortstaxe auf der Rechnung: durchlaufender Posten oder Umsatz?](https://staystryk.com/ca/magazine/tourist-tax-on-invoice/): Ortstaxe auf der Hotelrechnung: wann sie ein durchlaufender Posten ohne Umsatzsteuer ist, wann Umsatz, und wie du sie in Österreich und Deutschland ausweisen.
- [Una factura al check-out, formalment correcta a la primera.](https://staystryk.com/ca/features/invoices/): Quan l'hoste vol marxar a les 8:00, la factura correcta ja és a punt. Serveis, pagaments i destinatari han de ser correctes abans d'emetre la factura.
