# Crea la web del teu hotel: reserves directament des del programari

Language: ca
Canonical: https://staystryk.com/ca/software/hotel-website-builder/

> Una web d'hotel amb reserves mostra les habitacions, tarifes i disponibilitat del teu establiment i accepta reserves directament. A STRYK, tota la web es crea al Website-Studio del programari de l'hotel: habitacions, restaurant amb reserva de taula, feina, esdeveniments, botiga de vals regal i pàgines pròpies. Funciona sota una adreça de staystryk.com o al teu domini propi i ofereix sis plantilles de disseny.

Web d'hotel amb reserva · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/ca/software/hotel-website-builder/

Habitacions, fotos, preus i disponibilitat vénen de STRYK i apareixen a la teva pàgina de reserves. Tries una de sis plantilles de disseny i ho revises tot a la vista prèvia abans que ho vegin els hostes.

- Habitacions i tarifes vénen directament del programari de l'hotel
- Domini propi, connectat amb orientació a STRYK
- Configura la teva pàgina de reserves amb una prova gratuïta de 14 dies

## Què et costen alhora la web i el programari de l'hotel avui

Una web que gestiona una agència o un conegut al marge del programari de l'hotel es queda obsoleta primer en preus, textos d'habitacions i consultes.

- Today: A la web encara hi ha el preu de l'estiu passat, mentre que el programari de l'hotel té el nou. Una família reserva l'habitació familiar al preu antic per correu, i recepció ha d'aclarir per telèfon quin preu és el vàlid.
  With STRYK: La pàgina de reserves llegeix preus i disponibilitat directament de STRYK. Canvies un preu una vegada al calendari de preus, i la pàgina de reserves no pot mostrar un valor diferent.
- Today: La habitació doble Superior rep fotos noves i una descripció nova. La propietària l'introdueix al programari de l'hotel, i l'agència la canvia a la web dies més tard. Mentrestant, les dues parts es contradiuen.
  With STRYK: Les fotos, la descripció i l'equipament estan vinculats a la categoria d'habitació a STRYK. La pàgina de reserves utilitza aquesta categoria sense que copiïs dades mestres. Mantens cada informació en un sol lloc.
- Today: Un hoste omple un formulari de consulta i espera fins al vespre la teva resposta per correu. No sap si l'habitació encara està lliure. Part d'aquests hostes ara reserva en un portal.
  With STRYK: L'hoste veu les habitacions lliures amb preu, tria dates i tarifa i reserva. El que tria està disponible, perquè la pàgina ja no ofereix una habitació ocupada. La teva recepció rep una reserva real en lloc d'una consulta.

## Així és un dia amb la teva pàgina de reserves

Un dia en un hotel de 14 habitacions, dirigit per la propietària i la recepció en els torns de matí i de tarda. Els horaris són un exemple.

- **07:40 Revisar la vista mòbil**: Abans de l'esmorzar, la propietària obre la vista prèvia de la pàgina de reserves en mode mòbil. Comprova que la foto nova de la terrassa de l'àtic està ben retallada. A la mateixa vista prèvia canvia a escriptori i tauleta.
- **09:15 Canviar el preu de Pentecosta**: Ahir el torn de tarda va anotar tres consultes per Pentecosta. La propietària puja al calendari de preus les tarifes de les habitacions dobles i veu el canvi abans a la vista prèvia. Després la pàgina de reserves mostra els preus de STRYK.
- **11:30 Canviar les fotos de les habitacions familiars**: Després de la neteja, la cap de pisos fotografia dues habitacions familiars. La propietària manté fotos i descripció a la categoria que també utilitza la recepció. La selecció canviada la publica després de confirmar-la.
- **15:20 Un hoste reserva des del sofà**: Una parella tria tres nits a la doble Standard. La pàgina mostra la taxa turística al preu. Amb pagament en línia, l'import passa pel compte de pagaments en línia de l'hotel.
- **15:21 La recepció veu la reserva**: El torn de tarda està a la recepció i rep un avís. La nova reserva apareix al calendari sense recarregar la pàgina. L'habitació queda assignada abans que un segon hoste la pugui triar.
- **18:40 Pregunta sobre l'aparcament**: L'hoste escriu que arribarà cap a les 21 h i que necessita aparcament. El missatge queda a la safata d'entrada de la reserva. El torn de tarda hi respon, i la resposta es queda vinculada a la reserva.

## Què inclou la pàgina de reserves

Com es veu la pàgina de reserves, d'on vénen els seus continguts i com paguen els hostes.

### Sis plantilles de disseny, 13 blocs

Tries una de les sis plantilles de disseny, i els teus colors i tipus de lletra tenen prioritat. Al Website-Studio construeixes cada pàgina amb 13 blocs, des del hero amb imatge o vídeo fins a la llista de feines, i crees pàgines pròpies com La nostra casa o Entorn. La vista prèvia en directe mostra escriptori, tauleta i mòbil.

### Preus i disponibilitat de STRYK

Els hostes veuen el preu per a dates, nombre de persones i tarifa, tal com el calcula STRYK. La taxa turística es mostra al preu. No mantens una segona llista de preus.

### Habitacions i categories

Les categories amb capacitat, llits supletoris, fotos i descripcions són la base de les pàgines d'habitacions. El que canvies allà, també ho té present la recepció.

### Pagament en línia amb el teu propi compte

Amb pagament en línia, l'import passa pel compte de pagaments en línia del teu hotel, amb els mètodes de pagament que hi estiguin activats. Amb les teves regles de pagament decideixes si els hostes paguen un dipòsit, paguen per endavant o paguen a l'hotel.

### Botiga de vals regal per a la web

Els hostes compren vals regal en línia, i la recepció els ven al lloc. El val A4 porta un codi QR. Les vendes en línia passen per la botiga amb el teu compte de pagament en línia connectat.

### STRYK Translate per a totes les llengües dels hostes

STRYK Translate tradueix automàticament habitacions, equipament, tarifes, botiga de vals regal i ofertes de feina a totes les llengües dels hostes que activi el teu hotel. Els hostes trien la seva llengua directament a la web.

## Web separada o pàgina de reserves del sistema

| Tasca | Web de l'agència | Pàgina de reserves de STRYK |
| --- | --- | --- |
| Canviar preu | Al programari de l'hotel, la web i la llista de preus per separat | Al calendari de preus de STRYK; la pàgina de reserves mostra aquest preu |
| Text i fotos de l'habitació | Escriure i pujar dues vegades, sovint esperant l'agència | Mantenir-ho una vegada a la categoria d'habitació; la pàgina de reserves l'utilitza |
| Rebre una reserva | Formulari de consulta, correu de resposta, comprovar la disponibilitat a mà | L'hoste reserva directament; la disponibilitat es comprova abans de desar |
| Taxa turística | Nota al text, l'import es recalcula a la sortida | Mostrada al preu de la pàgina de reserves; el valor el fixa el teu municipi |
| Adaptar el disseny | Encàrrec a l'agència per a cada canvi | Canvies tu mateix la plantilla, colors i tipus de lletra i ho revises a la vista prèvia |
| Publicació | La pàgina es publica quan l'agència la puja | La comprovació mostra què falta; publiques després de confirmar |

## De la web antiga a la pàgina de reserves

1. **Importar els textos existents com a suggeriments**: A l'inici, els textos de la teva web actual de l'hotel es poden importar a STRYK com a suggeriments. Res no es desa sense la teva confirmació.
2. **Completar habitacions, fotos i preus**: Crea categories, habitacions, fotos, tarifes i taxa turística. Per a la importació de dades des de CSV, XLSX o ZIP t'acompanyem, amb una prova abans de la importació real.
3. **Triar plantilla i revisar-la a la vista prèvia**: Tria una de les sis plantilles de disseny, configura els colors i tipus de lletra i mira la pàgina en vista d'escriptori, tauleta i mòbil.
4. **Connectar el domini i publicar**: La connexió d'un domini propi es configura pas a pas a STRYK. La comprovació de publicació indica què encara falta. Després publica en confirmar.
5. **Fer que la web antiga remeti a la pàgina de reserves**: Posa a la pàgina actual un enllaç a la nova pàgina de reserves. Així els hostes que coneixen la teva adreça antiga arriben a una reserva real.

## Frequently asked questions

### Puc utilitzar el meu propi domini per a la pàgina de reserves?

Sí. La pàgina de reserves funciona sota una adreça de staystryk.com o al teu domini propi. La connexió del domini propi es configura pas a pas a STRYK. El domini el registres tu mateix amb un proveïdor de dominis.

### He de mantenir les fotos i els textos de les habitacions per duplicat?

No. Les fotos, la descripció i l'equipament estan vinculats a la categoria d'habitació a STRYK. La pàgina de reserves utilitza aquesta categoria sense copiar dades mestres. Quines categories, tarifes i extres apareixen, tria-ho en publicar.

### Trobaran la meva web d'hotel a Google?

STRYK serveix cada pàgina des del servidor, amb títol, descripció, hreflang per idioma i dades estructurades, i el mapa del lloc es crea automàticament. La posició la determina Google, sobretot segons com d'útils i complets són els teus continguts; per a les cerques de la teva localitat també compten el teu perfil d'empresa a Google i les ressenyes. Mantens els textos de les habitacions complets i actualitzats en un sol lloc a STRYK.

### Puc mantenir la meva web actual i utilitzar només la reserva?

Sí. Continues mantenint la web actual i hi enllaces, per exemple amb un botó «Reservar», a la teva pàgina de reserves de STRYK. La reserva després es fa a l'adreça pròpia de la pàgina de reserves, amb preus i disponibilitat de STRYK.

### Puc dissenyar el disseny lliurement?

Sí. A l'estudi del lloc web construeixes cada pàgina a partir de 13 blocs, entre els quals Hero amb imatge o vídeo, galeria, aparador d'habitacions, carta, reserva de taula, consulta d'esdeveniments i llista d'ofertes de feina. Les pàgines pròpies, com El nostre hotel o Entorn, les crees tu mateix. L'aspecte el tries entre sis plantilles de disseny; els teus colors i tipografies tenen prioritat.

### Com paguen els hostes a la pàgina de reserves?

Els pagaments en línia passen pel compte de pagaments en línia del teu hotel, amb els mètodes de pagament que hi estiguin activats. Amb les teves regles de pagament decideixes si els hostes paguen un dipòsit, paguen per endavant o paguen a l'hotel. Aquests pagaments passen per STRYK Payments, també les compres de vals i els enllaços de pagament. A l'hotel cobres les targetes directament a la STRYK App, i tots els pagaments consten a STRYK a la reserva.

### La pàgina de reserves és multilingüe?

Sí, en tots els idiomes d'hoste que activi el teu hotel. STRYK Translate tradueix automàticament habitacions, equipament, tarifes, condicions de baixa, botiga de vouchers i ofertes de feina, i els hostes trien l'idioma directament a la web. La interfície per al teu equip està disponible en 18 idiomes.

## Concerta una demo amb la teva pròpia pàgina de reserves

A la demo veus plantilles i una vista prèvia amb les categories d'habitacions del teu hotel. Després, en la prova de 14 dies, configures la teva pròpia pàgina de reserves i reserves tu mateix una habitació.

[Consulta els preus](https://staystryk.com/ca/pricing/)

## Keep reading

- [Programari per a pensions](https://staystryk.com/ca/software/guesthouse-software/): Programari per a pensions amb calendari de reserves, registre de hostes, taxa turística i factures. Funciona al navegador. Prova 14 dies gratis.
- [Programari per a chalets](https://staystryk.com/ca/software/chalet-software/): Chalet Software per a propietaris: reserva directa amb el teu disseny, check-in en línia, neteja del dia de canvi, taxa turística i factures. Prova 14 dies.
- [PMS amb channel manager](https://staystryk.com/ca/software/pms-with-channel-manager/): Programari hoteler amb channel manager: gestiona Booking.com, Expedia i Airbnb des de STRYK quan el teu establiment hi tingui una connexió confirmada.
- [Tarifes, extres, vouchers i pagament en un sol procés de reserva.](https://staystryk.com/ca/features/booking-engine/): Els hostes reserven al teu propi lloc web en lloc de fer-ho a través del portal, i la comissió es queda a tu. Mantenir habitacions i preus només una vegada.
- [Set up Website & Booking Engine end to end](https://staystryk.com/ca/documentation/website-overview/): Configure design, booking, guest self-service, vouchers, email, snippets and publication as one safe direct-sales journey.
- [Direktbuchungsanteil steigern: ein 12-Monats-Plan für kleine Hotels](https://staystryk.com/ca/magazine/direct-booking-strategy-small-hotels/): Wie kleine Hotels ihren Direktbuchungsanteil in zwölf Monaten erhöhen: Hebel nach Aufwand und Wirkung, Rechenbeispiel zur Provision, Monatsplan.
