# Programari per a fondes: restaurant i habitacions en una factura

Language: ca
Canonical: https://staystryk.com/ca/software/inn-with-rooms-software/

> El programari per a fondes és programari hoteler per a fondes on la cuina i les habitacions funcionen juntes. STRYK rep els càrrecs del restaurant o del bar a l'habitació mitjançant una interfície oberta i els porta a la factura en el check-out. La teva caixa del restaurant es queda, i STRYK POS la connecta amb les habitacions.

Programari per a fondes · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/ca/software/inn-with-rooms-software/

Per a fondistes que porten la sala i les habitacions ells mateixos: el que el client consumeix a la sala, la teva caixa ho carrega a l'habitació. En el check-out, l'estada, la taxa turística i el consum apareixen en una sola factura.

- Interfície de caixa oberta per a càrrecs a l'habitació
- El consum arriba a la factura de l'habitació en el check-out
- Prova la sala i les habitacions junts durant 14 dies

## On una fonda perd temps el dia de la sortida

Quan la fondista i el fondista porten la sala i les habitacions amb les mateixes mans, els tiquets, les sumes i els vals es perden el dia de la sortida.

- Today: El sopar de l'habitació 5 és en un tiquet, el cafè amb el pastís de la tarda en un segon. Durant el servei d'esmorzar, un paper acaba a la butxaca del davantal. El dia de la sortida falta un càrrec i la factura ja està impresa.
  With STRYK: La caixa carrega el càrrec a l'habitació d'un hoste registrat. En el check-out, tots els càrrecs pendents apareixen a la factura, sense que ningú hagi de buscar tiquets.
- Today: El diumenge al migdia marxa mitja colla de la boda mentre la cuina cuina per a 60 cobertes. La factura final es fa entre la barra i el pas, amb calculadora i una llibreta.
  With STRYK: La colla consta al sistema com una reserva amb diverses habitacions, i els consums de la sala ja estan lligats a l'estada. La factura es fa a partir d'aquesta reserva, sense calculadora. Un cop emesa, queda fixa; un càrrec oblidat s'afegeix amb una nota de crèdit i una factura nova.
- Today: El val «Nit de fonda amb pernoctació» és en paper dins d'un calaix. Només sap si ja s'ha canjat qui l'ha venut.
  With STRYK: Els vals els vens a la teva web o a recepció. Es canvien en la reserva i la factura, també parcialment amb el saldo restant.

## Un divendres en una fonda rural amb 14 habitacions

Un dia d'exemple en una fonda rural amb 14 habitacions, portada per la fondista i el fondista, un cuiner, dos cambrers i una encarregada de les habitacions.

- **10:00 Sortida de l'habitació 5**: La parella ha fet carregar a l'habitació dos sopars i un extra d'esmorzar en bufet. En el check-out, STRYK incorpora els càrrecs pendents a la factura. El PDF s'envia per correu electrònic a l'hoste.
- **11:00 Boda dissabte: set habitacions**: La mare de la núvia confirma per telèfon set habitacions per a la colla. La fondista les crea com una reserva amb diverses habitacions i anota el nombre de taules per a la cuina com a nota. En la sortida del diumenge, ningú ha de reunir set papers separats.
- **13:30 Val a recepció**: Una visitant compra un val per als seus pares. Tries l'import, imprimeixes el val A4 amb codi QR i el lliures. Es canvia més tard en una reserva o una factura.
- **15:00 Arribada amb el registre ja emplenat**: Els hostes han introduït les dades de registre en línia, incloses les dades del document d'identitat i la signatura. El cambrer de recepció revisa les dades i lliura la clau de l'habitació.
- **20:30 Sopar carregat a l'habitació**: L'hoste de l'habitació 9 diu «a l'habitació, si us plau». El cambrer carrega el càrrec a la caixa. Apareix en l'estada de l'hoste a STRYK i ja no cal anotar-lo.
- **23:15 Tancament del dia després del servei**: El tancament del dia mostra arribades pendents, sortides que falten, esborranys de factura i càrrecs pendents. El tancament de caixa el fas després a la teva caixa.

## Funcions per a la casa i la sala

El que la fondista, el servei i l'encarregada de les habitacions necessiten entre la barra, la recepció i les habitacions.

### Interfície de caixa

Mitjançant la interfície oberta i documentada de STRYK POS, les caixes en núvol carreguen càrrecs a l'estada d'un hoste amb una clau vinculada a l'hotel. Les caixes de restaurant amb interfície FIAS les connecta STRYK POS Bridge en el mateix establiment.

### Factura i check-out

El check-out inclou els càrrecs pendents a la factura i posa l'habitació en l'estat de neteja correcte. Les factures emeses no es poden sobreescriure.

### Vals

Botiga de vals per a la teva web, venda a recepció i val A4 amb codi QR en 18 idiomes dels hostes. La botiga en línia ven a través del teu compte de pagament en línia connectat.

### Calendari d'ocupació

El calendari mostra el dia, la setmana, dues setmanes o el mes amb l'estat de les habitacions. Si algú truca durant el servei de migdia, veus les habitacions lliures sense passar pàgines. Una habitació que acaba de ser reservada tampoc l'accepta cap portal.

### Registre d'hostes i taxa turística

Els hostes emplenen les dades de registre en línia amb antelació. Per a Àustria, STRYK vigila el termini de 24 hores i exporta en CSV o per als portals municipals (MBS). La taxa turística (Ortstaxe) apareix en el preu, la reserva i la factura.

### Equip i rols

Cada persona té el seu accés propi amb rol i permisos, i la interfície està disponible en 18 idiomes. Qui ha modificat una reserva a la barra apareix al registre d'activitat. Els usuaris addicionals no tenen cost extra.

## Sala i habitacions amb tiquets o amb STRYK

| Tasca | Amb tiquet i llibreta | Amb STRYK |
| --- | --- | --- |
| Carregar el menjar a l'habitació | El tiquet va del servei a la recepció i més tard es passa a la factura. | La caixa carrega el càrrec mitjançant la interfície a l'estada de l'hoste registrat. |
| Emetre la factura final | Tarifa de l'habitació del pla, consum dels tiquets, suma amb calculadora. | Factura feta a partir de la reserva amb els càrrecs pendents. Un cop emesa, no es pot modificar. |
| Caixa registradora | Una caixa per a la sala i les habitacions, que ha de donar registres de tots dos. | La teva caixa es queda per a la sala. Els pagaments a l'hotel els signa el mòdul Caixa i fiscalització directament a STRYK, a Àustria i Alemanya. |
| Canviar un val | Val de paper sense visió de si ja s'ha gastat o quant. | Canvi en la reserva i la factura, també parcial amb el saldo restant. |
| Registrar hostes | Full de registre a recepció, emplenat de nit. | Les dades de registre arriben en línia per avançat. A Àustria, STRYK mostra el termini i exporta en CSV o per als portals municipals. |
| Formar personal de temporada | El coneixement és al cap de la fondista, i les notes pengen a recepció. | Accés propi amb el rol adequat, interfície en 18 idiomes i registre d'activitat per a consultes. |

## El pas dels papers a STRYK

1. **Explica'ns la caixa i les habitacions**: Ens dius el nombre d'habitacions, el fabricant de la teva caixa i com es reserva avui. Et contactem personalment abans que comenci la prova.
2. **Migrar habitacions i hostes**: Habitacions, hostes habituals i reserves futures arriben en un fitxer CSV o XLSX. Una prova mostra quines entrades encara falten abans de desar res.
3. **Connectar la caixa**: El fabricant de la teva caixa, o el seu partner de servei, configura la connexió a la interfície documentada. Aclareix amb ell abans del canvi si el teu sistema ho pot fer.
4. **Crear l'equip**: La fondista, el servei, la recepció i l'encarregada de les habitacions tenen accessos propis amb els permisos adequats. Després fixa una data límit a partir de la qual les noves reserves només es creen a STRYK.

## Frequently asked questions

### Quins sistemes de caixa es poden connectar?

Depèn de la teva caixa. STRYK POS ofereix una interfície oberta i documentada per la qual les caixes en núvol carreguen càrrecs a l'habitació. Les caixes de restaurant amb interfície FIAS les connecta STRYK POS Bridge com a servei local a la casa. El fabricant de la teva caixa, o el seu partner de servei, configura la connexió, i nosaltres ho acordem amb ell abans de començar.

### STRYK substitueix la meva caixa registradora?

Per als pagaments a l'hotel, sí: amb el mòdul Caixa i fiscalització, STRYK signa els cobraments en efectiu i amb targeta directament al PMS, a Àustria per a la RKSV i a Alemanya amb TSE en núvol. Les comandes de la sala les bones a la teva caixa del restaurant, i STRYK POS carrega el consum dels hostes de la casa a l'habitació. Quines normes de caixa s'apliquen al teu negoci ho aclareixes amb la teva assessoria fiscal. Els cobraments amb targeta in situ també els pots acceptar directament a l'app STRYK, sense terminal propi; després apareixen a la factura.

### El servei encara ha d'apuntar el sopar?

No. El cambrer carrega el càrrec a la caixa a l'hoste registrat, i STRYK el desa a l'estada. En el check-out, la factura recull tots els càrrecs pendents, sense cap tiquet a la butxaca del davantal.

### Puc vendre la mitja pensió com a tarifa pròpia?

Sí, a través d'una tarifa. Una tarifa combina preu, serveis, condicions de baixa i pagament; la mitja pensió forma part aleshores del preu de l'habitació. Tot el que l'hoste demana a més a la carta, la caixa ho continua carregant a l'habitació com a partida.

### Pot un val servir al restaurant i per a les habitacions?

En part. STRYK canvia els vals en la reserva i la factura, també parcialment amb saldo restant, i els consums de la sala carregats a l'habitació apareixen a la mateixa factura. Com aplica un val directament a la sala ho fixes tu a la teva caixa.

### Què passa amb els càrrecs pendents en la sortida?

El check-out les incorpora a la factura. Després revises la factura i l'emets. Si més tard falta una partida, la corregeixes amb una baixa o una factura rectificativa, perquè les factures emeses són invariables.

### Com gestiona STRYK el restaurant al costat de les habitacions?

STRYK Table permet als hostes reservar taula en línia, amb franges horàries, capacitat, llista d'espera i recordatori; la carta la publiques en PDF per idioma. Es demana i es paga a la sala a la teva caixa, i el que consumeixen els hostes de la casa ho carrega STRYK POS a l'habitació. El pla de torns del servei i de recepció també el fas a STRYK.

### Pot el personal de servei d'Hongria fer servir STRYK en hongarès?

Sí, la interfície està disponible en 18 idiomes, entre ells hongarès, croat, eslovac i romanès. Cada treballador de temporada té el seu accés propi, que limites a les seves tasques, per exemple només housekeeping. STRYK funciona al navegador, també a l'ordinador de darrere la barra.

## Prova la teva fonda amb caixa i habitacions

Digues-nos el nombre d'habitacions i el fabricant de la teva caixa. Després aclarim, abans de la prova de 14 dies, com arriben a l'habitació els càrrecs de la sala.

[Consulta els preus](https://staystryk.com/ca/pricing/)

## Keep reading

- [Programari per a pensions](https://staystryk.com/ca/software/guesthouse-software/): Programari per a pensions amb calendari de reserves, registre de hostes, taxa turística i factures. Funciona al navegador. Prova 14 dies gratis.
- [Programari per a agroturismes](https://staystryk.com/ca/software/farm-stay-software/): Habitacions i apartaments en un sol calendari, amb taxa turística, productes de la granja a la factura i registre d'hostes a Àustria. Prova 14 dies.
- [Programari d'hotel amb facturació](https://staystryk.com/ca/software/hotel-software-with-invoicing/): Programari d'hotel amb facturació: serveis, taxa turística i consums del restaurant van a la factura, correcció amb abonament i exportació a la gestoria.
- [La teva caixa carrega a l'habitació. En el check-out la factura és correcta.](https://staystryk.com/ca/features/pos/): STRYK POS és el mòdul addicional que connecta les teves caixes amb STRYK: caixes compatibles amb FIAS a través de la STRYK POS Bridge local, i caixes al núvol…
- [Charging restaurant and bar sales to the room: connecting your POS and PMS properly](https://staystryk.com/ca/guides/pos-room-charge/): Charging restaurant and bar bills to the room: how POS and PMS work together, what RKSV and TSE rules mean and how to avoid duplicate postings.
- [Vendre vouchers mentre la recepció dorm.](https://staystryk.com/ca/features/gift-vouchers/): Ven vouchers encara que la recepció estigui tancada, a la teva botiga en línia o a recepció. Facturació addicional per Nadal i Dia de la Mare.
