# Programari per a Serviced Apartments i estades llargues

Language: ca
Canonical: https://staystryk.com/ca/software/serviced-apartment-software/

> El programari per a Serviced Apartments és un programa hoteler que enllaça reserves corporatives, pressupostos, factures, check-in i neteja per a apartaments moblats amb estades més llargues. STRYK funciona al navegador i crea factures com a fitxers Factur-X/ZUGFeRD, amb verificació abans d'emetre-les.

Programari per a Serviced Apartments · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/ca/software/serviced-apartment-software/

Per a aparthotels els apartaments dels quals es lloguen a empreses i equips de projecte: un pressupost es converteix en factura i la factura en fitxer Factur-X. Els hostes que arriben després del torn de recepció fan el check-in al quiosc.

- Converteix un pressupost en factura
- Factures emeses com a Factur-X/ZUGFeRD
- 14 dies de prova amb una consulta d'empresa d'exemple

## Què costa temps amb els hostes corporatius

Les empreses reserven estades llargues, paguen amb factura i sovint arriben tard. Justament aquí els aparthotels acaben fent feina manual.

- Today: El departament de comptabilitat d'un client torna la factura perquè exigeix un format llegible per màquina. Refas el document a Word, i el pressupost corresponent encara és un fitxer apart a la bústia.
  With STRYK: Crees les reserves d'empresa i les privades per separat i crees el pressupost a STRYK. L'empresa l'accepta i tu el converteixes en factura. A partir de la factura emesa, STRYK crea un fitxer Factur-X/ZUGFeRD verificat.
- Today: Un membre de l'equip del projecte es queda vuit setmanes i ha de passar a un apartament més tranquil després de tres setmanes. Al calendari d'ocupació el nou apartament sembla lliure, fins que resulta que una estada curta ja hi té una reserva.
  With STRYK: Cada canvi d'habitació comprova la disponibilitat abans que STRYK el desi. Al calendari d'ocupació veus per a cada apartament qui es queda, quan, i quan torna a quedar lliure.
- Today: Un hoste arriba a les 22:30 i la recepció està tancada des de les 18:00. Tu afegeixes les dades del document i la signatura l'endemà al matí, i el codi de la clau s'envia a l'hoste en un missatge.
  With STRYK: Abans de l'arribada, l'hoste omple les dades de registre a través d'un enllaç segur, amb dades del document, foto del document i signatura. Fa el check-in al quiosc de l'hotel. La teva recepció revisa les dades el proper dia laborable.

## Un dimecres en un aparthotel amb 20 apartaments

Un dia d'exemple en un edifici amb 20 apartaments, on la recepció és ocupada de 9:00 a 17:00.

- **08:30 Factura electrònica per al cap de projecte**: El cap de projecte de l'apartament 7 marxa després de sis setmanes. La factura es crea a partir de la reserva d'empresa, i de la factura emesa STRYK crea un fitxer Factur-X verificat. El departament de comptabilitat del client rep un format que pot importar.
- **09:30 Pressupost per a un equip de projecte**: Una empresa d'enginyeria demana sis apartaments durant deu setmanes. Crees una reserva d'empresa, hi crees el pressupost i l'envies per correu electrònic. Quan l'empresa l'accepta, converteixes el pressupost en una factura.
- **11:00 Canvi d'habitació a l'edifici**: Un hoste vol passar del tercer pis a la planta baixa. Selecciones el nou apartament de la llista d'habitacions lliures i STRYK comprova la disponibilitat. La governanta veu el canvi al pla.
- **14:00 Neteja intermèdia per a un hoste de llarga estada**: L'apartament 12 està ocupat des de fa tres setmanes. La governanta hi registra una neteja com a tasca i l'assigna. El personal de neteja va marcant la llista de comprovació per a l'estat «Cal servei».
- **17:30 Arribada després de l'horari de l'oficina**: Dos hostes ja han omplert les dades de registre en línia. Al quiosc busquen la seva reserva, afegeixen les dades que falten i fan el check-in. El codi de la clau apareix com a text a la pantalla. La teva recepció revisa les dades l'endemà al matí.

## Aquests àmbits sostenen el dia a dia a l'aparthotel

Què pesa més amb els hostes corporatius i les estades de diverses setmanes.

### Reserves d'empresa i privades

Registres reserves per a empreses i per a hostes privats, amb etiquetes i notes. Diversos apartaments poden pertànyer a una mateixa reserva, per exemple per a un equip de projecte.

### Pressupostos amb conversió en factura

Crees un pressupost, l'envies i converteixes el pressupost acceptat en una factura. No cal tornar a teclejar cap import.

### Factura com a Factur-X/ZUGFeRD

Les factures emeses es creen com a ZUGFeRD verificat segons EN 16931, i per a clients del sector públic com a XRechnung amb ID de ruta (Leitweg-ID). STRYK pot rebre factures entrants en format Factur-X o XRechnung (UBL/CII). L'enviament mitjançant Peppol no està disponible.

### Check-in en línia i quiosc

Els hostes omplen les dades de registre abans de l'arribada, i la teva recepció les revisa. El quiosc de l'hotel funciona en una tauleta o terminal. Al portal de l'hoste el codi d'accés queda xifrat a disposició a partir d'una hora que tu triïs abans de l'arribada.

### Pla de housekeeping amb llistes de comprovació

El pla mostra per a cada apartament l'estat, l'ocupació i la personal de neteja assignada. Per a cada estat defineixes tasques i llistes de comprovació. Si ho desitges, el pla diari s'envia cada dia per correu electrònic en PDF.

### Calendari d'ocupació amb planificació d'habitacions

El calendari mostra dies, setmanes i mesos. Abans de l'arribada reassignes apartaments dins d'una categoria, i la vista prèvia mostra les conseqüències.

## Negoci corporatiu amb pressupost de Word o amb STRYK

| Tasca | Word, Excel i bústia | Amb STRYK |
| --- | --- | --- |
| Pressupost per a una empresa | Fitxer de Word amb càlcul de preus propi, separat de la reserva | Crear el pressupost a STRYK, enviar-lo, acceptar-lo i convertir-lo en factura |
| Factura per al departament de comptabilitat del client | PDF a partir d'una plantilla, amb el format tornat a acordar amb cada gestor | Factura emesa com a Factur-X/ZUGFeRD verificat, bloquejada un cop emesa |
| Correcció d'una factura | Sobreescriure el fitxer, sense rastre d'auditoria | Abonament en lloc de sobreescriure; al registre d'activitat consta qui ha fet la correcció |
| Canvi a un altre apartament | Reordenar el pla a mà, amb risc de dobles reserves | Canvi només a un apartament lliure; una reserva a la destinació bloqueja el canvi |
| Arribada després de l'horari de l'oficina | Afegir les dades del document i la signatura l'endemà | Check-in en línia o quiosc, verificat per la recepció |
| Neteja durant una estada llarga | Un avís a la governanta, una nota a l'apartament | Tasca al pla de housekeeping, llista de comprovació per a cada estat |

## Canvi sense aturades a l'edifici

1. **Crear apartaments i categories**: Crees apartaments un a un o en bloc i els assignes a categories. T'ajudem amb l'ocupació, els llits supletoris i les descripcions.
2. **Importar dades existents**: Hostes, empreses i reserves de llarga estada en curs s'importen des de CSV, XLSX o ZIP. Una prova prèvia mostra si cada reserva està assignada al seu apartament.
3. **Revisar clients corporatius i plantilles de factura**: Revises amb nosaltres com han de ser les factures corporatives. Les factures es generen en PDF amb el logotip del teu hotel.
4. **Fixar la data de canvi i formar l'equip**: Tria un dia amb poques arribades, a partir del qual STRYK sigui l'únic que accepti reserves. La recepció i la governanta tenen els seus propis accessos amb rols i permisos.

## Frequently asked questions

### Puc enviar a una empresa un pressupost i fer-ne una factura?

Sí. A STRYK crees un pressupost, l'envies per correu electrònic i converteixes el pressupost acceptat en una factura. Les partides les pren STRYK del pressupost. Les factures emeses no es poden modificar. Els imports pendents els cobres amb un enllaç de pagament o amb targeta directament a l'app STRYK, i STRYK Payments assigna el pagament a la factura.

### Puc gestionar sis apartaments per a un equip de projecte en una sola reserva?

Sí. Una reserva d'empresa pot contenir diversos apartaments, i el pressupost corresponent es crea a partir de la mateixa reserva. Amb etiquetes i notes registres per a quin projecte és l'equip a l'hotel.

### El departament de comptabilitat del client rep una factura electrònica?

Sí. STRYK genera factures emeses com a ZUGFeRD verificat segons EN 16931 i, per a clients del sector públic, com a XRechnung amb ID de ruta. També rep Factur-X i XRechnung (UBL/CII). És millor aclarir abans del primer encàrrec quin format necessita el teu client.

### Com fa el check-in un membre de l'equip del projecte després de l'horari de l'oficina?

Els hostes omplen les dades de registre abans de l'arribada a través d'un enllaç segur. Al lloc fan el check-in al quiosc. El quiosc mostra el codi de la clau com a text, i el portal de l'hoste el té disponible xifrat. La teva recepció revisa les dades.

### Com planifico les neteges intermèdies per a hostes de llarga estada?

Amb el pla de housekeeping. Mostra per a cada apartament l'estat i l'ocupació i permet assignar tasques de neteja al personal. El ritme, per exemple una vegada per setmana, el fixes tu i registres la neteja com a tasca al pla.

### Puc tractar un hoste d'estada llarga de manera diferent per a la taxa turística (Ortstaxe)?

Sí, dins de límits. Per a la taxa turística defineixes l'import, el mètode de càlcul, els infants, la temporada i la durada de l'estada. STRYK aplica el valor del teu municipi al preu, a la reserva i a la factura.

### Quant costa STRYK per a un edifici amb 20 apartaments?

La durada de les estades i el nombre de treballadors no modifiquen l'import.

## Prova el pressupost, la factura corporativa i el quiosc

Envia una consulta i prova STRYK 14 dies gratuïtament. A la prova crees els teus apartaments i repassaràs tu mateix ofertes, factures d'empresa i check-in.

[Consulta els preus](https://staystryk.com/ca/pricing/)

## Keep reading

- [Programari per a clients corporatius](https://staystryk.com/ca/software/corporate-rates-software/): Gestiona tarifes d'empresa amb regles de descompte condicionades a la reserva d'empresa, ofertes que passen a factura i factures a l'empresa correcta.
- [Programari per a allotjament de treballadors](https://staystryk.com/ca/software/workers-accommodation-software/): Allotjament per a treballadors: respon consultes amb pressupost, reserva diverses habitacions, gestiona la neteja i envia factures. Prova-ho 14 dies.
- [E-factura per a hotels](https://staystryk.com/ca/software/hotel-e-invoicing-software/): E-factura a l'hotel: Factur-X/ZUGFeRD verificat per a les factures emeses, i XRechnung i Factur-X rebudes de proveïdors. Prova-ho 14 dies.
