# Základní údaje hotelu, logo a jazyky

Canonical: https://staystryk.com/cs/documentation/hotel-profile/
Language: cs
Updated: 2026-11-12

Jak v STRYKu uložíš název, adresu, logo, jazyky a barvy značky svého hotelu. Údaje se zobrazí na fakturách, nabídkách a v textech pro hosty.

## Než začneš

Máš jedno z oprávnění Spravovat nastavení, Spravovat účetnictví nebo Správa rezervačního systému. Majitel a administrátor mají všechna tři.

Nastavení otevřeš přes profilovou nabídku v postranním panelu: Kde co najdeš.

STRYK ukládá změny v základních údajích automaticky. Stav zobrazuje profilová nabídka, například Automaticky uloženo. Tam můžeš poslední změnu také vrátit zpět.

## Vyplň základní údaje

NastaveníHotelHlavní údaje

V části Identita hotelu vyplň Název hotelu, například „Hotel Nordlicht“. Toto pole je povinné.

Volitelně vyplň Název společnosti, například „Nordlicht Hotelbetrieb Demo GmbH“. Ten se uvádí jako právní firma na fakturách a úředních dokumentech. Pokud pole zůstane prázdné, STRYK použije název hotelu.

Vyplň Ulice a číslo, PSČ a Země. Pro Rakousko, Německo, Maďarsko a Nizozemsko STRYK k PSČ nabídne obce. Vyber Město ze seznamu a STRYK nastaví Kraj. Pro jiné země vyplň Město a Kraj sám.

Vyplň Telefon, E-mail a Webové stránky. Pokud je Telefon nebo Webové stránky prázdné, STRYK tento údaj hostům nezobrazí.

Nastavení Hotel, karta Hlavní údaje s identitou hotelu Hotel Nordlicht v Salcburku.

Karty sekce Hotel

Údaje v části Identita hotelu

Výběrem města STRYK v Rakousku převezme také obecní kód. Hostovské hlášení jej potřebuje spolu s Kraj.

## Nahrajte logo

NastaveníHotelBarvy značkyLogo hotelu

Logo se zobrazuje v postranním panelu, na fakturách, nabídkách a na spořiči obrazovky. Zobrazí se i na tmavém pozadí. Proto potřebuje průhledné pozadí: PNG nebo WebP, nejvýše 20 MB.

Vyber pole pro logo. Nese název Nahrajte logo, pokud logo už existuje, pak Změnit logo. Dialog Nahrajte logo hotelu otevře knihovnu médií.

Vyber Nahrát a soubor. Logo, které už je v knihovně médií, vyber přímo.

Vyber Použít. Otevře se dialog pro oříznutí.

Logo oříznout a vyber Uložit. STRYK zobrazí Logo bylo uloženo. Nové logo se hned objeví v postranním panelu.

Volitelně vyber Odebrat, aby se logo smazalo. STRYK zobrazí Logo odstraněno.

## Nastav jazyky

NastaveníHotelJazyk a region

V části Výchozí jazyk hotelu vyber jazyk svého hotelu. Jazyk platí pro nové uživatele a pro uživatele bez vlastní volby jazyka. STRYK zobrazí Jazyk uložen.

U Jazyky pro hosty zapni každý jazyk, ve kterém hosté uvidí rezervační stránku, online check-in a texty pro hosty. Přepínače se jmenují například Povolit English pro hosty. Výchozí jazyk zůstává vždy aktivní.

Karta Jazyk a region s němčinou jako výchozím jazykem a jazyky pro hosty němčina, English a Magyar.

Výchozí jazyk hotelu

Jazyky pro hosty

STRYK po uložení automaticky přeloží texty hotelu na pozadí. Zástupné znaky a odkazy zůstanou zachovány. Dokud překlad není hotový, jazyk ukazuje stav Načítání.

## Barvy značky a písmo

NastaveníHotelBarvy značky

Zde nastavíš výchozí vzhled dokumentů.

Vyber Primární barva.

Vyber Barva přízvuku pro zvýraznění.

U Písmo vyber Rodina písem. Písmo platí pro exportované dokumenty, jako jsou faktury a nabídky.

Vzhled webu hotelu pro hosty upravuješ v sekci Web. Další karty sekce Hotel jsou Vybavení a služby pro extra, služby a minibar a Dokumenty (Design dokumentů pro faktury a PDF).

## Jak výsledek ověříš

Logo je v postranním panelu.

Profilová nabídka ukazuje Název hotelu.

Název hotelu a adresa jsou v náhledu faktury: Nastavení vystavitele faktury.

## Když něco nefunguje

„Vyber logo s průhledným pozadím (PNG nebo WebP).“, Soubor má neprůhledné pozadí., Vyexportuj logo s průhledným pozadím a nahraj ho znovu.

„Tvé logo smí mít nejvýše 20 MB.“, Soubor je větší než 20 MB., Zmenši soubor nebo vyber jiný.

Soubor se při nahrávání odmítne., Formát není PNG ani WebP., Převeď logo do PNG nebo WebP.

Nahrání loga se nezdařilo, STRYK logo nedokázal uložit., V dialogu pro oříznutí znovu vyber Uložit.

Uložení se nezdařilo, STRYK nedokázal uložit změnu v základních údajích., Zkontroluj připojení a změnu zopakuj. Tlačítkem Zahodit se vrátíš k naposledy uloženému stavu.

„Mezitím došlo ke změně. Načti aktuální stav znovu a zkontroluj svou změnu.“, Jiná osoba mezitím změnila základní údaje., Načti stránku znovu a zapiš svou změnu znovu.
