# Opsæt hotelstamdata, logo og sprog

Canonical: https://staystryk.com/da/documentation/hotel-profile/
Language: da
Updated: 2026-11-12

Sådan gemmer du navn, adresse, logo, sprog og brandfarver for dit hotel i STRYK. Oplysningerne vises på fakturaer, tilbud og i gæstetekster.

## Før du begynder

Du har en af rettighederne Administrer indstillinger, Administrer bogføring eller Administrer Booking Engine. Ejer og administrator har alle tre.

Indstillingerne åbner du via profilmenuen i sidepanelet: Hvor finder du hvad.

STRYK gemmer ændringer i stamdata automatisk. Status vises i profilmenuen, for eksempel Gemt automatisk. Der kan du også fortryde den seneste ændring.

## Indtast stamdata

IndstillingerHotelStamdata

Skriv under Hotelidentitet Hotelnavn, for eksempel „Hotel Nordlicht“. Feltet er obligatorisk.

Valgfrit: Skriv Firmanavn, for eksempel „Nordlicht Hotelbetrieb Demo GmbH“. Det står som juridisk firmanavn på fakturaer og officielle dokumenter. Er feltet tomt, bruger STRYK hotelnavnet.

Angiv Gade og nummer, Postnummer og Land. For Østrig, Tyskland, Ungarn og Nederlandene foreslår STRYK byerne ud fra postnummeret. Vælg By på listen, så sætter STRYK Delstat. For andre lande indtaster du selv By og Delstat.

Angiv Telefon, E-mail og Hjemmeside. Er Telefon eller Hjemmeside tom, viser STRYK ikke oplysningen for gæster.

Indstillinger Hotel, fanen Stamdata, med Hotelidentitet for Hotel Nordlicht i Salzburg.

Faner i afsnittet Hotel

Oplysningerne under Hotelidentitet

Når du vælger byen, overtager STRYK i Østrig også kommunekoden. Gæstemeldingen kræver den sammen med Delstat.

## Upload logo

IndstillingerHotelBrandfarverHotel-logo

Logoet vises i sidepanelet, på fakturaer, tilbud og skærmsaveren. Det vises også på mørk baggrund. Derfor skal det have en gennemsigtig baggrund: PNG eller WebP, højst 20 MB.

Vælg logofeltet. Det hedder Upload logo, og når der findes et logo, Skift logo. Dialogen Upload hotellets logo åbner mediebiblioteket.

Vælg Upload og filen. Et logo, der allerede ligger i mediebiblioteket, vælger du direkte.

Vælg Anvend. En dialog til beskæring åbner sig.

Beskær logoet og vælg Gem. STRYK melder Logoet er gemt. Det nye logo vises straks i sidepanelet.

Valgfrit: Vælg Fjern for at slette logoet. STRYK melder Logo fjernet.

## Fastlæg sprog

IndstillingerHotelSprog og region

Vælg under Hotellets standardsprog hotellets sprog. Sproget gælder for nye brugere og for brugere uden eget sprogvalg. STRYK melder Sprog gemt.

Aktivér under Gæstevendte sprog hvert sprog, som gæster skal se bookingsiden, online check-in og gæstetekster på. Kontakterne hedder for eksempel Aktivér English for gæster. Standardsproget forbliver altid aktivt.

Fanen Sprog og region med tysk som standardsprog og gæstesprogene tysk, English og ungarsk.

Hotellets standardsprog

Gæstevendte sprog

STRYK oversætter hoteltekster automatisk i baggrunden efter lagring. Pladsholdere og links bliver beskyttet under oversættelsen. Indtil oversættelsen er klar, viser sproget status Indlæser.

## Brandfarver og skrifttype

IndstillingerHotelBrandfarver

Her fastlægger du standarden for dokumenter.

Vælg Primær farve.

Vælg Accent farve til fremhævelser.

Vælg under Skrifttype Fontfamilie. Skrifttypen gælder for eksporterede dokumenter som fakturaer og tilbud.

Designet af hotellets websted for gæster vedligeholder du under Websted. Øvrige faner i afsnittet Hotel er Faciliteter og tjenester til ekstrayd, ydelser og minibar og Dokumenter (Dokumentdesign til fakturaer og PDF-filer).

## Sådan kontrollerer du resultatet

Logoet vises i sidepanelet.

Profilmenuen viser Hotelnavn.

Hotelnavn og adresse står i forhåndsvisningen af en faktura: Opsæt fakturaudsteder.

## Hvis noget ikke virker

„Vælg et logo med gennemsigtig baggrund (PNG eller WebP).“, Filen har en ugennemsigtig baggrund., Eksportér logoet med gennemsigtig baggrund og upload det igen.

„Dit logo må højst være 20 MB.“, Filen er større end 20 MB., Gør filen mindre, eller vælg en anden.

Filen afvises ved upload., Formatet er hverken PNG eller WebP., Konvertér logoet til PNG eller WebP.

Upload af logo mislykkedes, STRYK kunne ikke gemme logoet., Vælg Gem i beskæringsdialogen igen.

Gem mislykkedes, STRYK kunne ikke gemme en ændring i stamdata., Kontrollér forbindelsen og gentag ændringen. Med Kassér går du tilbage til den sidst gemte status.

„Ændret i mellemtiden. Indlæs den aktuelle status og kontrollér din ændring.“, En anden person har ændret stamdata i mellemtiden., Genindlæs siden, og indtast din ændring igen.
