# Rollen und Rechte festlegen

Canonical: https://staystryk.com/de/documentation/roles-permissions/
Language: de
Updated: 2026-11-12

So legst du in STRYK Rollen an und bestimmst, welche Bereiche und Aktionen eine Rolle sieht und ausführen darf.

## Bevor du beginnst

Du hast das Recht Rollen verwalten. Zum Ansehen der Rollen genügt Rollen ansehen.

Du vergibst nur Rechte, die du selbst hast. Rechte, die dir fehlen, bleiben ausgeschaltet und tragen den Hinweis „Dieses Recht hast du selbst nicht und kannst es daher nicht vergeben.“

Eine Rolle gilt für alle Nutzer, die sie tragen. Wie du Nutzern Rollen gibst, steht unter Nutzer anlegen und verwalten.

## Die Rollen, mit denen STRYK startet

EinstellungenRollen & Rechte

Jedes Hotel startet mit vier Rollen. Die Liste zeigt je Rolle den Rollenname, die Zahl der Nutzer, die Zahl der Module unter Sichtbar und verfügbar und den Status.

Inhaber, Alle Rechte, nicht einschränkbar. Nur der Inhaber kündigt den Vertrag oder ändert den Plan, löscht das Hotel, überträgt das Eigentum, vergibt oder entzieht die Inhaber-Rolle und ändert das Auszahlungskonto.

Administrator, Alle Rechte außer den Inhaber-Rechten.

Rezeption, Buchungen ansehen, Buchungen bearbeiten und Buchungen verwalten, Zimmer ansehen und Verfügbarkeit steuern, Housekeeping ansehen, Gäste ansehen und Gäste bearbeiten, Nachrichten senden, Buchhaltung ansehen und Zahlungen erfassen, Gutscheine ansehen und Gutscheine verwalten, Restaurant ansehen und Restaurant verwalten, Gästemeldung ansehen und Gästemeldung verwalten, Berichte ansehen, Suche nutzen, Einstellungen ansehen

Housekeeping, Housekeeping ansehen und Housekeeping bearbeiten, Suche nutzen

Rezeption und Housekeeping haben außerdem die Teamrechte Team ansehen, Team-Chat nutzen, Eigene Aufgaben bearbeiten, Eigene Dienste ansehen und Eigene Arbeitszeit erfassen.

Damit storniert die Rezeption Buchungen, bestätigt oder lehnt Anfragen ab, bestätigt Optionen, erfasst No-shows, nutzt Archiv und Papierkorb, sperrt Zimmer, erfasst Zahlungen und sendet die Gästemeldung. Ausweisfotos von Gästen gehören nicht zum Standard der Rezeption.

Zahlungen erfassen erlaubt Zahlungen an Rechnungen, das Kassieren am Kartenterminal und Zahlungslinks. Stornos, Erstattungen, Abschlüsse, Steuern, Nummernkreise, Hotelprofil und Belegdesign bleiben bei Buchhaltung verwalten. Wer Buchhaltung verwalten hat, hat Zahlungen erfassen automatisch.

Hast du die Rolle Rezeption angepasst, behält sie deine Rechte. Den aktuellen Standard holst du mit Rolle auf Standard zurücksetzen.

Die Namen der Rollen kannst du ändern. In der Liste kann der Administrator deshalb zum Beispiel Admin heißen. Eigene Rollen legst du daneben an, etwa für den Nachtdienst.

Einstellungen Rollen und Rechte des Hotel Nordlicht mit den vier Systemrollen und einer eigenen Rolle.

Systemrollen Inhaber, Administrator, Rezeption und Housekeeping

Eine eigene Rolle

Schaltfläche Rolle erstellen

## Eigene Rolle anlegen

EinstellungenRollen & Rechte

Wähle Rolle erstellen. Der Dialog Neue Rolle öffnet sich.

Trage unter Interner Code einen Code ein, zum Beispiel „nachtdienst“. Erlaubt sind 2 bis 80 Zeichen aus Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstrichen und Bindestrichen.

Trage unter Rollenname den Namen ein, zum Beispiel „Nachtdienst“.

Optional: Trage eine Beschreibung ein.

Schalte die Rechte der Rolle ein, wie unter Rechte einer Rolle ändern beschrieben. Die Zahl neben Sichtbar und verfügbar zeigt, wie viele Module die Rolle bekommt. Eine Rolle braucht mindestens ein sichtbares Modul.

Wähle Rolle erstellen. STRYK meldet Rolle erstellt und öffnet die Rolle in der Liste.

Neue Rollen bekommen automatisch den App-Zugang. Er bleibt immer eingeschaltet.

## Rechte einer Rolle ändern

EinstellungenRollen & Rechte

Wähle die Rolle in der Liste. Der Editor öffnet sich unter der Zeile.

Öffne ein Modul, zum Beispiel Buchungen. Zu jedem Recht gibt es einen Schalter und einen Infotext. Der Schalter am Modul schaltet alle Rechte des Moduls zusammen.

Schalte die Rechte ein oder aus, zum Beispiel Buchungen bearbeiten. STRYK speichert nach einem Moment automatisch. Den Speicherstand zeigt das Profilmenü.

Prüfe in der Zeile der Rolle die Zahl unter Sichtbar und verfügbar.

Die Module heißen Buchungen, Zimmer & Verfügbarkeit, Housekeeping, Gäste & Kommunikation, Buchhaltung, Preise & Revenue, Website, Kanäle, Gutscheine, Restaurant, POS, Berichte, Gästemeldung, Team und Einstellungen, Nutzer & Rollen.

Rechte bauen aufeinander auf. Schaltest du Buchungen bearbeiten ein, schaltet STRYK Buchungen ansehen mit ein. Schaltest du ein Recht aus, gehen die Rechte aus, die es voraussetzen. In deiner eigenen Rolle bleibt Rollen verwalten eingeschaltet, damit du Rollen weiter verwalten kannst.

Editor der Rolle Rezeption mit den Rechtegruppen je Modul und der Zahl unter Sichtbar und verfügbar.

Rechte je Modul mit Schalter

Sichtbar und verfügbar: Zahl der Module der Rolle

Ein Modul, das dein Hotel nicht freigeschaltet hat, bleibt für die Rolle ausgeblendet, auch wenn sie das Recht hat. Rechte und freigeschaltete Module gelten gemeinsam.

## Rolle auf Standard zurücksetzen

EinstellungenRollen & Rechte

Wähle in der Zeile der Rolle die Schaltfläche mit dem Tooltip Standard. Der Dialog Rolle zurücksetzen? öffnet sich.

Wähle Zurücksetzen. STRYK meldet Rolle gespeichert. Name, Beschreibung, Status und Rechte der Systemrolle entsprechen wieder dem STRYK-Standard.

Deine Anpassungen an Name, Beschreibung, Status und Rechten der Rolle gehen verloren.

## So prüfst du das Ergebnis

Die Rolle steht in der Liste mit dem Status Aktiv und der erwarteten Zahl unter Sichtbar und verfügbar.

Bei einem Nutzer mit dieser Rolle erscheinen in der Seitenleiste nur die Bereiche, die die Rolle erlaubt: Wo du was findest.

Ein Nutzer mit der Rolle kann die Aktionen ausführen, für die du Rechte vergeben hast.

## Wenn etwas nicht klappt

Einige Rechte gehen über deine eigenen hinaus, Du hast Rechte eingeschaltet, die du selbst nicht hast. STRYK hat die Rolle nicht gespeichert., Wähle Diese Änderungen zurücksetzen. Oder eine Person mit diesen Rechten ändert die Rolle.

„Diese Rolle enthält Rechte, die du selbst nicht hast. Du kannst sie ansehen, aber nicht ändern.“, Die Rolle hat Rechte, die dir fehlen., Eine Person mit diesen Rechten ändert die Rolle, zum Beispiel der Inhaber.

„Aktive Nutzer: 2. Ordne ihnen zuerst eine andere Rolle zu oder deaktiviere sie.“, Du willst eine Rolle deaktivieren, der noch aktive Nutzer zugeordnet sind., Wähle Nutzer anzeigen und gib den Nutzern zuerst eine andere Rolle: Rolle ändern.

„Die Inhaberrechte lassen sich nicht einschränken.“, Die Rechte der Inhaber-Rolle sind fest., Keine Handlung nötig.

„Eine Rolle braucht mindestens ein sichtbares Modul.“, Die Rolle hat noch kein Recht, das ein Modul sichtbar macht., Schalte zum Beispiel Buchungen ansehen ein.

„Eine Rolle mit diesem Code existiert bereits.“, Der Code unter Interner Code ist schon vergeben., Wähle einen anderen Code.

„Dieser Rollen-Code ist für Systemrollen reserviert.“, Der Code gehört einer Systemrolle., Wähle einen anderen Code.

Rolle konnte nicht erstellt werden, STRYK konnte die Rolle nicht anlegen., Prüfe Interner Code, Rollenname und die Rechte. Wähle erneut Rolle erstellen.
