# Αρχείο παραστατικών στο ξενοδοχείο: διατήρηση με βάση GoBD και BAO

Language: el
Canonical: https://staystryk.com/el/software/hotel-document-archive/

> Ένα αρχείο παραστατικών οργανώνει τα τιμολόγια και τα λογιστικά παραστατικά ενός ξενοδοχείου, ώστε να είναι πλήρη και αμετάβλητα όταν γίνεται έλεγχος. Η STRYK προσφέρει γι' αυτό ένα αρχείο ελέγχου ως τεχνική υποστήριξη, με βάση GoBD και BAO, με αποθηκευμένες προθεσμίες 7 ετών για Αυστρία και 10 ετών για Γερμανία. Το αρχείο δεν κοστίζει επιπλέον, πληρώνεις τη βασική τιμή ανάλογα με τον αριθμό δωματίων.

Αρχείο παραστατικών για ξενοδοχεία · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/el/software/hotel-document-archive/

Η STRYK φυλάσσει τα εκδοθέντα τιμολόγια αμετάβλητα και τηρεί αρχείο ελέγχου με προθεσμίες διατήρησης για Αυστρία και Γερμανία. Το λογιστικό σου γραφείο λαμβάνει τα παραστατικά κάθε μήνα από το ίδιο σύστημα.

- Τα τιμολόγια παραμένουν αμετάβλητα μετά την έκδοση
- Προθεσμίες στο αρχείο ελέγχου: Αυστρία 7 χρόνια, Γερμανία 10 χρόνια
- Μηνιαία παράδοση στο λογιστικό γραφείο με πακέτο παραστατικών

## Πού χάνονται σήμερα τα παραστατικά στο ξενοδοχείο

Όποιος μοιράζει τα έγγραφα σε φακέλους, γραμματοκιβώτια και δίσκους το καταλαβαίνει το αργότερο όταν το λογιστικό γραφείο κάνει μια ερώτηση.

- Today: Τα εκδοθέντα τιμολόγια βρίσκονται ως PDF στον φορητό υπολογιστή της ιδιοκτήτριας, τα τιμολόγια προμηθευτών σε φάκελο στο γραφείο, και ένα μέρος ακόμα στο email της ρεσεψιόν. Όταν το λογιστικό γραφείο χρειάζεται τον Μάρτιο ένα τιμολόγιο της προηγούμενης χρονιάς, η αναζήτηση ξεκινά από τρία σημεία.
  With STRYK: Τα τιμολόγια δημιουργούνται από την κράτηση και είναι μετά διαθέσιμα στην STRYK. Η γενική αναζήτηση τα βρίσκει με βάση τον επισκέπτη, την κράτηση ή το τιμολόγιο. Τα εισερχόμενα τιμολόγια σε μορφή XRechnung ή Factur-X τα δέχεται η STRYK απευθείας.
- Today: Ένας επισκέπτης αναφέρει ότι η διεύθυνση της εταιρείας στο τιμολόγιο είναι λάθος. Η ρεσεψιόν ανοίγει το αρχείο, πληκτρολογεί ξανά τη διεύθυνση και αποθηκεύει πάνω από το πρωτότυπο. Μετά δεν υπάρχει κανένα ίχνος του τι έγραφε αρχικά το τιμολόγιο.
  With STRYK: Ένα εκδοθέν τιμολόγιο δεν μπορεί πια να αντικατασταθεί. Η διόρθωση γίνεται με ακύρωση ή πιστωτικό σημείωμα, και δίπλα στο νέο τιμολόγιο παραμένει το αρχικό.
- Today: Ένας φάκελος του 2016 βρίσκεται ακόμα στο υπόγειο. Κανείς δεν ξέρει αν μπορεί ήδη να καταστραφεί στην Αυστρία ή στη Γερμανία, και η προθεσμία εξαρτάται από το είδος του παραστατικού.
  With STRYK: Το αρχείο ελέγχου δουλεύει με τις προθεσμίες διατήρησης για Αυστρία (7 χρόνια) και Γερμανία (10 χρόνια). Αν μια προθεσμία ισχύει για συγκεκριμένο παραστατικό, το αποφασίζει το λογιστικό σου γραφείο. Η STRYK παρακολουθεί τις προθεσμίες.

## Η τελευταία μέρα του μήνα στο back office

Η τελευταία μέρα του μήνα στο back office ενός ξενοδοχείου με 24 δωμάτια, όπου η ιδιοκτήτρια φροντίζει η ίδια τα παραστατικά.

- **09:15 Εισερχόμενο τιμολόγιο της πλυντηρίας**: Η πλυντήρια στέλνει το τιμολόγιό της ως Factur-X. Η STRYK παραλαμβάνει το ηλεκτρονικό τιμολόγιο χωρίς να το πληκτρολογεί κανείς. Η ιδιοκτήτρια βλέπει το ποσό και τον προμηθευτή πριν αποδεχτεί το τιμολόγιο.
- **10:40 Τιμολόγιο για το δωμάτιο 12**: Οι επισκέπτες του δωματίου 12 αποχωρούν. Τα ανοιχτά ποσά από το minibar και το μπαρ είναι ήδη στη διαμονή, και η ρεσεψιόν εκδίδει το τιμολόγιο από την κράτηση. Από εκείνη τη στιγμή δεν μπορεί πια να αλλάξει.
- **11:30 Διόρθωση λάθος διεύθυνσης εταιρείας**: Ένας επιχειρηματικός επισκέπτης αναφέρει λάθος στη διεύθυνση. Η ρεσεψιόν ακυρώνει το τιμολόγιο και εκδίδει διορθωμένο. Στο ημερολόγιο δραστηριοτήτων φαίνεται ποιος το έκανε και πότε.
- **14:00 Κίνηση λογαριασμού έναντι ανοιχτών τιμολογίων**: Η ιδιοκτήτρια ανεβάζει την κίνηση του λογαριασμού ως αρχείο CAMT.053. Η STRYK προτείνει ποια πληρωμή αντιστοιχεί σε ποιο ανοιχτό τιμολόγιο. Εκείνη επιβεβαιώνει την αντιστοίχιση γραμμή προς γραμμή.
- **17:30 Μηνιαία παράδοση στο λογιστικό γραφείο**: Στο τέλος του μήνα η STRYK παραδίδει το ημερολόγιο στο λογιστικό γραφείο, σε μορφή DATEV, BMD, CSV ή Excel, κατόπιν αιτήματος με πακέτο παραστατικών. Το λογιστικό γραφείο δεν χρειάζεται πια να ζητά μεμονωμένα PDF.

## Τι προσφέρει η STRYK για το αρχείο και την παράδοση

Το αρχείο και η παράδοση βασίζονται σε αυτές τις λειτουργίες. Για καθεμία αναφέρεται πού βρίσκονται τα όριά της.

### Πρωτότυπο και διόρθωση δίπλα δίπλα

Ένα εκδοθέν τιμολόγιο παραμένει όπως εκδόθηκε. Οι διορθώσεις γίνονται με ακύρωση ή πιστωτικό σημείωμα, ώστε το πρωτότυπο και η διόρθωση να υπάρχουν δίπλα δίπλα.

### Αρχείο ελέγχου με προθεσμίες

Το αρχείο ελέγχου είναι τεχνική υποστήριξη αρχειοθέτησης, με βάση GoBD και BAO. Γνωρίζει τις προθεσμίες διατήρησης των 7 ετών για Αυστρία και των 10 ετών για Γερμανία. Δεν είναι πιστοποίηση.

### Έγγραφα ως PDF

Τιμολόγια, προσφορές, πλάνα housekeeping και αναφορές τα δημιουργεί η STRYK ως PDF σε 18 γλώσσες. Τις αναφορές τις εξάγεις ανά τομέα ως PDF, Excel ή CSV.

### Ημερολόγιο και πακέτο παραστατικών για το λογιστικό γραφείο

Κάθε μήνα το ημερολόγιο πηγαίνει στο λογιστικό γραφείο ως DATEV, BMD, CSV ή Excel, κατόπιν αιτήματος με πακέτο παραστατικών. Ρυθμίζεις τη μορφή που προτιμά το λογιστικό σου γραφείο.

## Αρχειοθέτηση σήμερα και με το αρχείο ελέγχου

| Εργασία | Με φακέλους και δίσκους | Με την STRYK |
| --- | --- | --- |
| Αρχειοθέτηση εκδοθέντος τιμολογίου | PDF στον φορητό υπολογιστή, επιπλέον εκτύπωση στον φάκελο. | Το τιμολόγιο δημιουργείται από την κράτηση και μετά βρίσκεται στο σύστημα. |
| Διόρθωση τιμολογίου | Το αρχείο αντικαθίσταται, το πρωτότυπο χάνεται. | Ακύρωση ή πιστωτικό σημείωμα, το αρχικό τιμολόγιο παραμένει. |
| Καταχώρηση εισερχόμενου τιμολογίου | Το email με το PDF εκτυπώνεται και τοποθετείται στον φάκελο. | XRechnung και Factur-X λαμβάνονται χωρίς πληκτρολόγηση. |
| Παράδοση παραστατικών στο λογιστικό γραφείο | Φάκελος, USB stick ή συγκεντρωτικό email στο τέλος του τριμήνου. | Μηνιαία παράδοση ως DATEV, BMD, CSV ή Excel, προαιρετικά με πακέτο παραστατικών. |
| Τήρηση της προθεσμίας διατήρησης | Μια σημείωση πάνω στον φάκελο, συχνά χωρίς έτος. | Αρχείο ελέγχου με προθεσμίες για Αυστρία (7 χρόνια) και Γερμανία (10 χρόνια). |
| Παρακολούθηση αλλαγών | Κανείς δεν ξέρει ποιος άλλαξε τι και πότε. | Στο ημερολόγιο δραστηριοτήτων φαίνεται ποιος ακύρωσε ή ξανάεκδωσε ένα τιμολόγιο και πότε. |

## Από διάσπαρτα παραστατικά στο αρχείο ελέγχου

1. **Δήλωσε τη φορολογική χώρα**: Δήλωσέ μας τον αριθμό δωματίων και τη χώρα στην οποία η επιχείρησή σου υπόκειται σε φόρο. Με βάση αυτά ρυθμίζουμε την πρόσβαση δοκιμής.
2. **Συμφώνησε την ημερομηνία αναφοράς με το λογιστικό γραφείο**: Το λογιστικό σου γραφείο σου λέει από ποια ημερομηνία τα τιμολόγια προέρχονται από την STRYK και σε ποια μορφή θέλει το ημερολόγιο.
3. **Εισαγωγή επισκεπτών και κρατήσεων**: Φέρε τους επισκέπτες και τις κρατήσεις ως CSV ή XLSX. Πριν εισαχθεί οτιδήποτε, μια δοκιμαστική εκτέλεση δείχνει στην αναφορά σφαλμάτων ποιες γραμμές δεν ταιριάζουν.
4. **Κράτα τα παλιά παραστατικά τακτοποιημένα**: Τα τιμολόγια της περιόδου πριν από την ημερομηνία αναφοράς μένουν εκεί όπου βρίσκονται, μέχρι να λήξει η προθεσμία τους. Το λογιστικό σου γραφείο επιβεβαιώνει μέχρι πότε.

## Frequently asked questions

### Πώς υποστηρίζει η STRYK τη διατήρηση κατά GoBD;

Με το αρχείο ελέγχου: βασίζεται σε GoBD και BAO, κρατά τα εκδοθέντα τιμολόγια αμετάβλητα και γνωρίζει τις προθεσμίες διατήρησης για Αυστρία και Γερμανία. Το αν η συνολική λογιστική σου τηρεί τις απαιτήσεις, το κρίνει το λογιστικό σου γραφείο.

### Για πόσο καιρό πρέπει ένα ξενοδοχείο να διατηρεί τα τιμολόγια;

Στην Αυστρία 7 χρόνια, στη Γερμανία 8 χρόνια για τιμολόγια ως λογιστικά παραστατικά και 10 χρόνια για βιβλία και ετήσιες οικονομικές καταστάσεις (στοιχεία Οκτωβρίου 2026; [§ 132 BAO](https://www.jusline.at/gesetz/bao/paragraf/132), [§ 147 Abs. 3 AO](https://www.gesetze-im-internet.de/ao_1977/__147.html)). Το αρχείο ελέγχου στην STRYK υπολογίζει 7 χρόνια για Αυστρία και 10 χρόνια για Γερμανία. Αυτή η επισκόπηση δεν αντικαθιστά νομική ή φορολογική συμβουλή.

### Τι γίνεται με ένα διορθωμένο τιμολόγιο;

Το αρχικό τιμολόγιο παραμένει. Ένα εκδοθέν τιμολόγιο δεν μπορεί να αλλάξει, η διόρθωση γίνεται με ακύρωση ή πιστωτικό σημείωμα. Στο ημερολόγιο δραστηριοτήτων φαίνεται ποιος ακύρωσε και ποιος το ξανάεκδωσε.

### Πρέπει να κρατήσω και χάρτινα παραστατικά;

Ναι, για τα παραστατικά που δεν δημιουργούνται ούτε λαμβάνονται στην STRYK. Η STRYK κρατά τα τιμολόγια που εκδίδονται στο σύστημα, και τα ληφθέντα ηλεκτρονικά τιμολόγια βρίσκονται επίσης εκεί. Αν μπορείς να καταστρέψεις χάρτινα τιμολόγια προμηθευτών μετά τη σάρωσή τους, διευκρίνισέ το με το λογιστικό σου γραφείο.

### Ισχύει η προθεσμία για Αυστρία ή Γερμανία αυτόματα;

Όχι, η προθεσμία ισχύει ανάλογα με τη χώρα στην οποία η επιχείρησή σου υπόκειται σε φόρο. Το αρχείο ελέγχου γνωρίζει και τις δύο προθεσμίες, 7 χρόνια για Αυστρία και 10 χρόνια για Γερμανία. Το λογιστικό σου γραφείο επιβεβαιώνει ποια ισχύει για το ξενοδοχείο σου.

### Μπορεί η STRYK να στείλει δεδομένα απευθείας στην εφορία;

Όχι. Η διαδρομή προς την εφορία περνά από το λογιστικό σου γραφείο: η STRYK του παραδίδει κάθε μήνα ένα ημερολόγιο, σε μορφή DATEV, BMD, CSV ή Excel, κατόπιν αιτήματος με πακέτο παραστατικών.

## Δείξε μας πώς αρχειοθετείς τα παραστατικά σου

Κλείσε μια επίδειξη με βάση τη δική σου ημέρα στο ξενοδοχείο. Θα περάσουμε μαζί από το τιμολόγιο, τη διόρθωση και τη μηνιαία παράδοση στο λογιστικό σου γραφείο.

[Δες τις τιμές](https://staystryk.com/el/pricing/)

## Keep reading

- [Εξαγωγή λογιστικής για το γραφείο σας](https://staystryk.com/el/software/hotel-accounting-export/): Λογισμικό ξενοδοχείου με μηνιαία παράδοση στο λογιστικό γραφείο σε DATEV, BMD, CSV ή Excel, με πακέτο παραστατικών. Δοκιμάστε 14 ημέρες δωρεάν.
- [Ηλεκτρονικό τιμολόγιο για ξενοδοχεία](https://staystryk.com/el/software/hotel-e-invoicing-software/): Ελεγμένα αρχεία Factur-X/ZUGFeRD για εξερχόμενα τιμολόγια, λήψη XRechnung και Factur-X για εισερχόμενα. Δοκίμασέ το 14 ημέρες.
- [Λογισμικό ξενοδοχείου με τιμολόγηση](https://staystryk.com/el/software/hotel-software-with-invoicing/): Πρόγραμμα ξενοδοχείου με τιμολόγηση: υπηρεσίες, τέλος τουρισμού και εστιατόριο στο τιμολόγιο, διόρθωση με πιστωτικό σημείωμα, εξαγωγή για τον λογιστή.
- [Λογισμικό ξενοδοχείου για Αυστρία](https://staystryk.com/el/software/hotel-software-austria/): Λογισμικό ξενοδοχείου για Αυστρία: προθεσμία δήλωσης 24 ωρών, εξαγωγή MBS, τουριστικό τέλος στο τιμολόγιο και BMD για το λογιστήριο. Δοκίμασε 14 ημέρες.
- [Aufbewahrungspflicht im Hotel: Belege nach GoBD und BAO richtig archivieren](https://staystryk.com/el/magazine/gobd-bao-archiving/): Wie lange Hotels Rechnungen und Belege aufbewahren: acht Jahre in Deutschland, sieben in Österreich. Fristen, digitale Archivierung, Unveränderbarkeit.
- [Ένα τιμολόγιο στο check-out, τυπικά σωστό από την πρώτη φορά.](https://staystryk.com/el/features/invoices/): Όταν ο επισκέπτης θέλει να φύγει στις 8:00, το σωστό τιμολόγιο είναι ήδη έτοιμο. Υπηρεσίες, πληρωμές και παραλήπτης είναι σωστά πριν εκδοθεί το τιμολόγιο.
