# Configurar automatizaciones para mensajes a huéspedes

Canonical: https://staystryk.com/es/documentation/automations/
Language: es
Updated: 2026-11-12

Así configuras en STRYK reglas que envían mensajes, asignan etiquetas, crean tareas o informan al equipo según los eventos de reserva.

## Antes de empezar

Necesitas el permiso Gestionar automatizaciones. Con él ves la pestaña Automatizaciones. El propietario y el administrador tienen este permiso; a otros roles se lo das en Roles y permisos.

El envío de correos está configurado: Conectar y habilitar buzones.

Para mensajes con texto propio creas plantillas: Gestionar plantillas de correo y diseño de email.

STRYK envía sin automatización las confirmaciones de reserva y de cancelación, las invitaciones al registro en línea y las facturas. Ajustas los textos de estos correos en Configuración \> Comunicación \> Correos.

## Resumen de los pasos

Iniciar automatización: eliges una plantilla o empiezas desde cero.

Definir activador: determinas el evento y el momento.

Audiencia y condiciones: acotas las reservas.

Elegir acción: decides qué hace STRYK.

Reglas y frecuencia: defines prioridad, límites y periodo.

Revisar y activar: compruebas la regla y la activas.

## Iniciar automatización

HuéspedesAutomatizaciones

La lista muestra por cada regla la Audiencia, la Última ejecución, la Frecuencia y la Prioridad, además de las ejecuciones de Hoy y los contadores Correcto, Fallido y Omitido. Con el interruptor de la fila activas o pausas una regla.

Elige Biblioteca de plantillas. La biblioteca muestra reglas listas, filtradas por Todos, Llegada, Estancia, Salida y Reserva. Con Personalizar plantilla aplicas una plantilla, por ejemplo Información de llegada el día anterior. La regla arranca inactiva.

O elige Nueva automatización para crear una regla propia.

El editor te guía con Siguiente y Atrás por cinco secciones: Activador, Audiencia y condiciones, Acción, Reglas y frecuencia y Revisar y activar.

Editor de la automatización Información de llegada el día anterior en la sección Activador con el evento Antes de la llegada y el momento en días.

Secciones del editor

Evento

Momento

Revisar

## Definir activador

Escribe el Nombre, por ejemplo „Información de llegada el día anterior“. El nombre es obligatorio.

Elige el Evento. En el grupo Reserva están Solicitud de reserva recibida, Reserva confirmada, Reserva modificada, Reserva cancelada y No presentado. En el grupo Estancia están Antes de la llegada, Registro, Registro en línea completado, Larga estancia, Salida y Después de la salida. En el grupo Pago están Pago recibido y Pago vencido.

En Antes de la llegada, Larga estancia, Después de la salida y Pago vencido indicas el Momento, en días antes o después de la llegada o la salida. STRYK ejecuta estas reglas como muy pronto a partir de las 7:00 hora del hotel, una vez por reserva. Con 0 días, la regla se ejecuta el día de llegada o de salida.

## Audiencia y condiciones

Los campos vacíos no limitan nada.

Opcional: elige la Fuente, por ejemplo Sitio web o Booking.com, para limitar las fuentes de reserva.

Opcional: elige la Categoría, por ejemplo Nordlicht Doppelzimmer.

Opcional: elige el Tipo de huésped: Sólo huéspedes VIP, Solo huéspedes que regresan (≥ 2 estadías) o Solo huéspedes por primera vez.

Opcional: abre Condiciones avanzadas y limita por noches, valor de la reserva, antelación, personas, Tiene etiqueta, No tiene etiqueta, Código de país o Día de llegada.

## Elegir acción

Elige una de las acciones: Enviar mensaje, Notificar internamente, Llamar al webhook, Agregar etiqueta, Quitar etiqueta, Tarea de limpieza o Nota interna.

Con Enviar mensaje:

Elige el Canal: Automático, Correo electrónico o Reserva/OTA. Reserva/OTA está disponible con STRYK Guest AI. Con Automático, los huéspedes de portales de reservas sin Guest AI no reciben ningún mensaje.

Elige Usar plantilla y, en Elige plantilla, una plantilla activa, o elige Mensaje propio y escribe el Asunto y el texto con marcadores. Con Vista previa compruebas el resultado.

Los huéspedes reciben el mensaje en su idioma. STRYK traduce tu texto en segundo plano; hasta entonces se envía en el idioma de tu hotel. Las demás acciones necesitan según el tipo un Título de la tarea, la Nota interna, el Nombre de etiqueta, los Destinatarios (correo electrónico del personal) o la URL de webhook.

## Reglas y frecuencia

Opcional: fija la Prioridad en Bajo, Normal o Alto. STRYK procesa primero las prioridades más altas.

Opcional: activa Ejecutar solo una vez por reserva.

En mensajes, elige el Tipo de mensaje: Mensaje de servicio sobre la estancia o Promoción: ofertas o solicitud de valoración. La promoción solo llega a huéspedes con consentimiento o a clientes que reservan directamente y a quienes se muestra el aviso de oposición; nunca a huéspedes de portales de reserva.

Opcional: en Límite de ejecución escribe Máx. por día, por ejemplo 50.

Opcional: define Activo desde y Activo hasta en Ventana de activación estacional. Si están vacíos, está activo todo el año. Con Borrar periodo lo eliminas.

## Revisar y activar

Lee el resumen de la regla en la sección Revisar y activar.

Activa Activo para que la regla se ejecute.

Elige Nueva automatización. STRYK crea la regla.

Abre la regla en la lista con Editar y elige Revisar. STRYK comprueba la configuración y los marcadores y no envía nada. La prueba no confirma la entrega.

STRYK guarda automáticamente los cambios en una regla existente. Con Cerrar sales del editor.

## Así compruebas el resultado

La lista muestra la regla con el interruptor en Activo. Última ejecución indica el último momento y Hoy, las ejecuciones del día.

En el editor, el Registro de ejecución muestra por cada ejecución Correcto, Omitido o Fallido.

Tras la revisión aparece: „Configuración y marcadores comprobados. No se ha enviado nada.“

## Si algo no funciona

„Completa todos los campos obligatorios y válidos.“, Faltan campos obligatorios o no son válidos., Completa los campos marcados.

„Dale un nombre a la automatización.“, Falta el Nombre., Escribe un nombre.

„Prueba fallida“, La revisión ha encontrado un error, por ejemplo un marcador., Revisa la plantilla y las condiciones y elige Revisar de nuevo.

„Esta regla se ha modificado entretanto. Carga la versión guardada o aplica tus cambios de forma explícita.“, Otra persona ha modificado la regla., Elige Usar versión guardada o Guardar mis cambios.

„Este evento ya no se activa. Elige otro evento.“, La regla usa el evento obsoleto Factura creada., Elige otro Evento.

„Los mensajes de Reserva/OTA requieren Guest AI. Elige Correo electrónico o Automático.“, El canal Reserva/OTA no está disponible sin Guest AI., Elige Correo electrónico o Automático.

## Qué puedes hacer ahora

Mejorar las plantillas: Gestionar plantillas de correo y diseño de email.

Leer las respuestas de los huéspedes: Comunicación: la bandeja de entrada de un vistazo.
