# Buscar, filtrar e imprimir reservas

Canonical: https://staystryk.com/es/documentation/booking-list/
Language: es
Updated: 2026-11-12

Así encuentras reservas en la lista con búsqueda y filtros, ajustas las columnas y abres o envías por correo la impresión de la reserva en PDF.

## Antes de empezar

Necesitas el permiso Ver reservas.

Para la impresión de la reserva necesitas además Ver huéspedes o Ver registro de huéspedes. Para enviarla por correo se añade Editar reservas.

## Buscar reserva

ReservasLista

Elige en la barra superior la pestaña Lista. La barra de herramientas indica el número de reservas, por ejemplo «Reservas: 30».

Escribe en el campo de búsqueda un nombre de huésped, un número de reserva o una dirección de correo, por ejemplo «Ferrari» o «B-2390». La lista filtra ya mientras escribes.

Elige la fila de la reserva. Se abre el detalle de la reserva.

Con Siguiente y Atrás pasas de página. Elige un encabezado de columna como Huésped, Estancia, Totales o Fecha de reserva para ordenar la lista. También puedes ver las reservas en el calendario de ocupación.

Lista de reservas del Hotel Nordlicht con campo de búsqueda, filtros, columnas y 30 reservas.

Búsqueda

Filtros

Columnas

Abrir fila

## Filtrar y ajustar columnas

ReservasLista

Elige Filtros. El panel enumera los campos Huésped, Estancia, Habitaciones, Categoría de habitación, Fuente de reserva, Totales, Pendiente, Fecha de reserva y Estado.

Abre un campo y define la condición. En Estado eliges uno o varios estados, por ejemplo Llegando hoy o En el hotel. En Estancia indicas un periodo con Desde y Hasta.

Elige Columnas para mostrar u ocultar columnas y cambiar su orden. Quedan visibles al menos tres columnas.

Opcional: en por página elige 25, 50, 100 o 250 reservas por página.

El número del botón Filtros indica los filtros activos. Restablecer filtros borra todas las condiciones. STRYK guarda las columnas y el tamaño de página por ti. Con Restablecer a estándar (Lista) en el panel de columnas vuelves a la vista estándar.

## Abrir o enviar por correo la impresión de la reserva

ReservasLista

Abre en la fila de la reserva el menú Acciones y elige Abrir impresión de reserva. Se abre la vista previa de la reserva en PDF, con precios y estado de pago.

Opcional: elige otro Idioma o activa Formulario de check-in para adjuntar el formulario.

Elige Imprimir o Descargar.

Para enviarla por correo:

Abre el menú Acciones y elige Enviar impresión de reserva por email. En la vista previa, el símbolo Enviar impresión de reserva por email inicia el mismo diálogo.

Escribe el Correo electrónico del destinatario. Si tu hotel tiene una dirección predeterminada, ya aparece.

Opcional: desactiva Incluir precios y estado de pago. o activa Formulario de check-in.

Elige Enviar. STRYK muestra «La impresión de la reserva se ha enviado.»

El Registro de envío del mismo diálogo muestra cada entrega de esta reserva, con destinatario, momento y estado. Con Descargar impresión de reserva vuelves a descargar el archivo enviado.

En el detalle de la reserva llegas a la vista previa desde el menú Acciones y la entrada Documentos.

Qué datos incluye el envío automático lo defines en Configuración \> Hotel, en la pestaña Documentos, en la sección Configurar la impresión de la reserva. Para ello necesitas los permisos Gestionar reservas y Administrar configuraciones.

## Cómo compruebas el resultado

La reserva buscada aparece en la lista y el contador «Reservas: …» coincide con tus filtros.

Tras enviar por correo aparece en el Registro de envío una nueva entrada con el estado Enviado o En proceso.

## Si algo no funciona

«No se han encontrado reservas.», La búsqueda o los filtros excluyen todas las reservas., Vacía el campo de búsqueda y elige Restablecer filtros.

«Inténtalo de nuevo en un momento.», No se pudo cargar la lista., Elige Reintentar.

Faltan las entradas Abrir impresión de reserva y Enviar impresión de reserva por email., No tienes los permisos necesarios., El propietario o el administrador asignan a tu rol los permisos indicados en Antes de empezar: Definir roles y permisos.

«La impresión de la reserva no se pudo enviar.», El envío ha fallado., Revisa la dirección del destinatario y vuelve a enviar la impresión.

Estado Revisar manualmente en el Registro de envío, No está claro si el servidor de correo aceptó el mensaje., Revisa el destinatario y el servidor de correo, escribe una Nota de aclaración y elige Confirmar como entregado o Marcar como no entregado. No lo vuelvas a enviar sin comprobarlo.
