# Cobrar con el terminal de tarjetas

Canonical: https://staystryk.com/es/documentation/card-terminal/
Language: es
Updated: 2026-11-12

Así cobras un importe pendiente en el terminal de tarjetas: configurar el terminal, enviar el importe, esperar el pago y revisar las propinas.

## Antes de empezar

Los terminales de tarjetas se usan en hoteles de Austria, Alemania y Países Bajos.

Para cobrar necesitas el permiso Registrar pagos. Los propietarios, los administradores y el rol Recepción lo tienen: . Para configurar los terminales necesitas Gestionar contabilidad y Administrar motor de reservas. La clave de reparto para propinas y reembolsos a la tarjeta requiere Gestionar contabilidad.

Los pagos online están conectados en Configuración \> Finanzas \> Banco y pagos. Para los pagos con STRYK Payments, también en el terminal, se aplica la comisión de la plataforma STRYK según tu contrato. Esa comisión forma parte de tus costes de STRYK. Las comisiones del proveedor de pagos las cobra el proveedor según sus condiciones.

En Austria y Alemania la caja registradora ya está configurada:  o .

Tu terminal de tarjetas está configurado. Así lo configuras:

ConfiguraciónFinanzasBanco y pagos

Pide el terminal al proveedor de pagos o configúralo en su app Tap.

Elige en el área Terminales de pago el botón Actualizar terminales. STRYK incorpora los terminales. El terminal aparece allí con el estado Activo.

Opcional: escribe en Puesto de trabajo la ubicación del terminal, por ejemplo “Recepción 1”, y confirma con Intro. STRYK muestra “Puesto de trabajo guardado.”

Opcional: si quieres usar un smartphone como terminal, elige Vincular dispositivo Tap. STRYK muestra un código QR y un Código de vinculación. Escanea el código en la app Tap y luego elige Actualizar terminales.

## Cobrar en el terminal

ContabilidadFacturas

Abre la factura y elige Registrar pago.

Elige Cobrar en el terminal. Se abre el área Terminal de pago.

Elige el Terminal de pago y revisa el Importe. STRYK introduce el importe pendiente. Para un importe parcial, introdúcelo tú.

Elige Enviar al terminal. El estado muestra Esperando la tarjeta.

El huésped acerca la tarjeta al terminal. STRYK muestra Pago recibido, registra el importe en la factura y actualiza el estado automáticamente.

Área Terminal de pago en el diálogo Registrar pago con el terminal Recepción 1, el importe pendiente y el botón Enviar al terminal.

Terminal de pago

Cobrar en el terminal

Al hacer el check-out, en el diálogo Salida, paso Pago, elige el método de pago Cobrar en el terminal. Tras el check-out, STRYK envía el importe pendiente al terminal: .

Con Cancelar en el terminal interrumpes el pago mientras el terminal espera la tarjeta. Después STRYK no registra ningún pago.

En Austria y Alemania, el pago con tarjeta en el terminal cuenta como venta en efectivo. Tras el pago entregas el comprobante como en un pago en efectivo: .

## Propinas

Si el huésped introduce una propina en el terminal, el terminal cobra el importe más la propina. STRYK muestra “Total en el terminal” con la parte de la propina. La propina no es una venta y no forma parte de la factura.

ContabilidadPagosEntradas de pago

Abre el panel Propinas en el terminal.

Elige el periodo con Desde y Hasta. STRYK muestra el Total de propinas y la parte Reembolsado.

Opcional: elige Editar clave de reparto, escribe cómo repartís la propina entre el equipo y elige Guardar.

Opcional: para el Informe de propinas no en efectivo elige Exportar informe (CSV).

## Cómo compruebas el resultado

La factura muestra el importe cobrado en Pagado.

El pago aparece en la lista de pagos de la factura. Un pago con tarjeta en el terminal se reembolsa allí con Reembolsar a la tarjeta.

## Si algo no funciona

“No se encontró ningún terminal activo. Actualiza los terminales en Configuración → Finanzas → Banco y pagos.”, STRYK no conoce ningún terminal activo., Elige Actualizar terminales en la configuración.

“Para los pagos con tarjeta en el terminal, primero configura un terminal en Configuración → Finanzas → Banco y pagos.”, Todavía no hay ningún terminal configurado o los pagos en línea no están conectados., Conecta los pagos en línea y configura el terminal, como se describe en “Antes de empezar”.

“El terminal está ocupado. Espera a que termine el pago en curso.”, El terminal está procesando otro pago., Espera a que termine el pago y envía el importe de nuevo.

“La tarjeta ha sido rechazada.”, El banco rechazó la tarjeta., Usa otra tarjeta o elige Reintentar. O registra otro método de pago: .

“Tiempo de espera agotado en el terminal”, No se acercó ninguna tarjeta al terminal., Elige Reintentar.

“Terminal no disponible. Comprueba que esté encendido y conectado a internet.”, El terminal está apagado o sin conexión., Enciende el terminal y comprueba la conexión a internet.

“Reconfirma la conexión con el proveedor de pagos para usar los terminales.”, La conexión necesita una nueva confirmación., Elige Reconfirmar conexión en la configuración.
