# Registrar un huésped

Canonical: https://staystryk.com/es/documentation/check-in/
Language: es
Updated: 2026-11-12

Así registras huéspedes en STRYK: captura los huéspedes y el documento de identidad, ofrece extras, completa el check-in y, si hace falta, deshazlo.

## Antes de empezar

La reserva está confirmada. Una solicitud la confirmas primero en el detalle de la reserva con Confirmar solicitud, una opción con Confirmar opción: Confirmar o rechazar solicitudes y opciones de reserva.

Hoy es la fecha de llegada en la zona horaria de tu hotel. El check-in solo es posible ese día.

Qué campos son obligatorios y si se necesita un documento de identidad lo defines en Configuración \> Huéspedes y check-in: Definir los campos de check-in.

Los estados de habitación que permiten un check-in aparecen en Configuración \> Housekeeping \> Reglas, en el área Reglas de check-in: Configurar Housekeeping.

## Abrir el check-in

ReservasCalendario

Abre la reserva en el Calendario o en la Lista. Se abre el detalle de la reserva.

Elige Registro. El diálogo Check-in: Marco Ferrari muestra la habitación y el periodo, y te guía por los pasos Detalles del huésped, Extras y Confirmación.

## Capturar huéspedes

En el paso Detalles del huésped registras a cada huésped de la reserva. STRYK toma los perfiles de huésped existentes, y tú solo completas lo que falta.

Elige el primer huésped en Capturar huéspedes. El encabezado muestra a quién estás editando, por ejemplo Huésped 1 de 2.

Completa en Datos personales los campos obligatorios Nombre(s) y Apellido, así como Fecha de nacimiento y Nacionalidad.

Introduce en Dirección la dirección del huésped si tu hotel la requiere.

Pasa al siguiente huésped y repite los pasos. Después elige Siguiente.

Diálogo de check-in de Marco Ferrari en el paso Detalles del huésped, con dos huéspedes por registrar.

Los pasos del check-in

Capturar huéspedes

Huésped 1 y huésped 2

Registra siempre la fecha de nacimiento. Con la fecha de nacimiento STRYK reconoce a un huésped conocido y continúa con su perfil existente.

## Capturar documento de identidad

En Documento de identidad registras el documento del huésped si tu hotel lo exige.

Elige el Tipo de documento: Pasaporte, Tarjeta de identificación, Licencia de conducir u Otro.

Opcional: elige Escanear. STRYK lee los datos del documento y los introduce.

Revisa o completa el Número de documento, el País emisor, la Fecha de emisión y la Caducidad.

Área de documento de identidad en el check-in de Marco Ferrari con el tipo de documento Pasaporte.

Tipo de documento

Número de documento

Autoridad emisora

Si tu hotel no necesita documento de identidad para este huésped, elige No capturar un documento. Puedes añadir el documento más tarde.

## Ofrecer extras

En el paso Extras ofreces al huésped Servicios adicionales con recargo, por ejemplo desayuno o check-out tardío.

Elige los servicios adicionales que reserve el huésped. Si no quieres ofrecer nada, elige Saltar.

Elige Siguiente. Los extras reservados aparecen en el paso Confirmación.

## Completar el check-in

En el paso Confirmación revisa habitación, periodo, huéspedes y extras.

Opcional: activa Abrir el registro de huéspedes después del check-in para enviar el registro justo después, o Imprimir ficha de registro para la firma del huésped.

Elige Completar el check-in. STRYK pregunta si el huésped debe recibir la confirmación del check-in por correo electrónico.

Elige Check-in con correo o Check-in sin correo. STRYK muestra el mensaje “Check-in realizado con éxito. La habitación ya está ocupada.”

Paso de confirmación del check-in de Marco Ferrari para la habitación 105 con todos los datos.

Resumen de la reserva

Imprimir ficha de registro

Abrir el registro de huéspedes después del check-in

Completar el check-in

## Deshacer el registro

Si registraste la reserva equivocada, deshaces el check-in. La reserva vuelve al estado anterior al check-in, y STRYK restablece el estado anterior de la habitación y de Housekeeping.

Abre la reserva en el calendario o en la lista.

Elige Deshacer el registro.

Opcional: escribe en Motivo de la corrección por qué corriges.

Confirma con Deshacer el registro.

Los datos de registro capturados se conservan. La corrección queda completa en el Registro de actividad.

## Comprobar el resultado

La reserva tiene el estado En el hotel, visible en el Historial de reserva.

En el Calendario la habitación aparece ocupada durante la estancia.

Según el país de tu hotel, el Informe municipal del huésped queda pendiente y espera a enviarse.

## Si algo no funciona

“La llegada es el 13.12.2026. El check-in se habilita ese día.”, La fecha de llegada está en el futuro., Haz el check-in el día de llegada o cambia la estancia: Modificar reserva.

“Confirma la reserva antes del check-in.”, La reserva es una solicitud u opción., Confirma una solicitud con Confirmar solicitud, una opción con Confirmar opción, y luego haz el check-in: . STRYK confirma una opción de una oferta en cuanto el huésped acepta la oferta.

“La fecha de llegada ya pasó. Corrige los datos de la estancia o marca la reserva como no-show.”, La fecha de llegada ya pasó., Corrige los datos de la estancia o registra la reserva como no-show.

STRYK indica que el documento ha caducado., El documento de identidad ya no es válido., Registra otro documento válido del huésped.

“Según la configuración del hotel, se requiere un documento de identidad para este huésped.”, Tu hotel exige un documento de identidad para este huésped., Registra el documento en el área Documento de identidad.

El check-in falló, STRYK no pudo guardar el check-in., Lee la indicación del diálogo y elige Completar el check-in de nuevo.

## Relacionado con

Housekeeping: la habitación pasa a ocupada con el check-in. Si deshaces el check-in, vuelve a aplicarse el estado anterior de la habitación.

Informe municipal: los datos de huéspedes y documentos registrados son la base del informe a la autoridad.

Reserva: la reserva se crea antes: Crear reserva.
