# Importar datos del sistema anterior

Canonical: https://staystryk.com/es/documentation/data-import/
Language: es
Updated: 2026-11-12

Así importas datos de tu sistema anterior: eliges la fuente, asignas columnas, revisas, pruebas, importas a producción y aceptas el cambio de sistema.

## Antes de empezar

Tienes el permiso Gestionar la migración de datos. Con Ver migración de datos ves las importaciones y los registros, pero no cambias nada. Propietario y administrador tienen ambos permisos.

Abres la configuración desde el menú de perfil: Dónde encuentras cada cosa.

Las categorías de habitación y las habitaciones ya están creadas o forman parte de tu importación: Categorías y habitaciones.

Has exportado los datos de tu sistema anterior. Se admiten CSV, XLSX, JSON, NDJSON y ZIP de hasta 30 MiB por archivo.

Obtienes las plantillas con Más en la cabecera: Plantilla para áreas de datos concretas y Plantilla maestra para un cambio de sistema completo.

El historial financiero no es una importación de datos maestros habitual. Para él se aplican comprobaciones propias en el inicio de la contabilidad: Configuración financiera.

## Resumen de los pasos

ConfiguraciónMigración de datos

Cada importación pasa por cinco pasos, que ves arriba en el proceso de importación:

Fuente: eliges la fuente y subes los archivos.

Asignación: asignas cada columna de origen a un campo de STRYK.

Revisión: validas los datos y los compruebas en la prueba.

Importación: importas a producción los datos revisados.

Pasos siguientes: completas la configuración.

Después aceptas el cambio de sistema. STRYK crea datos reales solo en el paso Importación. Todos los pasos anteriores no cambian nada en el hotel.

## Crear la importación y elegir la fuente

ConfiguraciónMigración de datos

El ejemplo: el hotel Nordlicht toma los huéspedes de su sistema anterior.

Elige Crear importación. Se abre el diálogo Crear importación.

En Importar fuente eliges Importación de archivos para archivos de tu sistema anterior, Sistema heredado para la conexión directa con el sistema anterior o Sitio web del hotel para información pública del hotel.

Con Importación de archivos: escribe en Sistema heredado el nombre de tu sistema anterior. Elige la Sección, por ejemplo Huéspedes, o deja Detectar automáticamente. Las Sugerencias de IA ayudan a asignar y nunca escriben datos sin tu confirmación.

Opcional: escribe en Etiqueta, por ejemplo «Cambio a diciembre de 2026».

Elige Crear importación. La importación aparece en la lista Ejecuciones de importación.

En el paso Fuente elige Añadir archivos, por ejemplo «gaeste.csv», y después Subir. Espera hasta que el archivo muestre Leído.

Elige Analizar. STRYK indica «Análisis completado» con el número de tablas y filas.

En Sistema heredado eliges Verificar conexión: introduces el Token de cliente y el Token de acceso de tu sistema anterior y eliges el Entorno, Sistema de producción o Sistema de prueba. STRYK comprueba las credenciales con el proveedor y las guarda cifradas. Con Obtener datos de forma segura lees los datos elegidos, según el Tipo de importación, completos o como Cambios desde la fecha de corte. Con Desconectar eliminas de nuevo las credenciales. Los datos ya importados se conservan.

En Sitio web del hotel introduces la URL del sitio web del hotel y eliges Analizar sitio web. STRYK solo lee información pública del hotel y hace sugerencias. Revisas la fuente, eliges las sugerencias adecuadas y las aplicas con Importar ahora. STRYK nunca importa huéspedes, reservas ni datos financieros o legales desde un sitio web. Puedes revertir una aplicación con Revertir aplicación.

## Asignar columnas

Asignación

En Hoja eliges la hoja del archivo.

En Sección eliges el área de destino, por ejemplo Huéspedes. Con No importar omites la hoja.

En cada Campo STRYK eliges la Columna de origen adecuada. Como alternativa, elige Valor fijo e introduce el valor. Los campos obligatorios están marcados. El contador indica cuántos campos obligatorios están asignados.

Opcional: en los campos de estado, asigna a cada valor de tu fuente un estado de STRYK.

Bajo las columnas no asignadas, indica en Motivo de exclusión por qué no importas una columna de origen. Cada columna de origen necesita una asignación o un motivo.

Elige Confirmar asignación. Una hoja sin importación se confirma con Confirmar exclusión.

Migración de datos del hotel Nordlicht en el paso de asignación, con columnas de origen y campos de STRYK.

Pasos de Fuente a Pasos siguientes

Columna de origen y campo de STRYK

Campos obligatorios

Confirmar asignación

## Revisar y comprobar en la prueba

Ort: Proceso de importación, pasos Revisión e Importación

El botón al pie de los pasos muestra siempre la siguiente acción.

Elige Validar. STRYK indica «Validación completada» con el número de bloqueos y advertencias. La vista Validación y conflictos los enumera. Los bloqueos hay que resolverlos antes de continuar.

Resuelve los datos que faltan directamente: el asistente crea las categorías de habitación, las habitaciones y las etiquetas de habitación que falten y vuelve a comprobar la importación. Asigna las reservas existentes en Vincular reservas existentes.

Elige Prueba. STRYK muestra lo que crearía la importación, sin aplicar nada.

## Importar a producción

Importación

Elige Importación de producción.

En el diálogo ¿Importar los datos revisados ahora? lee el resumen de la prueba y confirma con Importación de producción. Inicia la importación una sola vez.

Después STRYK crea datos reales de hotel, huéspedes, reservas o finanzas. Una reversión solo elimina los objetos de importación que se pueden borrar sin riesgo; los datos financieros y de TPV se mantienen para una corrección manual.

Si una importación se interrumpe, Reanudar importación la continúa. Con Comprobar reversión y Ejecutar reversión revierte una importación completada.

## Completar la configuración

Pasos siguientes

La sección Finalizar configuración muestra las comprobaciones previas al inicio, agrupadas en Importación, Configurar la operativa del hotel, Habitaciones y tarifas y Revisar antes de empezar. Cada punto tiene un estado, por ejemplo Revisado, Resolver o Revisar manualmente.

En un punto elige Abrir sección y revisa allí los datos.

En Nota de revisión escribe al menos ocho caracteres sobre lo que has revisado y confirma. La nota no confirma datos automáticamente.

## Aceptar el cambio de sistema

Ort: Proceso de importación, Más \> Transición

Introduce la Fecha de corte. Opcional: escribe Congelación de escritura en el sistema fuente, Delta de, Delta hasta y Notas. Elige Guardar plan.

Tras la importación de producción, elige Ejecutar conciliación. STRYK comprueba la integridad, los objetos de destino, las noches de habitación, los huéspedes y los totales financieros frente a la fuente de importación.

Resuelve los bloqueos. En cada advertencia elige Decidir e introduce un motivo. Si cambias el plan, elige Ejecutar de nuevo.

Opcional: elige Informe de aceptación como comprobante.

Elige Aceptar transición y confirma con Aceptar como final.

Después ya no es posible revertir automáticamente. STRYK vincula de forma inmutable la importación, la conciliación y todas las decisiones a la aceptación.

## Comprobar el resultado

En Ejecuciones de importación la importación figura como completada. STRYK muestra «Importación completada» con el resumen.

Huéspedes y reservas son visibles en STRYK: Lista de reservas y Perfiles de huéspedes.

Tras la aceptación STRYK indica «Se ha aceptado la transición». La conciliación muestra Aprobado.

## Si algo no funciona

«No se pudo crear la ejecución de importación.», STRYK no ha creado la importación., Elige Crear importación de nuevo.

«Asigna cada columna de origen a un campo de STRYK o justifica por qué se excluye.», Las columnas de origen no tienen asignación., Asigna las columnas o escribe el Motivo de exclusión.

«Confirma o descarta los cambios de asignación actuales antes de validar o importar.», La asignación no está confirmada., Elige Confirmar asignación.

«Elige un archivo no vacío de hasta 30 MiB.», El archivo está vacío o supera los 30 MiB., Divide el archivo o elige otro.

El archivo muestra Estado sin confirmar., STRYK no pudo confirmar la subida., Elige Comprobar estado antes de subir de nuevo.

El paso muestra bloqueos, Los datos incumplen un dato obligatorio, por ejemplo una categoría de habitación desconocida., Corrígelo en el asistente o en el archivo de origen. El Informe de errores enumera todos los errores.

«El plan se ha modificado después de esta conciliación. Antes de la aceptación hace falta una nueva conciliación.», Has modificado el plan después de la conciliación., Elige Ejecutar de nuevo.

«Paso de importación fallido.», Un paso ha fallado., Revisa la lista de errores en el paso Revisión.

El aviso Acceso de solo lectura, Te falta el permiso Gestionar la migración de datos., Pide al propietario el permiso: Roles y permisos.
