# Plantillas de correo y diseño de correo

Canonical: https://staystryk.com/es/documentation/email-templates/
Language: es
Updated: 2026-11-12

Cómo diseñas el correo de todos los mensajes a huéspedes en STRYK, ajustas los textos automáticos y mantienes tus plantillas propias.

## Antes de empezar

El diseño y los textos de los correos automáticos los editas con el permiso Administrar motor de reservas. Los ajustes se abren desde el menú de perfil.

Las plantillas de mensaje propias las mantienes en Huéspedes \> Automatizaciones con el permiso Gestionar automatizaciones.

El envío de correos está configurado: Conectar y compartir buzones.

El logotipo del hotel y los datos obligatorios están en los datos del hotel: Configurar datos del hotel, logotipo e idiomas.

## Todos los correos de un vistazo

ConfiguraciónComunicaciónCorreos

La pestaña Resumen muestra Todos los correos a tus huéspedes en grupos: Reserva y estancia, Pagos, Restaurante y solicitudes y Más correos. Cada correo tiene un estado:

Activo, STRYK envía el correo.

Desactivado, El correo está desactivado y no se envía.

Texto estándar, STRYK envía el correo automáticamente con el texto revisado en el idioma del huésped.

Con Editar abres un correo. Junto al resumen hay las áreas Diseño de correo, Facturas y presupuestos, Página de reserva, Portal de huéspedes, Check-in en línea, Vales regalo y Estado de entrega. Todos los correos usan el mismo diseño.

Resumen de todos los correos a huéspedes de Hotel Nordlicht con la confirmación de reserva como plantilla propia.

Áreas de los correos

Grupo Reserva y estancia

Estado

Editar

## Definir el diseño de correo

ConfiguraciónComunicaciónCorreosDiseño de correo

Sin ajuste propio rige el diseño de tu sitio web. STRYK guarda los cambios automáticamente.

Elige en Base si los correos toman colores y fuentes del Sitio web o del Diseño de documentos. En Estilo eliges una variante, por ejemplo Claro o Sereno.

Opcional: en Imagen de cabecera elige Sin imagen, una Imagen ambiental STRYK, la Imagen principal del sitio o Imagen propia. Para una imagen propia eliges Subir imagen: JPG, PNG o WebP de al menos 1200 píxeles de ancho. STRYK la recorta a 1200 × 520 píxeles.

Elige en Mostrar la imagen en si la imagen aparece en Correos de reserva y estancia o en Todos los correos salvo los financieros. Las facturas, los recordatorios de pago y los correos del sistema siguen sin imagen.

Elige en Logotipo y cabecera Mostrar logotipo, la Alineación del logotipo y el Ancho del logotipo.

Opcional: en Ajuste fino elige Fuente de títulos, Fuente del texto y el Ancho del correo.

Comprueba en Pie y datos obligatorios si aparece Datos obligatorios completos. Si faltan datos, elige Editar datos del hotel y complétalos. Con Enlaces a aviso legal y privacidad STRYK enlaza las páginas publicadas de tu sitio web. En Texto adicional del pie añades texto propio.

La vista previa junto a los ajustes muestra el resultado. Con Usar el diseño web devuelves el diseño de correo al diseño del sitio web.

Diseño de correo de Hotel Nordlicht con base en el sitio web, logotipo centrado y datos obligatorios completos.

Base

Imagen de cabecera

Logotipo y cabecera

Pie y datos obligatorios

## Ajustar los textos de los correos automáticos

ConfiguraciónComunicaciónCorreos

Elige en el Resumen un correo, por ejemplo Confirmación de reserva, y elige Editar. Como alternativa, elige en el área Página de reserva el Evento de correo electrónico.

Opcional: si hay varios idiomas, elige el Idioma en el que editas el texto.

Edita el Asunto y el Texto de correo electrónico directamente en la vista previa. STRYK guarda automáticamente. La marca cambia de Estándar de STRYK a Plantilla propia.

Opcional: desactiva Activo si STRYK no debe enviar este correo.

Opcional: elige Restablecer el estándar y confirma. STRYK elimina tu texto en todos los idiomas y vuelve a usar el estándar de STRYK.

Los textos del hotel los traduce STRYK automáticamente en segundo plano tras guardar. Los marcadores y los enlaces quedan protegidos.

## Plantillas de mensaje propias

HuéspedesAutomatizaciones

Las plantillas de mensaje las usas cuando escribes a los huéspedes y en las automatizaciones.

Elige el icono Plantillas. Se abre el diálogo Plantillas.

Elige Crear. Para un texto de inicio eliges Desde plantilla y, por ejemplo, Preguntar hora de llegada. Los textos con la marca Promocional son textos publicitarios.

Escribe el Nombre, elige el Canal (Correo electrónico o Reserva/OTA), en correos el Asunto, y escribe el Mensaje. Con marcadores insertas el nombre del huésped, los datos de la reserva o los datos del hotel.

Deja Activo activado y elige Crear. En una plantilla existente eliges Guardar o Eliminar.

Después las plantillas están disponibles al escribir: Escribir, programar y asignar mensajes. Cómo enviarlas automáticamente: Configurar automatizaciones para mensajes a huéspedes.

## Cómo revisar el resultado

En el Resumen, el correo ajustado está en Activo. En el área de edición lleva la marca Plantilla propia.

La vista previa muestra diseño y texto en el idioma del huésped.

La plantilla de mensaje aparece al escribir bajo Seleccionar plantilla.

## Si algo no funciona

«La imagen no se pudo usar. Elige un JPG, PNG o WebP de al menos 600 píxeles de ancho.», La imagen no es adecuada o es demasiado pequeña., Elige un JPG, PNG o WebP. Para una imagen de cabecera nítida, STRYK recomienda al menos 1200 píxeles de ancho.

Aviso de que falta el enlace a la política de privacidad en los correos a huéspedes, El sitio web con la política de privacidad no está publicado., Publica el sitio web: Definir dominio y publicar sitio web.

«Para datos obligatorios completos todavía falta:» con una lista, Faltan datos obligatorios en los datos del hotel., Elige Editar datos del hotel y completa los datos: Configurar datos del hotel, logotipo e idiomas.

«No se pudo restablecer la plantilla.», El restablecimiento ha fallado., Elige Restablecer el estándar de nuevo.

«Error al guardar», STRYK no pudo guardar el cambio., Elige el botón Reintentar junto al mensaje.

## Relacionado con esto

Buzones: defines el remitente y la vía de envío: Conectar y compartir buzones.

Mensajes: usas las plantillas al escribir: Escribir, programar y asignar mensajes.

Automatizaciones: las plantillas se envían automáticamente: Configurar automatizaciones para mensajes a huéspedes.
