# Limpiar una habitación, marcar tareas y liberarla

Canonical: https://staystryk.com/es/documentation/housekeeping-cleaning/
Language: es
Updated: 2026-11-12

Así limpias una habitación con STRYK: iniciar la limpieza, marcar las tareas, finalizarla y confirmar la revisión si hay aprobación de calidad.

## Antes de empezar

Tienes el permiso Editar limpieza. La habitación está asignada a una persona: .

Es el día en que limpias la habitación. Iniciar la limpieza, marcar tareas y finalizar solo funcionan en el día de hotel actual.

Las tareas provienen de la configuración de housekeeping: .

## Abrir la habitación

HabitacionesHousekeeping

Elige tu habitación en el grupo Asignado, por ejemplo la habitación 105. Se abre el diálogo de la habitación.

Lee los datos de la habitación. El diálogo muestra si hay una salida o una llegada, las Tareas, la Nota de la habitación (permanente) y la Nota para hoy. En la habitación 105 se marcha Emma Thompson y llega Marco Ferrari.

Plan de housekeeping del hotel Nordlicht: Ewa Nowak abre la habitación 105, inicia la limpieza, marca cuatro tareas y finaliza la habitación.

Ewa Nowak limpia la habitación 105 desde la salida hasta el aviso de que está lista.

## Iniciar la limpieza

HabitacionesHousekeeping

Elige Iniciar limpieza. La habitación queda después en el grupo En curso. Ahora se pueden marcar las tareas.

## Marcar las tareas

HabitacionesHousekeeping

Marca cada tarea en cuanto la hayas completado, por ejemplo „Cambiar la ropa de cama“. STRYK guarda cada marca de inmediato.

Revisa el avance. Muestra, por ejemplo, „2 de 4 tareas“.

Opcional: lee la Nota para hoy, por ejemplo „Llegada hacia las 14 h, el huésped pide dos cojines extra.“

Diálogo de la habitación 105 en el teléfono: limpieza iniciada, dos de cuatro tareas marcadas, entre ellas la nota para hoy.

Tareas

Nota para hoy

Finalizar limpieza

## Finalizar la limpieza

HabitacionesHousekeeping

Elige Finalizar limpieza. El diálogo se cierra. La habitación queda en el grupo Resuelta. Si la aprobación de calidad está activa, pasa a Pendiente de revisión.

STRYK actualiza también el estado de la habitación: una habitación vacía pasa a Lista para la llegada, una ocupada a Repaso diario completado. La recepción lo ve en el calendario.

Finalizar limpieza solo se puede elegir cuando has marcado todas las tareas.

## Confirmar la revisión

Este paso aplica si tu hotel usa la aprobación de calidad: . Necesitas el permiso Configurar la limpieza.

HabitacionesHousekeeping

Abre la habitación en el grupo Pendiente de revisión.

Revisa la habitación y elige Confirmar revisión. La habitación tiene el estado Revisada y está lista para el check-in.

## Así compruebas el resultado

La habitación aparece en el grupo Resuelta.

En Habitaciones \> Habitaciones y categorías, la columna Estado de la habitación muestra Lista para la llegada y, con aprobación de calidad, tras la revisión, Revisada: .

La recepción puede hacer el check-in de la habitación: .

## Si algo no funciona

„Las tareas solo pueden editarse en el día de hotel actual.“, Has elegido otro día en el plan., Elige el día de hoy en el campo Plan para.

„Marca primero todos los puntos de la lista de comprobación.“, Al menos una tarea de la lista de comprobación sigue abierta., Marca las tareas restantes.

„Las tareas se pueden marcar en cuanto se inicie la limpieza.“, La habitación sigue en el grupo Asignado., Elige Iniciar limpieza.

„No se pudo guardar el cambio. Vuelve a intentarlo.“, STRYK no ha guardado el cambio., Repite la acción.

„El estado ha cambiado. Revisa los datos actualizados e inténtalo de nuevo.“, Otra persona ha modificado la habitación entretanto., Revisa el estado actual y repite la acción.
