# Conectar y compartir buzones de correo

Canonical: https://staystryk.com/es/documentation/mailboxes/
Language: es
Updated: 2026-11-12

Así defines en STRYK el envío de correos, conectas buzones del hotel para recepción y los compartes con el equipo con permisos de lectura y envío.

## Antes de empezar

Abres los ajustes desde el menú de perfil: Configuración \> Comunicación.

Ves la pestaña Envío con el permiso Gestionar contabilidad. Las pestañas Asistente de IA, Correo entrante y Conocimiento del hotel las ves con Administrar configuraciones. Quien tenga Administrar configuraciones puede crear y compartir buzones.

Para una dirección de correo propia necesitas los datos de acceso de tu proveedor de correo y una contraseña de aplicación. La contraseña de aplicación la creas en la cuenta de tu proveedor.

Para la bandeja de entrada de STRYK primero configuras un dominio STRYK activo: Definir dominio y publicar el sitio web.

## Resumen de los pasos

Elegir envío: decides si STRYK o tu dirección del hotel envían los correos.

Verificar envío: envías un correo de prueba.

Recibir correos entrantes: conectas la bandeja de entrada.

Crear y compartir buzones: creas buzones y asignas permisos.

Definir el enlace „Gestionar reserva“: decides si los correos de reserva incluyen el enlace al portal de huéspedes.

## Elegir envío

ConfiguraciónComunicaciónEnvío

En ¿Cómo se deben enviar los correos electrónicos? elige Enviar vía STRYK (Recomendado) o Utilice la dirección de correo electrónico del hotel. Con el envío de STRYK no necesitas datos del servidor de correo.

Opcional: en Remitente escribe el Nombre del remitente, por ejemplo Hotel Nordlicht. Si el campo queda vacío, STRYK muestra el nombre del hotel. STRYK guarda el cambio automáticamente.

Solo con Utilice la dirección de correo electrónico del hotel: elige en Conectar buzón de hotel el Proveedor de correo electrónico y escribe el Correo electrónico del remitente. Puedes elegir entre Google Workspace / Gmail, Microsoft 365 / Outlook, IONOS y Otro proveedor. Para los tres primeros, STRYK introduce los valores técnicos estándar.

En la sección Detalles técnicos del servidor escribe el nombre de usuario y la Contraseña, que es una contraseña de aplicación. Con Otro proveedor escribes también el Servidor SMTP y el Puerto. El cifrado Habilitar TLS/STARTTLS viene preseleccionado.

Ajustes de comunicación, pestaña Envío, con el envío de STRYK elegido y el nombre del remitente Hotel Nordlicht.

Pestañas

¿Cómo se deben enviar los correos electrónicos?

Remitente

## Verificar envío

ConfiguraciónComunicaciónEnvío

Con una dirección de correo propia, verifica el envío antes de que los huéspedes reciban correos.

En la sección Verificar envío escribe una dirección de prueba.

Elige Enviar prueba. STRYK muestra „Correo de prueba enviado“ y el estado cambia a El envío de correo está operativo.

Solo después de esta prueba STRYK libera los correos del sitio web y los correos automáticos a huéspedes. Hasta entonces, en la sección aparece El envío de correo aún no está verificado.

## Recibir correos entrantes

ConfiguraciónComunicaciónCorreo entrante

La sección Su bandeja de entrada de STRYK tiene un interruptor Activo y dos vías:

Primera vía, el reenvío:

Elige Su dirección de reenvío personal de STRYK. STRYK muestra una dirección.

Elige Copiar. El texto cambia a Copiado.

Escribe la dirección en el buzón del hotel de tu proveedor como reenvío.

Envía un correo de prueba real a la dirección. Después STRYK muestra el estado como listo.

Segunda vía, IMAP:

Elige Correos electrónicos entrantes (IMAP). Aparece la tarjeta Correos electrónicos entrantes (IMAP).

Activa Habilitar la recepción IMAP.

Escribe el Servidor IMAP, el Puerto (993 SSL/TLS o 143 STARTTLS), el Nombre de usuario, la Contraseña y la Carpeta. Habilitar TLS viene preseleccionado.

Elige Conexión de prueba. STRYK muestra „Conexión IMAP correcta“.

La línea de estado bajo la selección indica si la bandeja está lista y qué falta. En Informes de entrega (30 días) STRYK cuenta las entregas fallidas, las quejas y los mensajes sin asignar.

## Crear y compartir buzones

Ort: Configuración \> Comunicación \> Correo entrante, sección Buzones

Elige Añadir. Se abre el diálogo Buzones.

Elige el tipo: Bandejas del hotel para buzones compartidos, Mis buzones para una persona (entonces eliges al Personal) o Candidaturas.

Escribe el Nombre del buzón, por ejemplo Recepción, y el Correo electrónico del remitente, por ejemplo rezeption@nordlicht.invalid.

En Correo entrante elige Enviar vía STRYK (reenvío a STRYK), IMAP o Inactivo. Con IMAP escribes los datos de acceso IMAP. Deja vacía la contraseña guardada si debe conservarse.

Opcional: activa Conectar buzón de hotel si los mensajes deben enviarse con los datos SMTP del buzón, y escribe el Servidor SMTP, el Puerto, el Nombre de usuario y la Contraseña.

Elige Importar desde la fecha a partir de la que STRYK toma los correos existentes.

En Permisos del buzón elige Rol o Personal, elige el rol o la persona y pulsa Añadir. Luego marca Editar y Enviar en cada fila, por ejemplo para el rol Recepción, Enviar. Leer se aplica siempre.

Elige Guardar.

En un buzón de ajustes anteriores, elige Permisos del buzón y puedes usar Usar los permisos de comunicación existentes.

En la lista aparece el estado de cada buzón. Con Enviar prueba compruebas la conexión, con Editar cambias el buzón y con Editar firmas mantienes la firma. Con el módulo adicional STRYK Guest AI puedes además liberar un buzón para la automatización con Permitir automatización con IA.

Buzón Recepción del Hotel Nordlicht con los permisos del rol Recepción.

Diálogo Buzones

Nombre del buzón y dirección

Permisos del buzón

## Definir el enlace „Gestionar reserva“

ConfiguraciónComunicaciónEnvío

En la sección Gestionar reserva decides si los correos de reserva incluyen el enlace „Gestionar reserva“ en cuanto el sitio web y el portal de huéspedes estén en línea. Las reservas del sitio web siempre reciben el enlace. Activa También para reservas introducidas manualmente si las reservas telefónicas y las introducidas por correo también deben recibir el enlace.

## Comprobar el resultado

En la pestaña Envío aparece El envío de correo está operativo.

Un correo de prueba enviado a la dirección de reenvío aparece en la bandeja de entrada en Comunicación.

El buzón aparece en la lista con el estado Activo, y las personas con permiso de lectura lo ven en la selección Buzones de la bandeja de entrada.

Los Informes de entrega (30 días) no muestran entregas fallidas.

## Si algo no funciona

„Prueba SMTP fallida“, Los datos de acceso o el servidor no son correctos., Revisa el proveedor, la contraseña de aplicación y Habilitar TLS/STARTTLS. Envía la prueba de nuevo.

„Prueba IMAP fallida“, La conexión IMAP no funciona., Revisa el servidor, el puerto, los datos de acceso y la carpeta. Elige Conexión de prueba.

„Prueba IMAP de hace más de 24 horas. Vuelve a probarla; hasta entonces la recepción automática está en pausa.“, La última prueba IMAP es demasiado antigua., Elige Conexión de prueba.

„Primero hay que configurar un dominio STRYK activo en Hotel.“, Para el reenvío falta el dominio STRYK., Configura el dominio: Definir dominio y publicar el sitio web.

„Introduce la dirección de correo de prueba“, El campo de la dirección de prueba está vacío., Escribe una dirección y elige Enviar prueba.

„Crea primero un buzón o pide que te den acceso.“, No tienes ningún buzón con acceso., Crea el buzón o pide a un administrador que lo comparta contigo.

## Qué puedes hacer ahora

Definir textos y diseño de los correos a huéspedes: Mantener plantillas y diseño de correo.

Leer y responder mensajes: Comunicación: la bandeja de entrada de un vistazo.

Crear roles para los permisos de buzón: Definir roles y permisos.
