# Navegación, búsqueda y ayuda en STRYK

Canonical: https://staystryk.com/es/documentation/navigation/
Language: es
Updated: 2026-11-12

Barra lateral, cabecera, búsqueda, ayuda y notificaciones en STRYK: qué hay dónde, en el ordenador y en el smartphone.

## Barra lateral

La barra lateral te lleva a las áreas de STRYK. Al principio aparece estrecha y solo muestra iconos. Elige el logo del hotel para abrirla con los nombres. La barra lateral se cierra al elegir un área, con Contraer barra lateral, con Escape o al hacer clic fuera.

Operaciones, Reservas, Habitaciones, Huéspedes, Comunicación

Equipo, Turnos, Tareas, Chat

Finanzas, Finanzas, Precios

Canales, Sitio web, Canales

Solo ves las entradas que permiten tu rol y los módulos habilitados. Un número en la entrada indica los mensajes sin leer del área.

El menú del perfil, con tu nombre y el hotel, se abre en la parte inferior de la barra lateral. Contiene Configuración, Centro de soporte, Cerrar sesión y el cambio entre tus hoteles: Iniciar sesión y cambiar de hotel. Si eliges tu nombre allí, se abre Perfil y seguridad.

PMS con la barra lateral abierta para Hotel Nordlicht, vista de reservas.

Grupo Operaciones

Grupo Equipo

Grupo Finanzas

Grupo Canales

Menú del perfil con Configuración

## Cabecera de un área

La cabecera muestra el nombre del área. Ahí están las acciones del área, la búsqueda, el signo de interrogación para la ayuda y la campana para las notificaciones.

En el área Reservas encuentras, por ejemplo, Resumen diario con las llegadas y salidas del día, y Nueva reserva como botón destacado. Qué acciones ves depende del área y de tus permisos.

## Buscar

El campo de búsqueda de la cabecera encuentra huéspedes, reservas, facturas, presupuestos, habitaciones, módulos y configuración. Escribe al menos dos caracteres, por ejemplo „Ferrari“. STRYK muestra los resultados por categorías. Con la tecla Intro abres la página con Todos los resultados. También llegas al campo de búsqueda con Ctrl K, en Mac con ⌘ K.

Si tu hotel tiene el módulo STRYK AI Hotel Assistant, el campo de búsqueda muestra „Pregunta a STRYK o busca …“. Con el conmutador Asistente o búsqueda cambias entre Asistente y Búsqueda: Usar STRYK AI Hotel Assistant.

Campo de búsqueda con la entrada Ferrari y los resultados reserva B-2390 y huésped Marco Ferrari.

Campo de búsqueda con „Ferrari“

Resultados en la categoría Reservas

Resultados en la categoría Huéspedes

## Abrir la ayuda

El signo de interrogación de la cabecera lleva el nombre del área, por ejemplo Ayuda: Reservas. Su menú contiene:

Abrir documentación: la página correspondiente de esta documentación en una pestaña nueva.

Iniciar introducción: el recorrido guiado del área.

Recorrido de bienvenida: la introducción a STRYK.

Abrir el centro de soporte: tus solicitudes al soporte de STRYK y nuevas solicitudes.

Abrir documentación aparece en áreas con página propia en esta documentación, Iniciar introducción en áreas con recorrido guiado.

Menú de ayuda abierto Ayuda: Reservas en la cabecera.

Abrir documentación

Iniciar introducción

Recorrido de bienvenida

Abrir el centro de soporte

## Notificaciones

La campana de la barra superior muestra un número cuando hay mensajes sin leer. Elige la campana para abrir la lista de Notificaciones, ordenada por áreas como reservas, equipo o comunicación. Elige una entrada para ir al aviso. Con Marcar como leído marcas una entrada, y con Marcar todo como leído marcas toda la lista.

## En el smartphone, en el navegador

En la parte inferior hay cinco pestañas: Hoy, Reservas, Habitaciones, Mensajes y Equipo. El orden depende de tu rol. Solo ves las pestañas para las que tienes permisos.

Áreas adicionales como Huéspedes, Finanzas, Precios, Sitio web y Canales, Botón Más áreas en la cabecera

Configuración, Cerrar sesión, Recorrido de bienvenida, Botón Cuenta en la cabecera

Cambiar de hotel, Nombre del hotel en la cabecera
