# Crear, enviar y convertir presupuestos

Canonical: https://staystryk.com/es/documentation/quotes/
Language: es
Updated: 2026-11-12

Así creas un presupuesto con habitaciones reservadas, lo envías al huésped, registras su respuesta y lo conviertes en factura.

## Antes de empezar

Tienes el permiso Gestionar contabilidad. Con Ver contabilidad solo lees presupuestos. Para otros roles distintos del titular y del administrador, asignas los permisos en Roles y permisos.

El circuito de numeración para presupuestos está confirmado, porque un presupuesto recibe su número al crearlo: Revisar circuitos de numeración.

Para las pernoctaciones del presupuesto están creadas las categorías de habitación.

Como ejemplo sirve Salzach Consulting Demo GmbH. La empresa solicita dos habitaciones Nordlicht Doppelzimmer del 14.01.2027 al 16.01.2027. Una noche cuesta 169,00 € por habitación, así que el presupuesto asciende a 2 habitaciones × 2 noches × 169,00 € = 676,00 €.

## Crear presupuesto

ContabilidadFacturasPresupuestos

En la sección Presupuestos, elige Nuevo presupuesto. Se abre el editor Nuevo presupuesto.

En la sección Destinatario, elige Corporativo e introduce la Razón social y la Dirección de facturación, en este caso Salzach Consulting Demo GmbH.

En la sección Datos del presupuesto revisa la Fecha del presupuesto y Válida hasta. El huésped puede responder hasta esa fecha.

En la sección Pernoctaciones, elige Añadir estancia. Selecciona Categoría de habitación (Nordlicht Doppelzimmer), Llegada (14.01.2027), Salida (16.01.2027), Habitaciones (2) y Adultos (2). STRYK comprueba la disponibilidad al instante y muestra el número de habitaciones libres. El precio lo toma STRYK de la tarifa. Con Precio por noche estableces un precio propio, y con Usar precio de la tarifa vuelves al precio de la tarifa.

Opcional: añade en Partidas más líneas, por ejemplo un desayuno.

Guarda el presupuesto. STRYK también guarda los cambios del borrador por su cuenta.

Al guardar, STRYK retiene las habitaciones como opción. La pernoctación muestra Opción reservada. Si cambian el periodo o la cantidad, STRYK libera la opción anterior y vuelve a reservar.

Presupuesto para Salzach Consulting Demo GmbH con dos habitaciones Nordlicht Doppelzimmer del 14.01. al 16.01.2027 y opción reservada.

Destinatario

Válida hasta

Pernoctaciones con opción

Enviar presupuesto

Si STRYK no puede reservar una pernoctación por completo, aparece allí la indicación de disponibilidad con el número de habitaciones libres. Un presupuesto nunca retiene solo una parte de una pernoctación.

## Enviar presupuesto

ContabilidadFacturasPresupuestos

En el editor, elige Enviar documento, o abre el presupuesto en la lista y elige Enviar. Se abre el diálogo Enviar presupuesto.

Revisa Para, CC (opcional), Asunto y Texto del mensaje. STRYK adjunta el Archivo adjunto en formato PDF. El correo incluye además el enlace a la página del presupuesto para el huésped.

Elige Enviar presupuesto ahora. Después, el presupuesto tiene el estado Enviado.

En la página del presupuesto, el huésped ve su oferta y puede aceptarla de forma vinculante, rechazarla o escribir un mensaje al hotel. Copia el enlace en el presupuesto con Copiar enlace para el huésped.

Si el huésped escribe un mensaje, aparece en el presupuesto en Mensajes sobre la oferta. Elige Responder. STRYK envía tu respuesta por correo electrónico y la muestra en la página del presupuesto del huésped.

## Registrar respuesta

ContabilidadFacturasPresupuestos

Si el huésped acepta en la página del presupuesto, STRYK confirma de inmediato las habitaciones reservadas. Las reservas aparecen como confirmadas en el calendario. El presupuesto tiene el estado Aceptado, y el huésped puede descargar la Confirmación de pedido.

Si el huésped responde por correo electrónico o por teléfono, registras tú la respuesta:

Abre el presupuesto en la lista.

Elige Marcar como aceptado. STRYK confirma las habitaciones igual que si las hubiera aceptado el huésped.

O elige en el menú Más la opción Rechazar, introduce opcionalmente el Motivo del rechazo y confirma con Rechazar. El presupuesto tiene entonces el estado Rechazado y las habitaciones reservadas vuelven a estar libres.

Cuando venza Válida hasta, STRYK cambia el presupuesto a Caducado y libera las habitaciones. Un presupuesto caducado ya no se puede aceptar.

## Convertir en factura

ContabilidadFacturasPresupuestos

Abre un presupuesto enviado o aceptado y elige Convertir a factura. El diálogo indica que se crea un borrador de factura, todavía no una factura emitida.

Revisa el número, las partidas y el Importe total (aquí 676,00 €).

Elige Crear borrador de factura. STRYK abre el borrador. El presupuesto tiene entonces el estado Convertido.

Revisa el borrador y emítelo: Emitir factura.

El borrador toma el destinatario, las partidas y el periodo de servicio de las pernoctaciones. STRYK establece la fecha y el vencimiento al emitir. Si las habitaciones siguen reservadas como opción, STRYK las confirma antes de la conversión. La factura solo incluye reservas confirmadas.

## Facturación recurrente a empresas

Para una facturación periódica en lugar de un presupuesto, configura planes de facturación: Facturación colectiva.

## Así compruebas el resultado

El presupuesto tiene el estado Convertido y remite a la factura.

Las reservas de Salzach Consulting Demo GmbH aparecen confirmadas en el calendario.

El borrador de factura aparece en el área Facturas con el estado Borrador.

## Si algo no funciona

“Un presupuesto recibe su número al crearlo. Confirma primero el circuito de numeración para presupuestos.”, El circuito de numeración para presupuestos no está confirmado., Elige Secuencias numéricas abiertas y confírmalo: Revisar circuitos de numeración.

“Registra por completo y de forma válida todas las pernoctaciones.”, Falta algún dato de una pernoctación., Completa categoría, periodo y personas. La salida debe ser posterior a la llegada.

“No se pudo comprobar la disponibilidad. Al guardar, STRYK vuelve a comprobarla.”, La disponibilidad no está cargada., Elige Reintentar o guarda el presupuesto. STRYK vuelve a comprobar la disponibilidad al guardar.

La indicación “No disponible”, Cerrado o “Estancia mínima” en una pernoctación, Quedan muy pocas habitaciones libres para el periodo, el periodo está cerrado o no se alcanza la estancia mínima., Elige otro periodo, otra categoría o menos habitaciones.

“Este presupuesto ha caducado y ya no se puede aceptar.”, Válida hasta está en el pasado., Crea un presupuesto nuevo. En el futuro, amplía Válida hasta antes de que venza, con Editar documento.

“No se creó ningún borrador de factura. Revisa destinatario, partidas y tipos impositivos del presupuesto antes de volver a convertirlo.”, La conversión ha fallado por el destinatario, las partidas o los tipos impositivos., Revisa estos datos en el presupuesto y vuelve a convertirlo.

“El presupuesto ya no está en el estado revisado. Vuelve a cargarlo y revisa los cambios.”, Alguien ha modificado el presupuesto durante la conversión., Abre el presupuesto de nuevo y vuelve a convertirlo.

“El resultado aún no está claro. Revisa la factura vinculada. El pedido no se vuelve a enviar.”, STRYK no sabe si la factura llegó a crearse., Elige Revisar y abrir factura.
